Name: 2025年、ビリオネアのような生活を送るコストが新記録を更新 (The Cost Of Living Like A Billionaire Hit A New High In 2025)
Uploaded: 2026-01-21T03:09:34.000Z
Duration: 5 min 39 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today on Forbes, the cost of living like a billionaire hit a new high in 2025.

本日のForbesでは、ビリオネアのような生活を送るための費用が2025年に新高値を記録しました。

分詞構句

By the time the final gavel fell at last fall's Keeneland yearling September sale, wealthy buyers had smashed through records at the world's largest thoroughbred auction, spending $532 million on racehorses, driving up the average price of a yearling to nearly $650,000, the most ever and 23% more than 2024, a major reason for such largesse.

先秋のKeenelandでのサラブレッド・ヨースティング・セプテンバー・セールで最後のハンマーが落ちる頃には、裕福なバイヤーたちは世界最大のサラブレッド・オークションで記録を塗り替え、競走馬に5億3200万ドルを費やし、ヨースティングの平均価格を約65万ドルまで押し上げました。これは史上最高額で、2024年を23%上回り、このような気前の良さの大きな理由となっています。

Among the tax breaks in President Trump's sweeping One Big Beautiful Bill act was a provision cementing the ability to write off 100% of a racehorse purchase in the first year of ownership.

トランプ大統領の包括的なOne Big Beautiful Bill法案に含まれる税制上の優遇措置の中には、所有権の最初の年に競走馬購入費用の100%を損金算入できる能力を確定させる条項がありました。

Eric Mitchell, the bloodstock editor at equestrian publication Bloodhorse, says the bill has been a big thing for a lot of people to know that they can turn around and write off a substantial amount of what they're spending, depending upon what the rest of their tax situation looks like over and over again.

馬術専門誌Bloodhorseのブラッドストック編集者であるEric Mitchell氏は、この法案は、自分の税務状況がどうなっているか次第で、費やしたかなりの額を損金算入できると知って、多くの人々にとって大きな意味があったと述べています。

We heard that from people who were buying at the auction, mitchell says.

オークションで購入していた人々から、そのような話を聞きました、とMitchell氏は言います。

This kind of growth In Kentucky, the country's hub of thoroughbred breeding, is comparable to the mid-1980s, when the federal tax rate was high but tax shelters and write offs for losses were abundant.

サラブレッド繁殖の中心地であるケンタッキー州でのこのような成長は、連邦税率が高かったものの、タックスヘイブンや損失の損金算入が豊富にあった1980年代半ばに匹敵します。

Racehorses aren't the only aspect of the billionaire lifestyle that are getting more expensive.

競走馬は、ビリオネアのライフスタイルの唯一高価になっている側面ではありません。

Since 1982, Forbes has been tracking the ultra luxurious goods and high end services frequented by the richest of the rich, ranging from Gucci loafers to sailing yachts, to create our Cost of Living Extremely well Index, or clewi, essentially a consumer price index for billionaires.

1982年以来、Forbesは、グッチのローファーからセーリングヨットに至るまで、最も裕福な人々が利用する超高級品やハイエンドサービスを追跡し、ビリオネア向けの消費者物価指数である「Cost of Living Extremely well Index」、略してCLEWIを作成してきました。

This year, cewi increased by 5.5%, up from last year's 4.7% and double that of the CPI, which rose by 2.7% in 2025.

今年、CLEWIは5.5%増加し、昨年の4.7%から上昇し、2025年に2.7%上昇したCPIの2倍となりました。

In other words, inflation was roughly twice as steep for billionaires than regular folks in 2025.

言い換えれば、2025年のインフレは、一般の人々よりもビリオネアの方が約2倍急でした。

もちろん、彼らには余裕があります。

The record 3,148 billionaires around the globe are sitting on a record $18.7 trillion in combined wealth.

世界中の記録的な3,148人のビリオネアは、総額18兆7000億ドルの記録的な富を保有しています。

The average billionaire is now worth $5.9 billion, up 5% from 2024.

平均的なビリオネアの資産は現在59億ドルで、2024年から5%増加しています。

Roughly in line with Clewi's uptick, there are now 19 centibillionaires who have amassed fortunes of $100 billion or more, versus just one six years ago.

CLEWIの上昇とほぼ同じように、6年前にはわずか1人だったのに対し、現在では1000億ドル以上の資産を築いたセンティビリオネアが19人います。

As the billionaire population has exploded, companies catering to this super rich set have been cashing in.

ビリオネアの人口が爆発的に増加するにつれて、この超富裕層を対象とした企業は利益を上げてきました。

Luxury spending was nearly $1.7 trillion worldwide in 2025, about the same as in 2024, according to a study by Bain Co.

