Name: トム・クルーズの面白い話で英語を学ぼう (Learn English with TOM CRUISE — Funny Story)
Uploaded: 2026-02-01T17:09:20.000Z
Duration: 16 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来進行形

Today we'll be learning English with one of the funniest celebrity stories that I've heard in a while.

今日は、私が最近聞いた中で最も面白いセレブリティの話の一つで、英語を学びましょう。

様態の副詞

We'll listen to Tom Cruise talking about his experience filming Top Gun, where he actually chose to fly in real fighter jets for the movie.

トム・クルーズが映画『トップガン』の撮影経験について話しているのを聞きます。この映画では、彼は実際に本物の戦闘機に乗ることを選びました。

Now, most actors would just use green screens and special effects, but not Tom Cruise.

さて、ほとんどの俳優はグリーン・スクリーンとスペシャル・エフェクトを使うだけですが、トム・クルーズは違いました。

彼はリアル・ディールを求めたのです。

In fact, I would even say that this man, Tom Cruise, is the real deal.

実際、このトム・クルーズという人は、まさにリアル・ディールだと言えるでしょう。

That's slang for saying that he is authentic, that he is what he is and is truly skilled at what he does.

これは、彼が本物であり、ありのままで、自分がやっていることに本当に熟練している、と言うためのスラングです。

だから、彼は偽者やボゾではありません。

Alright, now let's watch him tell this incredible story.

さて、彼がこの信じられないような話をするのを見てみましょう。

I've heard you in interviews talking about the trials of being in one of those jets.

インタビューで、あのジェット機に乗ることの苦労について話しているのを聞いたことがあります。

本当に、それは恐ろしいことです。

When you first start flying, you're gonna.

最初に飛び始めたとき、あなたは。

気持ち悪くなるでしょう、わかりますよね。

でも、ちゃんと気持ち悪くなるんですか？

Yeah, properly, like fill a bag sick, you know.

ええ、ちゃんと、袋がいっぱいになるくらい気持ち悪くなるんです。

I flew with the Blue Angels and then I went.

ブルーエンジェルスと一緒に飛んで、それから。

When we were filming, when I made my deal, I said, I've got to fly in the F14.

撮影していたとき、契約したとき、F14に乗らなければならないと言いました。

I made it with the studio and I had to be filmed in the F14 live.

スタジオと契約し、F14でライブ撮影しなければなりませんでした。

And so I had to go through all the ejector seat training and couldn't wait to fly.

だから、射出座席の訓練をすべて受けなければならず、飛ぶのが待ちきれませんでした。

So in the morning I said my first pilot that I flew with, his name was Bozo.

だから朝、私が一緒に飛んだ最初のパイロットに、彼の名前はボゾでした。

だから私は「こんにちは、お元気ですか？」って感じでした。

And we were up there, we had five minutes of film, we had to coordinate, he and I.

そして私たちはそこにいて、フィルムは5分しかなく、彼と私は連携しなければなりませんでした。

And we had other airplanes coming in on us and there was air combat maneuvers and we very detailed briefings and everything.

そして他の飛行機が私たちに向かってきて、空中戦機動があり、非常に詳細なブリーフィングなどがありました。

So we're going out and we're just right, you know, I don't know, a couple feet off the deck in the desert and we're just sweating.

だから私たちは出て行って、砂漠の地面から数フィートのところを飛んでいて、汗だくでした。

F14の中で汗をかいていました。

Alright, you're going to want to stay until the end to get the rest of the story.

さて、物語の続きを聞くために最後まで見てくださいね。

Now let's analyze the most advanced expressions that we just saw in the first clip.

さて、最初のクリップで見た最も高度な表現を分析してみましょう。

インタビューで、あのジェット機に乗ることの試練について話しているのを耳にしました。

Trials here means difficulties, like challenging experiences that test your limits.

ここでいう試練とは、困難、つまり限界を試されるような挑戦的な経験のことです。

It's not about a court trial, it's about going through something really tough.

裁判の審判ではなく、本当に大変なことを乗り越えるということです。

For example, this winter has been a trial for me physically and emotionally.

例えば、この冬は私にとって肉体的にも精神的にも試練でした。

So Graham describes flying fighter jets as horrific, which means absolutely terrible or extremely unpleasant.

ですから、グラハムは戦闘機に乗ることを「horrific」と表現していますが、これは絶対にひどい、あるいは非常に不快なという意味です。

恐ろしいほど悪い、といった感じです。

But when you first start flying you're gonna.

でも、最初に飛び始めたときは、あなたは。

You get sick, you know, but like, properly sick?

気分が悪くなるでしょう、わかりますよね、でも、ちゃんと気分が悪くなるんですか？

ええ、ちゃんと、バッグがいっぱいになるくらい気分が悪くなる、という感じです。

When Graham says properly sick, he's checking with Tom.

グラハムが「properly sick」と言っているとき、彼はトムに確認しています。

If he means sick, as in going to throw up.

もし「sick」が吐きそうという意味なら。

In English, the expression I'm gonna be sick when said exactly like this means I'm going to vomit.

英語で「I'm gonna be sick」という表現は、まさにこのように言うと、吐くという意味になります。

ああ、ありがとう、ダーリン。

So when Tom says fill a bag sick, that's his way of confirming exactly what Brent meant.

