Name: 背が高い人は地球を殺しているのか？ (Are Tall People Killing the Planet?)
Uploaded: 2026-01-23T17:04:10.000Z
Duration: 4 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

ねえ、トライアングル・ボブ、君は本当に小さいね。

また僕のシュリンクレイをいじったのかい？

I see now that you totally did, judging by the looks of this room.

この部屋の様子を見ると、完全にそうしたのがわかります。

Hey, Animator, any chance we could resize Triangle Bob?

ねえ、アニメーターさん、トライアングル・ボブのサイズを変えることはできますか？

まあ、でも良いニュースだよ。

Itty Bitty Bob here has me thinking of a fun video idea.

ここのイッティ・ビッティ・ボブを見ていたら、面白い動画のアイデアが浮かんだんだ。

What's the smallest size humans have ever been?

人類がこれまでに存在した中で最も小さいサイズはどれくらいですか？

And how would it impact our world if humans were smaller?

そして、もし人類がもっと小さくなったら、私たちの世界にどのような影響があるのでしょうか？

Time to go on a journey through the land of human heights.

人間の身長の旅に出かける時間です。

Welcome to Life Noggin First Station, Neanderthals.

ようこそ、ライフ・ノギンの最初のステーション、ネアンデルタール人へ。

These stubby folks stood about 5ft 5 inches tall and roamed around from 400,000 to 40,000 years ago.

このずんぐりした人々は身長約5フィート5インチで、40万年前から4万年前にかけて生息していました。

Then we've got Homo floresiensis at just 3ft 6 inches tall.

次に、身長わずか3フィート6インチのホモ・フローレシエンシスがいます。

When it comes to modern folks, the Pygmies of Central Africa stand at around 4ft 11 inches.

現代の人々となると、中央アフリカのピグミー族は身長約4フィート11インチです。

Compare that to the European guys 10,000 years ago who averaged 54ft 4 inches, a good 5 inches shorter than today.

それを現代の平均身長より5インチも低い、1万年前のヨーロッパ人の平均身長5フィート4インチと比較してみてください。

Much taller than our Itty Bitty Bob here.

このイッティ・ビッティ・ボブよりもずっと背が高いですね。

The average height for a little person or person of short stature is 4ft.

小人症や低身長症の人の平均身長は4フィートです。

While the shortest person ever recorded was a Nepalese man named Chandra, measuring 1 foot 9 and a half inches.

記録されている中で最も背が低かったのは、チャンドラという名前のネパール人男性で、身長は1フィート9インチ半でした。

An Iranian man named Afshin is the shortest person alive today, standing at 2ft 2 inches tall.

現在生きている中で最も背が低いのは、アフシンという名前のイラン人男性で、身長は2フィート2インチです。

これらの身長の違いは何によって説明されるのでしょうか？

On one hand, poor nutrition can stunt growth, but

一方では、栄養不良が成長を阻害する可能性がありますが、

by limiting energy and protein necessary for cell development and by causing deficiencies in essential micronutrients required for various growth functions.

細胞の発達に必要なエネルギーとタンパク質を制限し、さまざまな成長機能に必要な必須微量栄養素の欠乏を引き起こすことによってです。

But another reason for some of these smaller heights are short stature disorders.

しかし、これらの小柄な身長のもう一つの理由は、低身長症です。

They're usually caused by genetic or hormonal factors that alter a person's development and bone growth.

これらは通常、人の発達や骨の成長を変化させる遺伝的またはホルモン要因によって引き起こされます。

Achondroplasia is one of the most common forms of a short stature disorder, accounting for 70% of cases.

軟骨無形成症は、低身長症の最も一般的な形態の一つであり、症例の70％を占めています。

This genetic mutation affects the growth of cartilage in the bones of a person's arms and legs, resulting in a larger head in proportion to the rest of the body and shorter limbs.

この遺伝子変異は、人の腕や脚の骨の軟骨の成長に影響を与え、その結果、体の他の部分に対して頭部が大きくなり、四肢が短くなります。

So how would life look if humans were smaller now?

では、もし人間が今よりも小さかったら、生活はどうなるのでしょうか？

Well, the average human is 56 for a male and 52 for a female.

さて、平均的な人間は男性で56歳、女性で52歳です。

Everyone being just a little smaller might have some impact.

みんなが少し小さいだけでも、何らかの影響があるかもしれません。

Currently, you humans need about 25 to 30 calories per kilogram of body weight to maintain your weight.

現在、皆さんは体重を維持するために、体重1キログラムあたり約25〜30カロリーを必要としています。

But if human bodies were smaller and needed less food to fuel their diminutive daily activities, it would mean less food production is needed, and

しかし、人間の体が小さくなり、日々の活動に必要な食料が少なくなれば、食料生産が少なくなり、

that would lead to fewer carbon emissions.

それによって二酸化炭素排出量が削減されることになります。

The present food system is responsible for approximately 26% of worldwide greenhouse emissions, encompassing various stages like agriculture, packaging, and

現在の食料システムは、農業、包装、そして

Reducing the size of individuals might also result in decreased emissions, particularly in transport, which currently accounts for a significant 16% of total emissions.

個人のサイズを小さくすることで、排出量も削減される可能性があります。特に、現在総排出量の16%を占める輸送分野では顕著です。

Car manufacturers have already started producing lighter vehicles to enhance fuel efficiency and lower emissions, so applying the same principle to humans could yield similar benefits.

自動車メーカーはすでに燃費向上と排出量削減のために軽量車両の生産を開始しています。人間にも同じ原則を適用すれば、同様のメリットが得られるでしょう。

But to all my short kings out there, you're beautiful just the way you are.

でも、背の低いキングたちの皆さん、ありのままのあなたたちは美しいです。

Itty bitty Bob, you are beautiful the way you are right now.

Itty Bitty Bob、今のありのままのあなたたちは美しいですよ。

But you want to probably go back to how you were.

でも、元の姿に戻りたいのでしょうね。

After a few adjustments on my patent pending Resize erator, it's time to fix Triangle Bob.

特許出願中のResize eratorでいくつかの調整をした後、Triangle Bobを直す時が来ました。

I'll just keep firing until he looks a bit better, okay?

もう少し良くなるまで撃ち続けますね、いいですか？

Oh, after running some polls, it seemed like our audience really wants us to focus on science videos about movies and games.

Right now, what is your favorite all time game and favorite all time movie?

Do you think that it would make for a fun Life Noggin video?

Let's see the Life Noggin audience's taste, shall we?

Do all the things that help this channel grow.

さて、いくつかアンケートを取ったところ、視聴者の皆さんは映画やゲームに関する科学動画にもっと焦点を当ててほしいと思っているようでした。

なので、下のコメント欄で教えてくださいね。

Click here to watch this video we did on aging backwards or Click here to watch this video.

今、あなたが一番好きなゲームと一番好きな映画は何ですか？

それが楽しいLife Nogginの動画になると思いますか？

Check out Lifespan IO they're the team that powers Life Noggin.

Life Nogginの視聴者の好みを、見てみましょうか？

説明欄で確認してくださいね。

いつものように、私の名前はブロッコです。

考えることを忘れないでくださいね。