Name: 【秘境日本】五箇山合掌造り集落・相倉集落で一泊（完全旅程） ([Hidden Japan] Staying a Night in Gokayama Ainokura Village (Full Itinerary))
Uploaded: 2026-01-22T18:22:37.000Z
Duration: 10 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's Makayla, and today we're at Kanazawa Station.

マケイラです。今日は金沢駅に来ています。

Now, today we're not staying in Kanazawa.

さて、今日は金沢には泊まりません。

We're gonna head into the mountains for a very unique overnight plan.

とてもユニークな一泊プランのために山へ向かいます。

皆さんを連れて行くのがとても楽しみです。

Ainokura Gashazukuri Village is one of several preserved Gassho Zukuri villages found in the mountainous Gokayama region of Toyama Prefecture.

相倉合掌造り集落は、富山県の山間部にある五箇山地方で見られる、保存状態の良い合掌造りの集落の一つです。

It's a place where the scale is small, the pace is slow, and

規模は小さく、ゆったりとした時間が流れ、

the architecture and landscape feel closely tied to everyday life instead of touristy spectacle.

観光地化されたスペクタクルではなく、日常と建築や風景が密接に結びついている場所です。

So we have arrived at Ainokura Vil village in Gokayama.

それでは、五箇山の相倉集落に到着しました。

It was just about an hour from Kanazawa Station by car.

金沢駅から車で1時間ほどでした。

So this is a beautiful village that is actually also a World Heritage site.

ここは、美しい村で、実はWorld Heritage siteでもあるんです。

And what's really surprising is that it's not crowded, it's not busy, it hasn't been discovered by the tourists yet.

そして、驚くべきことに、混雑しておらず、賑わっておらず、まだ観光客に発見されていないんです。

とても本物らしく、保存されています。

And for a few lucky people, you can actually spend the night in Ainokura Village.

そして、幸運な数名の方は、相倉集落に泊まることができるんです。

So I live and work in the Gasho village now.

私は今、Gassho villageで生活し、働いています。

そして、今雪かきをしています。

かなり大きなカボチャですね。

So the benefit of having the privilege of staying overnight in this village is that you get to enjoy scenery that day trippers, day tourists don't get to see.

この村に宿泊できる特典というのは、日帰り観光客が見ることのできない景色を楽しめるということです。

So we're walking to our Gasho, the place that we're staying for the night, and

さて、今夜泊まる我々の合掌造りの家に向かっています。

Tonight we are staying at a minshuku, a bed and breakfast style homestay called nakaya that hosts one group at a time for private and authentic homestay experiences inside their historic Gassho Zukuri home.

今夜は、一組ずつ貸し切りで、歴史ある合掌造りの家で本格的なホームステイ体験ができる、民宿（みんしゅく）と呼ばれる「なかや」に宿泊します。

It's a cozy shelter away from the snow, especially during the colder days.

特に寒い時期には、雪から守ってくれる居心地の良い避難場所になります。

And the hot meal is prepared with care and effort, featuring local vegetables called sansai that are found in the surrounding mountains.

そして、温かい食事は、周りの山で見つかる「山菜（さんさい）」という地元の野菜を使った、心を込めて作られたものです。

You don't really realize how hungry you are until the food's laid out in front of you, and

目の前に料理が並ぶまで、自分がどれだけお腹が空いているか気づかないものですね。

お腹がペコペコだったんですね。

After dinner, we were treated to a private Kokiriko performance.

夕食の後、プライベートな「越後（こきりこ）パフォーマンス」を鑑賞しました。

The Kokiriko Bushi is believed to be Japan's oldest folk song with roots in ritual performances from over 1,400 years ago.

「越後（こきりこ）節」は、1400年以上前の儀式的なパフォーマンスにルーツを持つ、日本で最も古い民謡と考えられています。

Originating here in the Kokayama region, it was traditionally performed to pray for good harvest and community prosperity, and

この「越後（こきりこ）」地域で生まれたこの歌は、豊作と地域繁栄を祈るために伝統的に歌われ、

is still danced to today with simple wooden instruments and drums.

今もシンプルな木製の楽器や太鼓に合わせて踊られています。

My favorite part was this percussion instrument called the Sasara, made from wooden cypress slats that create a unique rattling sound, symbolizing the sound of nature or Buddhist desires, essential for the rhythmic performance.

私のお気に入りは、「笹（ささら）」という楽器で、木のヒノキの板で作られており、自然の音や仏教的な願いを象徴する独特のシャラシャラという音を出し、リズミカルなパフォーマンスに不可欠なものでした。

Once you get the hang of it, it's a really cool instrument.

一度コツを掴めば、とてもかっこいい楽器ですよ。

The next morning, I got up early to see the village one more time.

翌朝、村をもう一度見るために早起きしました。

朝の散歩はとても楽しかったです。

The peace, the quiet, and the morning sun.

