Name: インドの繊維・宝飾品輸出業者、米国の関税引き下げを歓迎 (Indian textile and jewelry exporters welcome US tariff cuts)
Uploaded: 2026-02-03T17:28:42.000Z
Duration: 1 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Indian textile and jewelry exporters on Tuesday welcomed a new era of trade with the US President Donald Trump announced a deal with India that slashes tariffs on Indian goods from 50% to 18%.

インドの繊維・宝飾品輸出業者は火曜日、トランプ米大統領がインド製品の関税を50％から18％に引き下げる協定を発表したことで、米国との新たな貿易時代の到来を歓迎しました。

It's in exchange for India halting Russian oil purchases and lowering trade barriers.

これは、インドがロシアからの石油購入を停止し、貿易障壁を引き下げることとの引き換えです。

Trump said the deal will see India buying more US Energy, coal, technology and farm products, and

トランプ氏は、この協定によりインドが米国のエネルギー、石炭、テクノロジー、農産物の購入を増やすだろうと述べ、

that it's the first phase of a broader pact to be negotiated later.

これは後で交渉される、より広範な協定の最初のフェーズであるとしました。

Indian sellers say the cuts to 18% will significantly boost products including clothes, jewellery, footwear and pharmaceuticals.

インドの販売業者らは、18％への引き下げは衣料品、宝飾品、履物、医薬品を含む製品を大幅に押し上げると述べています。

Ashok Jirawala is the president of the Ulgujirat Textile Federation.

アショク・ジラワラ氏は、ウルギジュラット繊維連盟の会長です。

The trade deal will benefit the textile sector, especially the garment industry, or the US Is the biggest market for curtains, bed sheets and other special fabrics.

この貿易協定は繊維部門、特に衣料品産業に恩恵をもたらすでしょう。米国はカーテン、シーツ、その他の特殊な生地にとって最大の市場です。

And consumers in the US Were also hoping that products from India would reach their country.

そして米国の消費者は、インドからの製品が自国に届くことを期待していました。

The chain that was broken will now be restored, and

断たれていたつながりが、今、修復され、

in the coming days, trade ties with the US will improve.

今後数日間で、米国との貿易関係は改善されるでしょう。

Prior to last August's tariff hike, 35% of India's bullion and jewelry total exports went to America.

昨年8月の関税引き上げ前は、インドの金地金・宝飾品総輸出額の35%がアメリカ向けでした。

That's according to Gujarat president of the Indian Bullion and Jewellers Association Nainesh Pachika, who looked forward to stalls trade.

これはインド金地金・宝飾品協会のグジャラート州会長であるナイネシュ・パチカ氏によると、彼は屋台貿易を楽しみにしていたとのことです。

Restarting this shift, exporters say, will put them on par with Asian peers like Vietnam and Bangladesh.

この流れを再開することで、輸出業者はベトナムやバングラデシュのようなアジアの競合国と同等になれると述べています。

Still, New Delhi said 2025 exports to the US in January to November rose almost 16% year on year, to 85 and a half billion dollars.

それでも、ニューデリーは、1月から11月にかけての米国への2025年の輸出額が前年同期比でほぼ16%増加し、855億ドルに達したと発表しました。