トムが「バッグに吐く」と言ったのは、ブレントが言いたかったことを正確に確認しているということです。

Filling a bag, like the bag they give you throw on a boat and get seasick.

バッグに吐くというのは、船で渡される、船酔いするようなバッグのことですね。

You know, I flew with the Blue Angels and then I went when we were filming, when I made my deal, I said, I've gotta fly in the F14.

ブルーエンジェルスと一緒に飛んで、撮影の時に、契約した時に、F14で飛ばなければならないと言ったんです。

I made it with the studio and I had to be filmed in the F14.

スタジオと契約して、F14で撮影しなければなりませんでした。

The Blue Angels are the US Navy's aerobatic demonstration team.

ブルーエンジェルスはアメリカ海軍のアクロバット飛行チームです。

And the Navy is the part of the military that operates ships and sea based aircraft.

そして海軍は、艦船や海軍航空機を運用する軍隊の一部です。

Aerobatic means performing stunts, skillful movements in the air like loops and rolls.

アクロバティックとは、ループやロールのような、空でのスタントや熟練した動きをすることです。

And the F14 is a specific type of fighter jet which was the main plane used in the original Top Gun movie.

そしてF14は、オリジナルのトップガン映画で使われた主力戦闘機の一種です。

And so I had to go through all the ejector seat training.

そして射出座席の訓練をすべて受けなければなりませんでした。

そして「射出する」という言葉を知っていますか？

どういう意味だと思いますか？

To eject means to push something out of something else.

「射出する」とは、何かを別のものから押し出すことです。

Like we used to eject CDs from computers and stereos.

コンピューターやステレオからCDを射出していたように。

Now, an ejector seat is a special safety seat in military planes.

さて、射出座席は軍用機に搭載された特別な安全シートです。

If there's an emergency, the seat can shoot the pilot out of the plane so they can parachute to safety.

緊急時には、パイロットを飛行機から射出してパラシュートで安全に着陸させることができます。

And Tom needed to learn how to use the ejector seat before he was allowed to fly in the morning.

そしてトムは、朝の飛行を許可される前に射出座席の使い方を学ぶ必要がありました。

I said the first pilot that I flew with, his name was Bozo.

私が最初に一緒に飛んだパイロットの名前はボゾでした。

You've probably heard of Bozo the Clown, a famous clown character who appeared on children's TV shows for decades, right?

ボゾ・ザ・クラウンという、何十年も子供向けテレビ番組に出演していた有名なピエロをご存知かもしれませんね？

Well, in English, this name has actually become associated with clowns in general.

実は英語では、この名前はピエロ全般と結びつくようになりました。

So sometimes people informally use the word bozo to refer to someone who acts silly or foolish.

だから、時々人々は、おかしな行動をとったり、愚かな人を指して、非公式に「ボゾ」という言葉を使うことがあります。

You think so you can take the average guy off the street and you could do a better job.

あなたは、通りすがりの普通の人が、もっとうまくやれると思うのですね。

This Bozo right here could probably be a better congressman than them.

ここのボゾなら、彼らより優れた国会議員になれるかもしれませんね。

By the way, these advanced expressions that you're Seeing highlighted in blue is you can practice them on our app.

ところで、青くハイライトされているこれらの高度な表現は、私たちのアプリで練習できますよ。

Honestly, you may ask, why would you not do that?

正直、なぜそうしないのか、疑問に思うかもしれませんね。

Well, we've discovered that this is a great method to memorize words so you can remember them later when you have conversations in English.

これは、単語を記憶し、後で英語での会話で思い出せるようにするのに最適な方法だとわかりました。

I mean, I'm sure you've been in situations where you try to speak English, but

つまり、英語を話そうとしても、

it's like all the words you know have disappeared from your brain.

知っている単語がすべて頭から消えてしまったような状況になったことがあるはずです。

So thousands of learners just like you are using our app to start speaking English naturally with the words they learned from our lessons.

ですから、あなたのような何千人もの学習者が、私たちのアプリを使って、レッスンで学んだ単語で自然に英語を話し始めています。

I'll leave the link in the description below so you can click on that right now using your phone and continue watching this lesson from there.

リンクは下に貼っておきますので、今すぐスマホでクリックして、そこからこのレッスンを続けてくださいね。

それでは、また後ほどお会いしましょう。

そして、私たちはそこにいます。

Film here refers to the amount of videotape they had for filming the scenes for the movie.

ここでいう撮影時間とは、映画のシーンを撮影するために用意されたビデオテープの量を指します。

They had enough for five minutes of shooting.

私と彼は連携しなければなりませんでした。

そして、他の飛行機が私たちに向かってきて、空中戦機動があり、非常に詳細なブリーフィングなどがありました。

A briefing in this context is a professional meeting where it is given a detailed explanation of what exactly is going to happen, what everyone's job is, what safety rules to follow and things like this.

この文脈でのブリーフィングとは、何が起こるのか、全員の役割、従うべき安全規則などを詳細に説明する専門的な会議のことです。

Tom is explaining that these flights were very coordinated.

トムは、これらの飛行が非常に連携していたと説明しています。

字幕リスト動画再生

トム・クルーズの面白い話で英語を学ぼう (Learn English with TOM CRUISE — Funny Story)

literally

phrase

context

properly