Name: イスラエル、ガザでジェノサイド実行：国連委員会：BBCラーニングイングリッシュニュース (Israel committing genocide in Gaza: UN commission: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-01-24T17:08:53.000Z
Duration: 7 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this program, UN Inquiry says Israel Has Committed Genocide in Gaza.

BBCラーニング・イングリッシュがお送りする、ニュースの見出しについて学ぶポッドキャスト「ラーニング・イングリッシュ・フロム・ザ・ニュース」です。このプログラムでは、国連調査団がイスラエルはガザでジェノサイドを行ったと発表しました。

In this program, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

このプログラムでは、大きなニュースを一つ取り上げ、見出しで使われる語彙を学び、理解を深めます。

You can find all the vocabulary and headlines from this episode and as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com so let's hear more about this story.

このエピソードの見出しと語彙、そしてワークシートはすべてウェブサイト bbclearningenglish.com でご覧いただけます。それでは、このニュースについて詳しく見ていきましょう。

A United nations investigation called a Commission of Inquiry has found that Israel has committed genocide against Palestinians in Gaza.

国連の調査委員会、すなわちインクワイアリー・コミッションが、イスラエルがガザのパレスチナ人に対してジェノサイドを行ったと結論づけました。

Genocide is defined in the 1948 Genocide Convention as the intent to destroy in whole or in part a national, ethnical, racial or religious group in, in this case, Palestinians in Gaza.

ジェノサイドは、1948年のジェノサイド条約で、国民的、民族的、人種的、あるいは宗教的集団を、全部または一部破壊する意図として定義されており、この場合はガザのパレスチナ人が該当します。

There are five acts of genocide defined under international law.

国際法では、ジェノサイドの行為は5つ定義されています。

And this new report says that four out of the five acts have been carried out by Israel since the start of the war with Hamas in 2023.

そして、この新しい報告書は、その5つの行為のうち4つが、2023年のハマスとの戦争開始以来、イスラエルによって実行されたと述べています。

A number of international and Israeli human rights organizations, independent UN experts and scholars have also accused Israel of genocide against Palestinians in Gaza.

多くの国際的およびイスラエルの人権団体、国連のインディペンデント専門家、そして学者が、イスラエルがガザのパレスチナ人に対してジェノサイドを行ったと非難しています。

Israel's Foreign Ministry has rejected the report, saying that it is distorted and false.

イスラエルの外務省は、この報告書を歪曲された虚偽のものであるとして退けました。

最初のヘッドラインを見てみましょう。

This one is from the Independent, a newspaper in the UK Human Rights Experts Join Rising Chorus that Accuses Israel of Genocide in Gaza.

これはイギリスのインディペンデント紙からで、「人権専門家たちがガザでのジェノサイドでイスラエルを非難する増加する合唱に加わる」というものです。

That headline again from the Independent.

もう一度、イギリスのインディペンデント紙からのヘッドラインです。

In the UK Human Rights Experts Join Rising Chorus that Accuses Israel of Genocide in Gaza.

イギリスの人権専門家たちが、ガザでのジェノサイドでイスラエルを非難する増加する合唱に加わっています。

So this headline is about the UN Report accusing Israel of genocide in Gaza.

このヘッドラインは、イスラエルがガザでジェノサイドを行ったと非難する国連の報告書に関するものです。

His Here we're looking at this phrase, rising chorus.

ここで、「増加する合唱」というフレーズを見てみましょう。

Now, a chorus is a word which means a group of people who sing together.

さて、合唱とは、一緒に歌う人々のグループを意味する言葉です。

Yes, that's the literal meaning, similar to a choir.

はい、それが文字通りの意味で、合唱隊に似ています。

Metaphorically though, it means a group of people saying the same thing.

しかし比喩的には、同じことを言っている人々のグループを意味します。

Yes, you'll often hear chorus modified with an adjective.

はい、合唱は形容詞で修飾されるのをよく聞きます。

So you might hear about a growing chorus.

