Name: ICEに連行された5歳児、テキサス州施設に拘留中 (5-year-old boy taken by ICE is being held at Texas facility)
Uploaded: 2026-01-23T17:06:07.000Z
Duration: 10 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is five year old Liam Conejo Romas being taken by ICE agents in his family's driveway after getting home from preschool on Tuesday.

これは火曜日、幼稚園から帰宅したばかりの5歳のリアム・コニホ・ロマスの映像です。ICE agentsが家族の私道で彼を連行しています。

様態の副詞

Now, what exactly led up to this moment is in dispute tonight.

この瞬間に至るまでの経緯については、今夜、争いがあります。

Here's what the Department of Homeland Security is saying, that they were targeting the boy's father, who is from Ecuador.

国土安全保障省が言っているのは、エクアドル出身の少年の父親を標的にしていたということです。

But when ICE agents approached them in the driveway, DHS says the dad took off and quote, fled on foot, abandoning his child.

しかし、ICE agentsが私道で彼らに近づいた際、DHSによると、父親は逃走し、子供を置き去りにして徒歩で逃げたとのことです。

The father was eventually apprehended and both were taken into custody together, the father and the son.

父親は最終的に逮捕され、父親と息子は一緒に連行されました。

The school district released a video of that moment showing the chaotic scene that many people in Minneapolis say has become all too familiar since those 3,000 federal immigration agents have arrived in their city.

ミネアポリスの多くの人々が、3,000人の連邦移民捜査官がこの街に到着してから、あまりにも見慣れた光景になったと語る、混乱した状況を示す映像を、学区が公開しました。

あなたの人間性はどこにあるのですか？

それは子供です、それは一人の子供です。

It's a story that even the vice President acknowledged today sounded terrible when he first heard it.

副大統領でさえ、最初に聞いたときはひどい話に聞こえたと今日認めた話です。

But while he was in Minneapolis on the ground today, JD Vance argued that after learning more about what happened in the video that you saw, he says the child's detention was justified.

しかし、今日ミネアポリスの現場にいたJD Vance氏は、ご覧になった映像で何が起こったのかを詳しく知った後、その子供の拘留は正当化されたと主張しました。

I see this story and I'm a father of a five year old, actually

この話を見て、私は5歳の子供を持つ父親として、本当に「なんてことだ、これはひどい」と思います。

a five year old little boy, and I think to myself, oh my God, this is terrible.

5歳の子供を逮捕したのですか？

さて、もう少し詳しく調べてみると、その5歳児は逮捕されておらず、父親が不法滞在者であり、その不法滞在者の父親を逮捕しに行った際に、父親が逃走したことがわかりました。

Well, I do a little bit more follow up research and what I find is that the five year old was not arrested, that his dad was an illegal alien and then they went, when they went to arrest his illegal alien father, the father ran.

つまり、ICEが5歳児を拘留したという話です。

So the story is that ICE detained a five year old.

さて、彼らはどうするべきなのでしょうか？

5歳児を凍え死なせるべきなのでしょうか？

Are they supposed to let a five year old child freeze to death?

アメリカで不法滞在者を逮捕すべきではないのでしょうか？

Are they not supposed to arrest an illegal alien in the United States?

今夜、家族の弁護士は、彼らには進行中の事件、つまり進行中の亡命申請があり、したがって合法的にこの国に滞在していると主張しています。

Now attorneys for the family are arguing tonight that they have an active case, an active asylum case and therefore they are in the country legally.

They also say the dad here has no criminal record.

お父さんには犯罪歴がないとも言っています。

And what we do know also from school district officials as we're still trying to learn more about this, is that Liam is one of four of their students who have been detained by ICE in the last few weeks.

そして、学校関係者からわかっていることですが、この数週間でICEに拘束された生徒は4人おり、リアムもそのうちの1人です。

The school board chair who witnessed Liam's detention today rejected how the vice president justified what happened.

本日、リアムの拘束を目撃した学校理事長の女性は、副大統領の説明に異議を唱えました。

「何をしているんだ？」と私は聞きました。

子供を連れて行かないでください。

His mom, like there are people here that can take him.

