Name: ジョシュ・ギャッド＆イディナ・メンゼル、決して忘れない『アナ雪』クロスウォーク - #CordenClassics (Josh Gad & Idina Menzel Will Never Forget 'Frozen' Crosswalk - #CordenClassics)
Uploaded: 2026-01-30T17:08:37.000Z
Duration: 12 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

The moments that stick out for me the most, my time on the late, Late show, are all of the opportunities that I've had to almost be killed by oncoming traffic.

私にとって最も印象に残っているのは、深夜の「レイト・ショー」に出演していた頃、対向車に轢かれそうになった数々の機会です。

行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け。

There's nothing as invigorating as a performer than performing in front of traffic lights with people who haven't been informed that you're performing something.

パフォーマーにとって、パフォーマンスをしていることが知らされていない人々の前で信号機の前でパフォーマンスすることほど、活気づくものはありません。

It really is actual normal people in their cars getting very annoyed.

本当に、車に乗っている普通の人がとてもイライラしているだけなんです。

There's only a few that are really excited and actually even recognize you.

本当に興奮して、あなたを認識してくれる人はほんのわずかです。

残りは、あなたが変だと思っているだけです。

People dressed in costumes in the middle of the street singing.

通りの真ん中で歌っている、コスチュームを着た人々。

When I was up on the hood of the car and the snow was coming down like 100 degree weather at the same time, it was like, between that and singing at the Super Bowl, I can't even.

車のボンネットの上にいて、同時に100度のような暑さで雪が降っていた時、スーパーボウルで歌うのと、それと比べると、もう何が何だかわかりません。

I can't decide which one was better, who never bothered me anywhere.

どちらが良かったか決められません、どちらも私をどこでも邪魔しませんでした。

It definitely keeps your adrenaline going.

それは間違いなくアドレナリンを出し続けます。

And it also is always fun to imagine this is your last performance in life.

そして、これが人生最後のパフォーマンスだと想像するのも常に楽しいです。

Ladies and gentlemen, thank you for being here.

皆様、お越しいただきありがとうございます。

I can tell you now, the next musical we will be performing on the crosswalk is.

次に横断歩道で披露するミュージカルは、今お伝えできます。

「アナと雪の女王」をやるんですよね？

Since we performed the iconic Les Miserables in Paris, people keep coming up to me saying, james, when are you going to take this further?

パリで象徴的な「レ・ミゼラブル」を上演したので、ジェームズ、いつさらに進むのかと、人々は私に話しかけてきます。

When will we see the company doing Madame Butterfly?

いつ会社で「蝶々夫人」を上演するのを見られますか？

トラヴィアータ、コシ・ファン・トゥッテ？

I look them in the eye and I say, screw that.

目を見て「そんなのクソくらえだ」と言います。

「アナと雪の女王」をやるんです。

We will not be undertaking this expedition to the frozen tundra of the soul alone.

魂の凍てつくツンドラへのこの探検を、一人で遂行することはありません。

Joining our cast on the crosswalk, the stars of the motion picture Frozen.

クロスウォークに、映画「アナと雪の女王」のスターたちが加わります。

This is actually my third time joining James in the crosswalk.

ジェームズとクロスウォークで一緒になるのは、これが３回目なんです。

一度騙されたら、恥ずかしいのはあなた。

三度騙されたら、またあなたの恥。

ジョシュ・ギャッドさんに盛大な拍手をお願いします。

Playing the role of Kristoff, the one, the only, Jonathan Groff.

クリストフ役、この方しかいない、ジョナサン・グロフさんです。

Playing the role of Anna, the incredible Kristen Bell.

アナ役、信じられないほどのクリステン・ベルさんです。

And the role of Elsa, the frozen queen with a voice that echoes throughout the heavens will be played by.

そして、天に響き渡る歌声を持つ氷の女王、エルサ役は、

ジェームズ・コーデンさんしかいないでしょう？

Okay, I'm aware She played Elsa in the movie, and I'm sure she was fine.

ええ、彼女が映画でエルサを演じたことは知っていますし、きっと素晴らしかったのでしょう。

But this is a live performance, something Idina Menzel knows very little about.

でも、これはライブパフォーマンスですから、アイドジナ・メンゼルさんがそれをどれだけ知っているかは、ほとんど疑問です。

Last but not least, the coveted role of Sven the Grumpy Reindeer will be inhabited by the wickedly talented Idina Manziel.

最後になりましたが、切望されていたスヴェン役、不機嫌なトナカイは、とびきり才能あふれるイディナ・メンゼルさんが演じます。

これはきっと楽しいですよ、皆さん。

ジェームズもきっと素晴らしいと思います。

I mean, before I sing Elsa's songs, I have to warm up for at least an hour.

エルサの歌を歌う前に、少なくとも1時間はウォーミングアップをしないといけないんです。

And I drink tea and I have to get my sleep.

そしてお茶を飲み、睡眠をとる必要があります。

そして部屋には加湿器も置いています。

And that's on top of the years of training I've done leading up to this.

これは、これまでの長年のトレーニングに加えてのことです。

But, you know, James just bought a blonde wig, so basically the same.

でも、ジェームズはブロンドのかつらを買ったばかりなので、基本的に同じようなものです。

寒いです、凍えるほど寒いです。

But then you realize the cold never bothered you.

でも、寒さなんて気にならなかったと気づくんです。

まあ、どちらでもいいんです。

これはまさに夢が叶った瞬間です。

Ever since I was a little girl, I have been running into crosswalks and breaking into song.

小さい頃から、横断歩道に飛び出して歌を歌っていました。

It's actually been quite a serious problem.

実はかなり深刻な問題でした。

そして、危ない場面もいくつかありました。

Now when you're out there, it's live traffic, real cars, okay, but you've got to keep going.

さあ、外に出たら、実際の交通、本物の車がありますが、進み続けなければなりません。

もしぶつかったら、どうすればいいか分かっていますね。

放っておいて、放っておいて。

見てください、楽しんでいますが、

I have to say that James is one of the most annoying people I've ever met.

ジェームズは私が今まで会った中で最も迷惑な人物の一人だと言わざるを得ません。

それは決して起こらないかもしれません。

So Frozen is set in the beautiful backdrop of the Scandinavian mountains.

「アナ雪」はスカンジナビアの美しい山々を舞台にしています。

And that's hard to beat, but that gas station is a close up.

それに勝るものはないですが、そのガソリンスタンドはクローズアップです。

エルサ、雪だるまを作りたい？

I never see you anymore Come out the door.

もう全然会えないね、ドアの外に出てきて。

We used to be best buddies, but now we're not.

私たちは親友だったのに、もうそうじゃない。

I wish you would tell me why do you want to build a snowman?

どうして雪だるまを作りたいのか教えてほしいな。

字幕リスト動画再生

ジョシュ・ギャッド＆イディナ・メンゼル、決して忘れない『アナ雪』クロスウォーク - #CordenClassics (Josh Gad & Idina Menzel Will Never Forget 'Frozen' Crosswalk - #CordenClassics)

awkward

incredible

adrenaline

matter