Bain Co.の調査によると、2025年の世界の高級品消費額は約1兆7000億ドルで、2024年と同程度でした。

But the consumer base has shrunk to an estimated 340 million shoppers, down from 400 million in 2022 as the big spending is increasingly coming from the very well heeled.

しかし、大きな支出がますます裕福な層から来るようになり、消費者は2022年の4億人から推定3億4000万人に減少しました。

Experiences such as fine dining and hospitality services were particularly hot with high end consumers in 2025.

高級ダイニングやホスピタリティサービスなどの体験は、2025年にハイエンドの消費者にとって特に人気がありました。

Take for example luxury concierge services.

例えば、高級コンシェルジュサービスを見てみましょう。

Clients looking for someone to handle tasks like booking private jet flights, secure VIP concert tickets or plan an African safari are driving up the cost of luxury concierge services.

プライベートジェットの予約、VIPコンサートチケットの確保、アフリカのサファリの計画などを任せられる人材を探している顧客が、高級コンシェルジュサービスの費用を押し上げています。

Canada based Pure Entertainment says a one year membership runs $200,000, up from around $180,000 last year.

カナダのPure Entertainmentによると、1年間の会員費は20万ドルで、昨年の約18万ドルから値上がりしました。

CEO Steve Eddow says the price bump was carried by an increase in European and Middle Eastern customers who are often more willing and eager to pay premium prices for a travel service, seeing the more expensive options as better indicators of quality.

CEOのスティーブ・エドウ氏は、価格の上昇は、旅行サービスにより高い価格を支払うことをいとわず、むしろ喜んで支払う傾向があり、より高価な選択肢を品質のより良い指標と見なすヨーロッパや中東の顧客の増加によってもたらされたと述べています。

Yachts, meanwhile, are getting more expensive to build as inflation has hit both the cost of materials and financing costs.

一方、インフレが資材費と融資コストの両方に影響を与えたため、ヨットの建造費用は高くなっています。

しかし、ビリオネアたちは今も贅沢を楽しんでいます。

The price of a British made Oyster 595 sailboat, for example, is now nearly $4.2 million, a 7% increase from a year ago.

例えば、イギリス製のOyster 595セーリングボートの価格は現在約420万ドルで、1年前から7%上昇しました。

Oyster Yachts CEO Stefan Zimmerman Schaake says ownership is increasingly experience driven.

Oyster YachtsのCEO、ステファン・ジマーマン・シャーク氏は、所有権はますます体験重視になっていると述べています。

Clients are drawn to the opportunity to explore the world.

顧客は世界を探索する機会に惹かれています。

Other big ticket items included in our Clewi basket that have gotten much pricier over the past year include private jets up 3%, Olympic sized swimming pools up 6% and sporting shotguns up 26%.

過去1年間で価格が大幅に上昇した、私たちのClewiバスケットに含まれるその他の高額商品には、プライベートジェットが3%、オリンピックサイズのプールが6%、スポーツ用ショットガンが26%の上昇が含まれます。

Dinner at three star French restaurant Le Bernardin now costs 5% more while auxetra caviar is up 9%.

3つ星フレンチレストラン、Le Bernardinでのディナーは現在5%値上がりし、オセトラキャビアは9%上昇しました。

But billionaires wallets aren't being hit from all directions.

しかし、ビリオネアの財布がすべての方向から圧迫されているわけではありません。

A dozen bespoke dress shirts from London's Turnbull and Asser still run just shy of $12,000 flat from last year.

ロンドンのターンブル＆アッサーの特注ドレスシャツ12枚は、昨年から変わらず、12,000ドル弱です。

A set of cotton sateen sheets from Italy's Frite remains $3,700 and a Rolls Royce Phantom with the extended wheelbase still costs about $600,000, roughly the same as a year ago.

イタリアのフリテ社のコットンサテンシーツセットは3,700ドル、ホイールベースを延長したロールスロイスファントムは、昨年とほぼ同じ約60万ドルです。

For full coverage and to see the whole list of items, check out Andrea Murphy and Simone Melvin's piece on Forbes.com this is Kieran Meadows from Forbes.

全容と全アイテムのリストについては、Forbes.comのAndrea MurphyとSimone Melvinの記事をご覧ください。ForbesのKieran Meadowsがお伝えしました。

ご視聴ありがとうございました。

字幕リスト動画再生

2025年、ビリオネアのような生活を送るコストが新記録を更新 (The Cost Of Living Like A Billionaire Hit A New High In 2025)

aspect

average

indulge

track