Name: マリウス・ボーリ・ホイビ（ノルウェー皇太子妃の息子）、レイプ容疑を否認、裁判開始 | BBC News (Marius Borg Høiby, son of Norway's crown princess, denies rape as trial begins | BBC News)
Uploaded: 2026-02-03T17:14:49.000Z
Duration: 3 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The Epstein scandal also affecting the Norwegian royal family.

エプスタイン事件はノルウェー王室にも影響を与えています。

Under the spotlight, under pressure like never before.

かつてないほどの注目とプレッシャーにさらされています。

This latest tranche of files that links the Crown Princess there in Norway, Mette Marit, to Jeffrey Epstein.

今回新たに公開された資料は、ノルウェーの王太子妃メッテ＝マリットをジェフリー・エプスタインと結びつけています。

And we also had this morning her son appearing in court in Oslo.

そして今朝、オスロの法廷に彼女の息子が出廷しました。

He has pleaded not guilty to the charge of raping four women.

彼は4人の女性に対する強姦の罪状について無罪を主張しました。

Marius Borghoby is accused of 38 criminal offences.

マリウス・ボルゴビーは38件の犯罪行為で訴えられています。

This is Norway's biggest trial for years.

これは長年でノルウェー最大の公判です。

He is not himself a royal, but the scandal has shaken the family that raised him.

彼は王室の一員ではありませんが、このスキャンダルは彼を育てた王室を揺るがしました。

His arrest on Sunday was the fourth time he'd been detained by police since August 2024, when he was accused of assaulting a woman he'd been having a relationship with.

日曜日の逮捕は、関係を持っていた女性への暴行で訴えられた2024年8月以降、彼が警察に拘留された4度目でした。

He's denied the most serious charges against him, but admitted some of the more minor ones.

彼は自分に対する最も重大な罪状は否定しましたが、軽微なものについては認めました。

Despite the pressure the Norwegian royal family are under, Parliament there did vote overwhelmingly today in favour of maintaining the country's monarchy, rejecting a proposed change to a republic.

ノルウェー王室が受けている圧力にもかかわらず、国会は本日、君主制維持を圧倒的多数で支持し、共和国への変更案を否決しました。

I've been speaking to Jettel Ostelhaum, who is the political editor of Afton Posten and Norway's largest newspaper, and

ノルウェー最大の新聞、アフトン・ポステン紙の政治編集者であるイェッテル・オステルハウム氏に話を聞いていました。

I asked him how the public are viewing the trial.

公判を国民がどう見ているか尋ねました。

Well, this is a really difficult time for the Dwindian royal family.

さて、これはディンディアン王室にとって非常に困難な時期です。

Of course, the interest is very high for the trial starting today.

もちろん、本日始まる公判への関心は非常に高いです。

But also the revelations that came this weekend about the links between the Crown Princess and Jeffrey Epstein.

しかし、王太子妃とジェフリー・エプスタインとの関係についての今週末の報道も注目されています。

We've had two polls coming out yesterday and today about with the question can Mette Marit become queen one day?

昨日と今日、メッテ・マリトはいつか女王になれるかという質問に関する世論調査が2件発表されました。

And nearly half of the population say no at this time.

そして人口のほぼ半数が現時点では「いいえ」と答えています。

That's a blow for the monarchy and none of the royal family intend to appear in court.

これは王室にとって打撃であり、王室の誰も法廷に出廷するつもりはありません。

Have they said anything publicly about the trial?

公判について公に何か発言しましたか？

They have said that this is up to the court to decide.

これは法廷が決めることだと彼らは言っています。

And if they had been at court, that would be criticized, I would say, because that would be a way of influencing the court from the position they have.

そしてもし彼らが法廷にいたら、その立場から法廷に影響を与えることになるので、批判されるだろうと言えます。

So I don't think they had any other choice than to stay away.

ですから、彼らには離れている以外に選択肢はなかったと思います。

How are the royal family in general viewed in Norway?

ノルウェーでは、王室は一般的にどのように見られていますか？

It's slightly more relaxed, the situation with some of the Scandinavian roles than it is here in the uk.

イギリスと比べると、スカンジナビアの一部の王室の状況はもう少しリラックスしています。

しかし、ロールモデルとして見られていますか？

There will be 90 next year and they are very much respected.

来年で90歳になりますが、大変尊敬されています。

The question of their eldest, their daughter, Princess Mata Louise, who married the self proclaimed shaman Durek Verrett a half years ago, where there are conflicts about how they use the royal connection with their other projects.

ご長女であるマッタ・ルイーセ王女、彼女は自称シャーマンのデュレク・ヴェレットと結婚しましたが、王室との関係を他のプロジェクトでどのように利用しているかについて対立があります。

And then you have the trial against Metamarit's son and at the same time, the Crown Princess Metamorit has this.

そして、メタ・マリット皇太子妃の息子に対する裁判があり、同時にメタ・マリット皇太子妃は、

This lung disease, which is quite serious.

非常に深刻な肺疾患を抱えています。

So the capacity of the royal family is not very high at the moment.

ですから、現時点では王室の活動能力はあまり高くありません。

裁判はどのくらいかかる見込みですか？

So it will be the big story in Norway for the next week.

ですから、来週はノルウェーの大きな話題になるでしょう。

We've been saying this is the biggest trial in Norway for many years.

これは長年ノルウェーで最大の裁判だと私たちは言っています。

And also in interest even from international media, of course.

そして、もちろん国際的なメディアからも注目されています。

And we will be following that trial throughout here on BBC News.

BBCニュースでは、この裁判の行方をずっと追っていきます。

字幕リスト動画再生

マリウス・ボーリ・ホイビ（ノルウェー皇太子妃の息子）、レイプ容疑を否認、裁判開始 | BBC News (Marius Borg Høiby, son of Norway's crown princess, denies rape as trial begins | BBC News)

absolutely

situation

slightly

capacity