お母さん、ここに彼を引き取れる人がいるのに。

There was another adult who lived in the home that was there saying, I will take the child, I will take the child.

家に住んでいる別の成人がいて、「子供を私が引き取ります、私が引き取ります」と言っていました。

They saw that I was there and said, school is here, they can take the child, you don't have to take them.

私がそこにいるのを見て、「学校はここにいる、彼らが子供を引き取れる、あなたたちが行く必要はない」と言われました。

And there was ample opportunity to be able to safely hand that child off to adults.

そして、その子供を安全に大人に引き渡す十分な機会がありました。

She saw out the window and dad was yelling, please do not open the door.

窓の外を見て、お父さんが「ドアを開けないでくれ」と叫んでいるのを見ました。

We know Liam and his father are being held at an ICE facility in Texas this evening.

今夜、リアムさんとお父さんがテキサスのICE facilityに拘束されていることがわかっています。

And this comes as the Justice Department also announced today that they have arrested the three people who interrupted a church service in St.

そしてこれは、司法省が今日、セント・ポールでの日曜日の教会礼拝を妨害した3人を逮捕したと発表したこととも関連しています。

They were there protesting a pastor who appears to be a top ICE official in the Twin Cities.

彼らは、ツインシティーズのICE officialのトップと思われる牧師に抗議するためにそこにいました。

And the Department of Homeland Security shared the images of all the protesters who were arrested.

そして国土安全保障省は、逮捕されたすべての抗議者の画像を共有しました。

And then the White House account, though, shared one that stood out.

そしてホワイトハウスのアカウントは、際立ったものを共有しました。

That's because it's a fake version of one of those photos.

なぜなら、それはそれらの写真の1つの偽物だからです。

ここに並べて見ることができます。

The White House implicitly confirmed to CNN that it did in fact alter alter this photo and knowingly posted it because officials directed us when we asked about the tweet to another post from a spokesperson that says enforcement of the law will continue.

ホワイトハウスはCNNに対し、この写真を実際に加工し、投稿したことを暗黙のうちに認めました。なぜなら、私たちがツイートについて尋ねた際、広報担当者からの別の投稿に誘導されたからです。そこには、法律の執行は継続されると書かれていました。

Thank you for your attention to this matter.

この件にご注意いただき、ありがとうございます。

That side by side tonight and also as we are trying to learn more is what leads us to our lead source tonight, the Democratic senator from Minnesota, Tennis Smith, who has been very outspoken about all of this.

今夜、その並びを見て、さらに詳しく調べていく中で、今夜の主な情報源であるミネソタ州選出の民主党上院議員、テニス・スミス氏にたどり着きました。彼はこの件について非常に率直に発言しています。

And so Senator, it's great to have you back here given obviously what's been happening in your home state these last few weeks.

そして上院議員、この数週間、あなたの故郷で起こっていることを考えると、こうしてお越しいただき大変嬉しいです。

I want to start though this five year old who's been who's now in ICE custody with his father tonight.

まず、今夜父親と共にICEの拘留下にある5歳の子供についてお伺いしたいと思います。

What, if anything, have you heard about what happened here?

ここで何が起こったのか、何か聞いていますか？

Well, I spoke with the attorney for this family first thing this morning.

ええ、今朝一番にこの家族の弁護士と話しました。

And of course what they've said is what the eyewitnesses there at the scene said, which is that there were adults there that were prepared to take this child.

そしてもちろん、彼らが言ったことは、現場の目撃者が言ったことと同じです。つまり、子供を引き取る準備ができている大人がそこにいたということです。

It's also really important to understand that this father, the man is not illegal.

この父親、つまりこの男性は不法滞在者ではないということを理解することも非常に重要です。

He is actively seeking asylum in this country.

彼はこの国で合法的に亡命を申請しています。

So we have yet another example of somebody who is here in the United States legally being detained and being shipped off to Texas, this time with his five year old child.

つまり、合法的にアメリカに滞在している人が拘束され、今回は5歳の子供と共にテキサスに送られるという、もう一つの例があるのです。

And I was so struck by what the superintendent of the Columbia Heights School District who is watched for of her students just in the last week's children be detained.

