Name: コナン、テキサス州保安官になる パート1 | CONAN on TBS (Conan Becomes A Texas Deputy, Part 1 | CONAN on TBS)
Uploaded: 2026-01-30T08:30:54.000Z
Duration: 5 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now I for one, am a strong believer in small town justice.

私自身、小さな町の正義を強く信じています。

そこで、私がやったことはこうです。

仮定法過去

I visited with the sheriff of Johnson county, which is located 50 miles south of Dallas, to see if I had what it takes to become a county deputy.

ダラスから南へ50マイルにあるジョンソン郡の保安官に会いに行き、郡保安官補になる資質があるか見てみました。

I have the rare privilege of standing here with Sheriff Bob Alford of Johnson County.

ジョンソン郡のボブ・アルフォード保安官と一緒にここに立てるという、貴重な機会を得ました。

お会いできて嬉しいです、オージェンさん。

Okay, so are you going to deputize me today?

さて、今日、私を代理保安官に任命してくれますか？

あなたがテストに合格したら。

あなたの経歴を少し教えてください。

重罪を犯したことはありますか？

I stole a wheelchair about six years ago.

約6年前に車椅子を盗みました。

I thought it would be funny if the person came out and their wheelchair was gone.

人が出てきて車椅子がなくなっていたら面白いだろうなと思ったんです。

今となっては、あまり面白くありませんね。

At least you see the error of your ways, so that's a positive.

でも、自分の間違いに気づいているのは、良いことですよ。

We're going to assign you to a big deputy.

あなたには、大きな保安官のバックアップをしてもらいます。

Of course, you're expected to step in there and help him if necessary.

もちろん、必要であれば彼を助けるために、あなたもそこに入って活躍することが期待されています。

それとも、車の中から見ているだけではダメですか？

Conan, you have got to get your hands dirty.

コナン、あなたも実際に手を動かさなければなりませんよ。

You got to eat the beans, wear the jeans.

実際に体験して、身につける必要があるということです。

すみません、もう一度言っていただけますか？

Eat the beans, wear the jeans, and wear the jeans.

豆を食べて、ジーンズを履いて、ジーンズを履きましょう。

その人と一緒に入りましょう。

なるほど、三番目は韻を踏んでいませんね。

We have a training period you have to go through before you actually drive.

実際に運転する前に、研修期間があります。

そして、今日私たちが指導官と呼ぶ人です。

あなたはバックアップになります。

私をバックアップにするのですか？

Yes, Sheriff, all due respect, I'm a celebrity.

はい、保安官、失礼ですが、私は有名人です。

そして、私はハリウッド出身です。

では、なぜ私がバックアップから始めるのですか？

You're a celebrity and you're from Hollywood?

あなたは有名人で、ハリウッド出身なのですか？

You're gonna be carrying a 6 hour.45 caliber if you pass.

合格すれば、6時間、45口径の銃を持つことになります。

銃についてはあまり詳しくありません。

今、その銃を発砲しましたか？

デコッキングしているだけですか？

I was decocked once by finding that one in the floor.

床に落ちていたものを一度デコッキングしました。

それで、保安官、これがシミュレーターです。

There'll be different scenarios set up on the screen, so you have to make that call.

画面に様々なシナリオが設定されるので、判断していただく必要があります。

Can I shoot this guy or do I talk him down or let him go and catch him later?

この男を撃つべきか、話で説得するか、それとも逃がして後で捕まえるべきか？

You and your partner are responding to a silence alarm at a local bank.

あなたとパートナーは地元の銀行へのサイレンアラームに対応します。

あなたはここにいて、私が中を調べます。

民間人が入っていきましたよ。

そしてあなたは彼を後ろから撃った。

リスクは何も負わない、レッド。

私が彼を切り刻む間、彼をカバーしてくれ。

おい、なんで撃たなかったんだ？

無実の民間人を撃ったんだぞ。

This guy just whooped your partners, fixing to whoop you, and you're just standing there.

この男はお前の仲間を叩きのめし、お前も叩きのめそうとしていたのに、お前はただ突っ立っていた。

Well, first of all, he was wearing a T shirt that said World peace.

ええと、まず、彼は「世界平和」と書かれたTシャツを着ていたんだ。

彼のTシャツには「世界平和」と書いてあった。

You stay out here and I'll check out inside.

君はここで待っていて、僕が中を調べるよ。

君の対応に何か問題があったのか？

I may have shot the woman coming towards the bank.

銀行に向かってきた女性を撃ってしまったかもしれない。

I don't think there was anything left in the scene that you didn't shoot.

君が撃たなかったものは、現場に何も残っていなかったと思うよ。

字幕リスト動画再生

コナン、テキサス州保安官になるパート1 | CONAN on TBS (Conan Becomes A Texas Deputy, Part 1 | CONAN on TBS)

コナン、テキサス州保安官になる パート1 | CONAN on TBS (Conan Becomes A Texas Deputy, Part 1 | CONAN on TBS)

コナン、テキサス州保安官になるパート1 | CONAN on TBS (Conan Becomes A Texas Deputy, Part 1 | CONAN on TBS)