静けさ、穏やかさ、そして朝日。

The morning light is really something, and so peaceful.

朝の光は本当に素晴らしく、とても穏やかでした。

After my morning walk, I went back to my minshiku and my breakfast was already laid out waiting for me, which was amazing.

朝の散歩の後、民宿に戻ると、もう朝食が用意されていて、それが素晴らしかったです。

So one of the charms of the Ainokura village is that it isn't touristy.

相倉集落の魅力の一つは、観光地化されていないことです。

There's no shops around except for the souvenir spot.

お土産屋さん以外にはお店がありません。

Let's go inside and take a look and see what it looks like.

中に入って、どんな様子か見てみましょう。

So even though this is a souvenir shop, a lot of the souvenirs skew towards very traditional handmade analog items.

お土産屋さんですが、多くのお土産は非常に伝統的な手作りのアナログ品に偏っています。

タイムスリップしたような気分です。

It feels like you've just kind of gone back in time.

まるで時間が巻き戻ったような気分になります。

After leaving the village, we decided to check out the nearby Gokayama Tourist center to see if there were any fun activities to try.

村を出た後、近くの五箇山観光センターに立ち寄って、何か楽しいアクティビティがないか見てみることにしました。

Starting at the Murakami House, an authentic Gasho style house said to be over 300 years old.

300年以上前の本物の合掌造りの家、村上家からスタートです。

It's interesting how the house was built so that the smoke from the first floor could escape through different openings in the house.

1階の煙が家の中のいろいろな開口部から逃げられるように家が建てられているのは面白いですね。

But coming up here, I feel like my eyes are burning a bit.

でも、ここに来ると、目が少し焼けるような気がします。

Then we stopped to try some famous Gokayama tofu.

それから、有名な五箇山豆腐を試食しました。

そのまま食べてもとても美味しいです。

A little bit of olive oil and salt is all you need to make it into a delicious snack.

オリーブオイルと塩を少し加えるだけで、美味しいおやつになります。

そして、メインイベントです。

I had the opportunity to make my very own Sasara instrument.

自分でささら楽器を作る機会がありました。

The same instrument that we saw the night before.

前夜に見たのと同じ楽器です。

Anyone can book this experience and make wood for themselves, by the way.

どなたでもこの体験を予約して、自分で木材を作ることができますよ。

作ってみたら、ちゃんと動きました。

This is actually really cool because last night when I was playing with the one at the stay, I thought like, I really want to buy one of these.

これ、本当にすごいんですよ。昨夜、宿泊先で触らせてもらった時に、「これ、絶対買いたいな」って思ったんです。

自分で作ったので、できるようになりました。

And finally, to end the trip, we stopped by Zipencha for some of their handmade buckwheat soba noodles served with mountain vegetables, Gokayama, tofu and tempura.

そして最後に、旅の締めくくりとして、五箇山の地元の食材を使った手打ちそばのお店「子浦茶屋」に立ち寄りました。山菜、豆腐、天ぷらと一緒に提供されるそばです。

This lunch is so popular, it can actually sell out quickly.

このランチはとても人気があるので、すぐに売り切れてしまうこともあるんです。

So if you can grab a seat here, I think it's really worth coming.

なので、もしここに席を確保できたら、来る価値は本当にあると思いますよ。

I had a great time here in Gokayama, but unfortunately, all good things must come to an end.

五箇山での時間はとても楽しかったのですが、残念ながら楽しい時間はあっという間に終わってしまいます。

そして、もうすぐ福岡に帰ります。

I do think this is a really beautiful, unique location, and

ここは本当に美しくユニークな場所だと思いますし、

it's a great step out of the city into the beautiful, authentic, untouched countryside region of Japan.

都会から離れて、日本の美しく、本物の、手つかずの田舎地域へと踏み出す素晴らしい一歩です。

And it's something that I think a lot of other people haven't experienced.

そして、これは他の多くの人が経験していないことだと思います。

So if you're looking for something that you can tell other people about when you go back home, something that you did that was truly unique, authentic, intimate, this is a great choice.

なので、もし家に帰ったときに皆に話せるような、本当にユニークで、本物で、心温まるような体験を探しているなら、ここは素晴らしい選択肢です。

I'm gonna put a link in the description box below to all the tourism information so you can try and plan this trip for yourself.

この旅行を自分で計画できるように、観光情報のリンクを下の説明欄に貼っておきますね。

And if you do make it out here, please let me know how it was and what you enjoyed, or if you've been.

もしここに来ることができたら、どんなだったか、何を楽しんだか、あるいはもう来たことがあるか、ぜひ教えてください。

If you've discovered anything that you think other people would like, write it in the comments below.

もし他の人も好きそうなものを見つけたら、下のコメント欄に書いてくださいね。

Thank you so much, and I'll talk to you again soon.

本当にありがとうございました。またすぐにお話ししましょう。