そして、コロンビア・ハイツ学区の教育長が、わずか先週、生徒たちが拘束されるのを見て、とても衝撃を受けました。

And she said we have whistles and they have guns.

そして彼女は、私たちは笛を持っているのに、彼らは銃を持っていると言いました。

And the heartbreaking message there that these aggressive and sometimes violent ICE agencies are just agents are just trampling over people's rights.

そして、攻撃的で時には暴力的なICE agentsが人々の権利を踏みにじっているという、心を痛めるメッセージがあります。

And here we have this five year old now in detention in Texas for absolutely no reason.

そしてここに、理由もなくテキサスで拘束されている5歳の子供がいます。

And you know, what the Department of Homeland Security is arguing is, and

そして、国土安全保障省が主張しているのは、

this is part of their statement, we read part of it earlier in the introduction.

これは彼らの声明の一部であり、冒頭で一部読み上げました。

But they said our officers made multiple attempts to get the mother who was inside the house to take custody of her child.

しかし、家の中にいた母親に子供を引き渡そうと、我々の捜査官が何度も試みたと言っています。

They say officers even assured her they would not take her into custody.

捜査官は、母親を拘束しないとさえ保証したと彼らは言っています。

She refused to accept custody, and the father told officers he wanted the child to remain with him.

彼女は引き取りを拒否し、父親は捜査官に子供を自分と一緒に置いておきたいと伝えました。

Do you trust the version of what happened that is coming from the Department of Homeland Security tonight?

今夜、国土安全保障省から発表されている出来事のバージョンを信頼しますか？

It's very hard to trust anything they say when they are routinely breaking the law and going against people's fundamental constitutional protections.

彼らが日常的に法を破り、人々の基本的な憲法上の保護に反していることを考えると、彼らの言うことを信頼するのは非常に困難です。

And you know, what I trust is the police chief of Minneapolis who talked about how trained law enforcement, when you have a situation where you have a young child in this kind of a very chaotic and scary environment, trained law enforcement enforcement know that their job is to de escalate.

そして、ミネアポリスの警察署長が、訓練された法執行機関は、このような非常に混沌として恐ろしい環境に幼い子供がいる状況で、沈静化することが仕事だと話していたことを私は信頼しています。

It is to make sure that the child isn't traumatized.

それは、子供がトラウマにならないようにすることです。

They are to figure out how to make sure that the child is in a safe place.

子供が安全な場所にいることを確認することです。

And yet these, these federal agents do nothing like that.

それなのに、これらの連邦捜査官は何もしていません。

And as a result, I mean, who knows what kind of, you know, disaster this is going to mean for this family.

その結果、この家族にとってどのような、まあ、災害になるのか、誰が知っているでしょうか。

And again, reinforcing this person, this father was in the United States legally.

そして、繰り返しになりますが、この父親は合法的にアメリカに滞在していたことを強調しておきます。

There was no reason to detain him or to send him hundreds away from his home at all.

彼を拘束したり、家から数百マイルも離れた場所に送ったりする理由は全くありませんでした。

What did you make of the vice president's visit to your state today and what he said in Minneapolis while he was on the ground?

本日、副大統領があなたの州を訪問し、ミネアポリスで現地で何を語ったかについて、どう思われましたか？

Well, you know, I was fearful that what the vice President was going to do was to sort of, you know, show up and have a press availability and not actually try to get to work to de escalate the situation and to try to find a solution.

そうですね、副大統領が、その、状況を沈静化し、解決策を見つけようと実際に行動するのではなく、ただ現れて記者会見をするだけなのではないかと恐れていました。

And, you know, certainly his rhetoric today was less hot than we have heard from, you know, other members of the administration at other times.

そして、確かに、今日の彼の言葉は、以前、政権の他のメンバーが他の時に話していたことよりも、穏やかでした。

But, you know, the bottom line is that he continues to sort of spread this story that the administration is trying to push out there, that the streets of Minneapolis are unsafe and federal law enforcement is here to address that when that is entirely not the case.

