Name: スパイダーマン - さよなら、スパイダーマン (S1E13) | Movieclips (Spider-Man - Goodbye, Spider-Man (S1E13) | Movieclips)
Uploaded: 2026-02-02T18:18:54.000Z
Duration: 2 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You didn't answer your cell, and you weren't in class.

電話に出なかったし、授業にもいなかったから。

インディのこと、本当にごめんね。

I just wanted to make sure you're all right.

君が大丈夫か、確かめたかっただけなんだ。

インディが君にとってどれだけ大切か、わかってるよ。

It's a bit more complicated than that, Mary.

それは、メアリー、もっと複雑なことなの。

私もかつてはSpider Manを信じていたんです。

彼は私たちみんなを失望させた。

But you were the one who made me feel like I was more than I ever thought I could be.

でも、私が思っていた以上の存在だと感じさせてくれたのは、あなただったのよ。

It's been three days since New York City went into shock after an innocent woman was thrown off a building by the often controversial and now infamous Spider Man.

New York Cityが、しばしば物議を醸し、今や悪名高いSpider Manによって無実の女性がビルから投げ落とされたことで、混乱に陥ってから3日が経ちました。

それ以来、誰も彼を見ていません。

もう完全にいなくなってしまったの？

Has he heeded the cry for him to leave this city?

この街から去れという叫びに、彼は応じたのでしょうか？

それは時が経てばわかるでしょう。

しかし、一つだけ確かなことがあります。

The people of New York overwhelmingly feel they will be better off without him.

New York Cityの人々は、彼がいなくなった方がずっと良くなると圧倒的に感じています。

もちろん、彼らの言う通りです。

Too bad no one told me that being a superhero is an impossible game to win.

ただ、superheroになるということは、決して勝てないゲームだということを、誰も私に教えてくれなかったのです。

Or that the ones closest to me would always suffer the most.

そして、私の最も近い人々が、いつも一番苦しむことになるなんて。

私に恨みを持つ者たちもいます。

And some who tried to give me so much only to lose everything.

そして、たくさんのものを与えようとして、すべてを失ってしまった人たちもいます。

I don't want to cause any more pain here.

これ以上、ここで苦しみを増やしたくはありません。

I can't live with that burden any longer.

もうその重荷に耐えられません。

だから、お別れの時なのです。