ですから、「増加する合唱」という言葉を聞くかもしれません。

しかし、この場合は「rising chorus」です。

And a rising chorus expresses the idea that a chorus is getting bigger or louder, that the opinion is getting harder to ignore.

そして「rising chorus」は、合唱が大きくなったり、声が大きくなったりして、その意見を無視するのが難しくなっているという考えを表現しています。

So there were organizations before this UN Report that had accused Israel of genocide in Gaza.

国連の報告書の前にも、イスラエルがガザでジェノサイドを行ったと非難した組織がありました。

しかし今、国連の報告書がそれに加わりました。

There are more and more voices joining in a rising chorus.

ますます多くの声が「rising chorus」に加わっています。

We've had rising chorus, more and more people expressing the same idea.

「rising chorus」があり、ますます多くの人々が同じ意見を表明しています。

For example, there is a rising chorus of voices demanding action on climate change.

例えば、気候変動への対策を求める声が「rising chorus」となっています。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

こちらは「Learning English from the News」、ニュースの見出しについてお話しするポッドキャストです。

We're talking about a new UN Report which says that Israel is committing genocide in Gaza.

イスラエルがガザでジェノサイドを行っていると述べる、新しい国連の報告書についてお話ししています。

As we've already heard, the report says that Israel has committed and is continuing to commit four of the five acts of genocide.

すでにお聞きいただいたように、この報告書はイスラエルがジェノサイドの5つの行為のうち4つを行った、そして行い続けていると述べています。

These four acts are killing members of a group, causing them serious bodily and mental harm, deliberately inflicting conditions calculated to destroy the group and preventing births.

その4つの行為とは、集団の構成員を殺害すること、集団に深刻な身体的・精神的危害を加えること、集団の破壊を計算に入れた状況を意図的に課すこと、そして出産を妨げることです。

Besides these acts to be legally classified as genocide under the Genocide Convention, it must also be shown that Israel acted with specific intent to destroy the group in whole or in part.

ジェノサイド条約の下でジェノサイドとして法的に分類されるこれらの行為に加えて、イスラエルが集団全体または一部を破壊する特定の意図を持って行動したことが示される必要があります。

In other words, that genocide was their intention.

つまり、ジェノサイドが彼らの意図であったということです。

The UN report says there is evidence of genocidal intent in statements made by Israeli leaders and the actions of Israeli forces.

国連の報告書は、イスラエル指導者の発言やイスラエル軍の行動に、ジェノサイドの意図の証拠があると述べています。

Israel denies all allegations that its actions in Gaza can be called genocide.

イスラエルは、ガザでの行動がジェノサイドと呼ばれるというすべての疑惑を否定しています。

UN Inquiry says Israel's War on Gaza is Genocide Holds Government Responsible.

国連調査団は、イスラエルによるガザでの戦争はジェノサイドであり、政府に責任があると述べています。

そして、それはアルジャジーラからです。

そして、その見出しは再びアルジャジーラからです。

UN Inquiry says Israel's War on Gaza is Genocide Holds Government responsible.

This is another headline about the UN report which says that it holds the Israeli government responsible.

これは、イスラエル政府に責任があると述べている国連報告書に関する別の見出しです。

But what does this phrase hold something or someone responsible mean?

しかし、「誰かまたは何かを責任があるとする」というこのフレーズはどういう意味でしょうか？

It means you say that the person or organisation is to blame for something.

それは、その人や組織が何かの原因であるとあなたが言うということです。

This phrase hold someone responsible is often used to talk about serious topics such as this one or other legal, political or formal contexts.

「誰かを責任があるとする」というこのフレーズは、これのような深刻なトピックや、その他の法的、政治的、あるいは公式な文脈について話す際によく使われます。

Now a similar but slightly different phrase is hold someone accountable or hold someone to account.

さて、似ていますが少し違うフレーズに、「誰かに説明責任を負わせる」または「誰かに説明責任を求める」があります。

Which means you make someone justify or answer for what they've done and maybe face the consequences.

それは、誰かに自分がしたことについて正当化したり説明したりさせ、おそらく結果に直面させるということです。

So for example, if an investigation held a government responsible for a mistake, it means the investigation blames the government.

