Name: 15歳で2000万ドル?! (This 15 year old has $20 million?!)
Uploaded: 2026-02-05T17:22:48.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This kid is 15 years old, but he is an investor with $20 million.

この少年は15歳ですが、2000万ドルの投資家です。

And he did all of that from the bathroom of his high school.

そして、彼は高校のトイレでその全てを成し遂げました。

私の名前はエリック、これが私の物語です。

どうしてこれが可能なのですか？

And why is there a toilet in his living room?

そして、なぜ彼のリビングルームにトイレがあるのですか？

Eric was just a normal kid from the middle of nowhere in Indiana.

エリックはインディアナ州のどこにでもいる普通の少年でした。

At age 12, he didn't even have a computer.

12歳の時、彼はパソコンすら持っていませんでした。

My parents are really, really strict, so they didn't want me to have social media when I was young other than YouTube.

私の両親はとても厳しかったので、若い頃はYouTube以外はソーシャルメディアを持つことを望んでいませんでした。

And when he got his first personal computer, he did something smart.

そして、初めてパソコンを手に入れた時、彼は賢いことをしました。

私はハッキングして成功しました。

He joined hundreds of online communities on Discord and started spamming, looking for a job.

彼はDiscordの何百ものオンラインコミュニティに参加し、仕事を探すためにスパム送信を始めました。

I built a brand saying that I was just like really good 13 year old coder and a lot of people in San Francisco wanted some of that, so.

私は、自分が本当に優秀な13歳のコーダーであるというブランドを作り上げ、サンフランシスコの多くの人々がそれを求めたので。

はい、それで仕事を得ました。

Then he wanted to get the attention of CEOs of startups.

それから彼はスタートアップのCEOたちの注目を集めたかったのです。

So he went to Twitter and started posting many, many tweets.

そこで彼はTwitterに行き、たくさんのツイートを投稿し始めました。

I tried to figure out how to go viral on Twitter and get the attentions of CEOs and executives.

Twitterでバイラルになる方法、そしてCEOや役員たちの注目を集める方法を考えようとしたんです。

そして、それはとてもうまくいきました。

I got a couple of viral tweets and even got noticed by people like Mr.

バイラルになったツイートがいくつかあり、Mr.

Beastやイーロン・マスクのような人たちにも注目してもらえました。

Then he started to guess people's emails and their Google calendars.

それから彼は、人々のメールアドレスやGoogleカレンダーを推測し始めました。

A lot of their Twitter usernames are correlated to their emails.

Twitterのユーザー名の多くは、メールアドレスと関連付けられています。

So what I did was I wrote a scraper to basically get the Twitter usernames and put it behind emails and schedule meetings with them.

そこで私は、Twitterのユーザー名を取得してメールアドレスと紐付け、ミーティングをスケジュールするスクレイパーを書いたのです。

そして、彼らは返事をしましたか？

And they responded because they saw a 13 year old on their calendar and they were like, how can I not take this call?

そして、彼らは13歳の子供が自分のカレンダーにいるのを見て、「どうしてこの電話に出ないわけにはいかないだろう？」と思ったので、返事をしたのです。

Did you, did you meet investors this way?

それで、投資家にも会ったのですか？

ええ、GitHubの創設者にも会いました。

彼らは私たちに小切手を書いてくれました。

彼らは私たちの最初の投資家の一人でした。

And when investors said yes to meeting him, he took the meeting in his high school bathroom because he had nowhere else to go during business hours.

そして、投資家が会うことに同意したとき、彼はビジネスアワー中に他に場所がなかったので、高校のトイレでミーティングを行いました。

And after doing so many meetings in this high school bathroom, I got banned from my principal from using the restroom during school hours.

そして、この高校のトイレでたくさんのミーティングをした後、学校の時間中にトイレを使うことを校長に禁止されました。

トイレの使用を禁止されたのですか？

That's why now he has a bathroom in the middle of his living room to remind him of these days.

だから今、彼はリビングルームの真ん中にバスルームを持っていて、この日々を思い出せるようにしているんです。

Why do you have a toilet in your living room?

なぜリビングルームにトイレがあるんですか？

Because one of my investors shipped it to me and he thought it would be funny.

投資家の一人が面白がって送ってくれたからです。

Slowly but surely this 15 year old kid became famous in San Francisco even though he doesn't even live here.

ゆっくりですが着実に、この15歳の少年はサンフランシスコで有名になりました。たとえ彼がここに住んでいなくてもです。

And three years later, he turned 15 and raised a venture capital fund with his friend that's worth $20 million to invest in other startups.

そして3年後、彼は15歳になり、友人と共に2000万ドルのベンチャーキャピタルファンドを調達し、他のスタートアップに投資しました。

And he's even starting his own company with his friends, who are also very young.

そして、彼らは皆とても若い友人たちと、自身の会社も立ち上げています。

Don't let age be a number that prevents you from accomplishing things.

年齢は、あなたが何かを達成するのを妨げる数字であってはなりません。

Age, at the end of the day, is just a number.

結局のところ、年齢はただの数字です。

そして、大学についてはどうですか？

I'm probably going to go to university, but

おそらく大学に行くでしょうが、

for a few days because my mom is Asian and are you gonna drop out after?

数日間だけです。なぜなら、私の母はアジア人で、あなたはその後中退するのですか？

Not because he raised $20 million, but because he hacked his way to success.

2000万ドルを調達したからではなく、成功への道をハッキングしたからです。

Hacked discord, Twitter and Google calendars just to be noticed.

Discord、Twitter、Googleカレンダーをハッキングして、注目を集めました。

成功は、銀のスプーンに乗ってやってくるものではありません。

It comes from consistent hard work and secret meetings in the high school bathroom.

それは、地道な努力と、高校のトイレでの秘密の会議から生まれるのです。

字幕リスト動画再生

15歳で2000万ドル?! (This 15 year old has $20 million?!)

figure

insane

basically

consistent