しかし、結局のところ、彼は、ミネアポリスの街は安全ではなく、連邦法執行機関がそれに対処するためにここにいるという、政権が流布しようとしている話を広め続けていますが、それは全く事実ではありません。

In fact, what's making the streets of Minneapolis and the streets in Wilmer and other smaller towns around Minnesota unsafe are these ICE agents which are showing up and detaining, arresting United States citizens and people who are here legally.

実際、ミネアポリスやウィルマー、ミネソタ州の他の小さな町の通りを危険にしているのは、現れて、アメリカ市民や合法的に滞在している人々を拘束し、逮捕しているICE agentsなのです。

So I wish that the vice president and other members of the administration would actually get serious about talking about how to reduce the pressure in my state by reducing the number of agents that are out there creating all of this chaos.

ですから、副大統領や政権の他のメンバーには、私の州で混乱を引き起こしているエージェントの数を減らすことによって、私の州の圧力をどのように減らすかについて、真剣に話し合ってほしいと思います。

And that would be a step in the right direction and something that people that I talked to today would, would be like, so grateful to see happen.

そして、それは正しい方向への一歩となり、今日私が話した人々が、実現したらとても感謝するであろうことです。

Senator Tina Smith, as always, I'm grateful for you for joining.

ティナ・スミス上院議員、いつもながら、ご参加いただき感謝しております。

ご参加いただきありがとうございます。

And also, as we're looking into everything that happened here, we have two of our most in demand political sources as well.

そしてまた、ここで起こったことすべてを調べている中で、私たちには最も需要の高い政治情報提供者も二人います。

David Axelrod, who is a senior adviser to President Obama, of course, and

オバマ大統領の側近であったデビッド・アクセルロッド氏、そして

Doug High, who's the communications director for the Republican National Committee.

共和党全国委員会のコミュニケーション・ディレクターであるダグ・ハイ氏です。

そしてデビッド・アクセルロッド氏です。

率直なご意見を伺ってもよろしいでしょうか？

When we first look at this and we're hearing about this, when you see the images of the five year old, I think that is something that is so visceral for people to look at.

これについて最初に見たとき、そしてこれについて耳にしたとき、5歳の子供の映像を見ると、人々にとって非常に感情に訴えるものだと思います。

And even the vice president was saying, you know, when he first heard this, he was a little bit shocked by it.

副大統領でさえ、初めてこれを聞いたとき、少しショックを受けたと仰っていました。

Are you reassured by anything that the Department of Homeland Security has said?

国土安全保障省が述べたことで、何か安心できることはありますか？

I'm not, Caitlin, because of the track record.

そうは思いません、ケイトリン、これまでの実績を考えると。

You know, I'm informed by my experience as a Chicagoan.

シカゴ市民としての経験からそう言えるのです。

I was around for Operation Midway Blitz in the fall in which the same forces of disorder showed up and we had the same kind of problems.

私は、同じような混乱勢力が現れ、同じような問題が起きた、去年の秋の「オペレーション・ミッドウェイ・ブリッツ」の時にもいました。

The vice president said we didn't, we did in Chicago and the court stepped in.

副大統領は、シカゴではそうではなかったとおっしゃいましたが、シカゴではそうでしたし、裁判所が介入しました。

And I just want to read you one thing that I think is an answer to your question.

そして、あなたの質問への答えになると思うことを一つ、お読みします。

In a 231 page decision, a ruling that a judge made there, she said that she couldn't trust DHS to tell the truth.

231ページに及ぶ判決の中で、ある裁判官は、国土安全保障省が真実を語るとは信用できないと述べました。

そして、特にボビーノ氏について述べました。

Bovino appeared evasive over three days of his deposition.

ボビーノ氏は、3日間の証言で evasive（回避的）な態度をとりました。

The guy who ran that operation and this one, either providing cute responses to plaintiffs counsel's questions or outright lying.

その作戦と今回の作戦を指揮した人物は、原告側の弁護士の質問に可愛らしい回答をするか、あるいはあからさまに嘘をついていました。

これはつまり、パターン化していたということです。

字幕リスト動画再生

ICEに連行された5歳児、テキサス州施設に拘留中 (5-year-old boy taken by ICE is being held at Texas facility)

situation

reinforce

scene

version