たとえば、調査で政府が過ちの責任を負うとされた場合、その調査は政府を非難しているということです。

But then if the public demands that those responsible are held to account, it means they want them to face consequences for their actions.

しかし、公衆が責任者を説明責任を負わせるよう要求した場合、それは彼らが自分の行動の結果に直面することを望んでいるということです。

We've had hold someone responsible say someone is to blame for something.

誰かを責任があるとする、というのは、誰かが何かの原因であると非難することです。

For example, the court held the company responsible for discriminating against older employees.

例えば、裁判所は、その会社が年配の従業員を差別した責任があるとしました。

これはニュースから英語を学ぶコーナーです。

ニュースの見出しについての私たちのポッドキャストです。

Today we've been talking about the Israel Gaza War.

今日はイスラエル・ガザ紛争について話してきました。

The UN Commission of Inquiry says its latest report was the strongest and most authoritative UN finding to date on the war.

国連調査団は、最新の報告書がこれまでの戦争に関する国連の調査で最も強力で権威あるものだと述べています。

However, Israel has accused the three experts who wrote the report of being Hamas proxies.

しかし、イスラエルは、報告書を執筆した３人の専門家がハマスの代理人であると非難しました。

In other words, acting on behalf of Hamas.

つまり、ハマスのために行動しているということです。

次のヘッドラインに移りましょう。

これはイギリスのチャンネル4ニュースからです。

Former Israeli PM on UN Commission Genocide Report.

元イスラエル首相、国連ジェノサイド条約委員会の報告書について。

And that headline again from Channel 4 News in the UK.

そして、このヘッドラインもイギリスのチャンネル4ニュースからです。

Sloppy and slanted former Israeli PM on UN Commission Genocide report.

いい加減で偏向している、元イスラエル首相、国連ジェノサイド条約委員会の報告書について。

So this headline is about a former Israeli Prime Minister's reaction to the report.

このヘッドラインは、元イスラエル首相が報告書にどう反応したかについてのものです。

So Naftali Bennett says the report is sloppy and slanted.

ナフタリ・ベネット元首相は、この報告書はいい加減で偏向していると述べています。

Slanted means he thinks the report is biased or one sided, but we're looking at this word sloppy.

スランテッドというのは、報告書が偏っている、あるいは一方的だと彼が考えているという意味ですが、ここでは「ずさん」という言葉を見ていきます。

はい、ずさんというのは、不注意だったり、乱雑だったりするという意味です。

So in this story, the former Prime Minister of Israel is accusing the UN Inquiry panel of not doing the work properly or carefully.

ですから、このニュースでは、元イスラエル首相が国連調査団の作業が適切でなかったり、注意深く行われなかったりしたと非難しているのです。

Now, as well as describing someone's careless work or behavior, sloppy can also be used to describe someone's appearance if they look like they haven't made much effort.

さて、誰かの不注意な仕事や行動を表すだけでなく、ずさんという言葉は、あまり努力をしていないように見える人の外見を表すのにも使われます。

For examp, the interviewer thought the candidate looked sloppy because he turned up in a dirty shirt.

例えば、面接官は、候補者が汚れたシャツで現れたため、ずさんに見えたと思いました。

ずさん、不注意、乱雑ときましたね。

For example, his boss said his work was sloppy and made him do it again.

例えば、上司は彼の仕事がずさんだと述べ、やり直しを命じました。

That's it for this episode of Learning English from the News.

ニュースで英語を学ぶ、このエピソードはここまでです。

We'll be back next week with another news story.

来週も別のニュースでお会いしましょう。

If you want to practice what you've learnt, go to our website to see more example sentences and to try our free worksheet.

学んだことを練習したい方は、ウェブサイトにアクセスして、さらに例文をご覧になり、無料ワークシートをお試しください。

And don't forget to follow us on social media.

ソーシャルメディアでのフォローも忘れないでくださいね。

Find us at BBC Learning English Bye for now.

BBCラーニングイングリッシュで検索してください。さようなら。