Name: 同僚に別れを告げる方法：創造的で意味のある5つのアイデア | Indeed (How to Say Goodbye to a Colleague: 5 Creative & Meaningful Ideas | Indeed)
Uploaded: 2026-02-03T13:42:14.000Z
Duration: 4 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

If you ever had to say goodbye to a colleague, you know things can get a bit dramatic.

同僚に別れを告げたことがあるなら、ちょっとドラマチックになることがあると知っているはずです。

to 不定詞

And yet it is good to say goodbye, especially when a coworker is leaving for a new opportunity.

それでも、特に同僚が新しい機会のために去る時には、別れを告げるのは良いことです。

動名詞

In fact, nearly 50% of employees believe participating in simple team rituals is tied to an improved sense of meaning at work.

実際、従業員の約50%が、簡単なチームの儀式に参加することが、仕事における意味合いの向上につながると信じています。

In this workshop, we'll deconstruct five creative ways to say goodbye to a co-worker

このワークショップでは、同僚に別れを告げ、ネットワークを維持し、まもなく元チームメイトになる人たちに送るための心のこもったメッセージを作成するための5つの創造的な方法を解き明かします。

and keep your network intact and craft meaningful messages to send off those soon to be former teammates.

１つ目は、プレイリストを作成することです。

Instead of sending an email or passing around a card for everyone to sign,

メールを送ったり、カードを回して全員に署名してもらう代わりに、全員に別れのプレイリストに貢献してもらうことで、さらに一歩進んでみませんか？

why not take it up a notch by asking everyone to contribute to a goodbye playlist?

Instead, have everyone add one song that reminds them of their colleague or calls back to an inside joke.

その代わりに、全員に、同僚を思い出させる曲や内輪のジョークを呼び起こす曲を1曲追加してもらいましょう。

This is an especially great option for virtual teams in remote work settings.

これは、バーチャルチームやリモートワーク環境にとって、特に素晴らしい選択肢です。

It's a thoughtful keepsake for the person leaving that's both fun and more personal.

離れる人にとって、楽しくてよりパーソナルな、思慮深い記念品になります。

Number two: Create a personal video message.

２つ目は、個人的なビデオメッセージを作成しましょう。 

In fact, 82% of people say they work with at least one person who they'd call a friend,

実際、82%の人が少なくとも一人は友人だと呼べる同僚がいると答えており、約30%の人は仕事上の親友さえいると答えています。

with nearly 30% saying they even have an at-work bestie.

If you fall into either one of those categories or just prefer being on screen to on paper,

もしあなたがどちらかのカテゴリーに当てはまる場合、あるいは紙よりも画面上での表現を好む場合は、別れのビデオメッセージを録画することを検討してみてください。

consider recording a goodbye video message.

Hit record and mention how the person impacted your time at work.

録画を開始し、その人があなたの職場での時間にどのように影響を与えたかに言及しましょう。

Recall specific moments and encourage them to keep in touch.

具体的な瞬間を思い出し、連絡を取り続けるよう励ましましょう。

Don't forget to end by providing your contact information should you like to stay connected to give it the perfect finishing touch.

完璧な仕上げとして、連絡を取り続けたい場合は連絡先情報を提供することを忘れないでください。

Ready to say goodbye to job search stress?

就職活動のストレスにさよならする準備はできましたか？

Just search Indeed on YouTube for the latest career tips.

最新のキャリアのヒントについては、YouTubeでIndeedを検索してください。

A goodbye email is practical and efficient,

メールをスケジュールする別れのメールは、特に退職する同僚の最新の連絡先情報を確実に把握したい場合に、実用的で効率的ですが、

especially if you want to make sure you have up-to-date contact information for your departing co-worker.

But, they're probably going to get tons of those.

たくさん受け取るでしょうから。

For a fun twist on this, try scheduling a follow-up goodbye to be sent to their personal email address a week or so after their last day at work,

これに楽しいひねりを加えるなら、退職後1週間ほど経ってから個人のメールアドレスに送られるフォローアップの別れのメールをスケジュールしてみてください。そこで、新しい仕事であれ、退職後の楽しみであれ、今後の幸運を祈りましょう。

where you wish them well and whatever comes next, be it an exciting new job or enjoying retirement.

This helps keep the connection alive outside the workplace

これは、職場外でのつながりを維持するのに役立ち、期待していない元同僚にとって、より楽しく思い出深いものになります。

and can be more fun and memorable for your now former co-worker who won't be expecting it.

では、プレゼントについてはどうでしょうか？

While you're not obligated to spend any money, you absolutely can give a gift to a departing coworker if you so choose.

お金をかける義務はありませんが、もし望むなら、退職する同僚にプレゼントを贈ることは絶対にできます。

In fact, sometimes a gift is the best way to say goodbye,

実際、特に長年会社に勤めていた人や、一緒に働いていた時に支えてくれた人には、プレゼントが別れを告げる最良の方法となることがあります。

especially to someone who's been with the company a long time or was supportive during your time working together.

Teams may pool money to give the person something that could be useful in their next role,

チームでお金を出し合って、次の役割で役立つもの、趣味に関連したもの、あるいは良い思い出を呼び起こすような面白い内輪のジョークのプレゼントを贈ることもできます。

something connected to their hobbies, or even a funny inside joke gift that sparks good memories.

Finally, nothing says goodbye like a good old fashioned get together.

最後に、昔ながらの集まりほど別れを告げるものはありません。

Throwing a goodbye party can be as simple as grabbing lunch, coffee or after-work drinks.

送別会を開くのは、ランチ、コーヒー、または仕事終わりの一杯でも構いません。

For something a bit more outside the box, consider holding something like an office scavenger hunt.

もう少し型破りなことをするなら、オフィスでの宝探しのようなものを開催することを検討してみてください。

Here you can hide personalized goodbye notes from teammates,

ここでは、チームメンバーからの個人的な別れのメッセージ、記念品、またはジョークを職場のあちこちに隠し、同僚が見つけられるようにヒントを添えることができます。

tokens or jokes around the workplace, along with hints for your coworker to discover throughout the day.

Don't worry, you don't need to organize a whole party planning committee or anything.

心配しないでください、パーティー企画委員会などを組織する必要はありません。

サプライズでも計画されたものでも、みんなが集まり、幸運を祈り、次の章を祝う楽しい機会を作ることに集中してください。

just focus on creating a fun opportunity for everyone to come together, send well wishes and celebrate the next chapter.

When it's your turn to say goodbye, here's a simple template you can use to craft your message.

あなたが別れを告げる番になったら、メッセージを作成するための簡単なテンプレートを次に示します。1.

2. Mention something you learned from them.

彼らから学んだことを言及し、3.

幸運を祈り、そして最後に4.連絡先を共有して、連絡を取り合いましょう。

And finally 4. Share your contact details to keep in touch.

長文である必要はありません。

Just speak from the heart and follow this format and your goodbye will be good to go.

心から話し、このフォーマットに従えば、あなたの別れのメッセージは完成です。

If you found this episode helpful, don't forget to like subscribe and check out indeed on YouTube for more career tips.

このエピソードがお役に立った場合は、いいね、チャンネル登録、そしてキャリアのヒントについてはIndeedのYouTubeチャンネルもチェックしてください。