Name: マーケティングミックス4P's (1) ビジネス英語V.V.45 - マーケティングのための英語 (Business English Vocabulary VV 45: Marketing Mix 4 P's (1) - English for Marketing)
Uploaded: 2026-01-18T17:30:57.000Z
Duration: 8 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

基礎受動態

You're watching video vocab by businessenglishpod.com Today we're going to look at the Marketing mix, which is made up of the four Ps of product, price, place and promotion.

ビジネスイングリッシュポッド・ドットコムがお届けする、ビデオボキャブラリーの時間です。今日は、製品、価格、流通、プロモーションの4つのPから成るマーケティングミックスを見ていきましょう。

First, we'll cover ideas related to the product, which includes differentiation and positioning.

まずは、差別化やポジショニングを含む、製品に関連するアイデアをカバーします。

法助動詞 B1

A company's products must also reflect its branding.

企業の製品は、そのブランディングも反映していなければなりません。

The second P is price and we'll look at ideas such as penetration, pricing and loss leaders as well as price points.

2つ目のPは価格で、浸透価格設定やロスリーダー、そして価格帯といったアイデアを見ていきます。

Marketing Mix Marketing Mix the various tools and methods a company uses to reach its customers is called the Marketing Mix.

マーケティングミックス マーケティングミックス 企業が顧客にリーチするために使用する様々なツールや手法は、マーケティングミックスと呼ばれます。

This is made up of the four Ps of product, price, place and promotion.

これは、製品、価格、流通、プロモーションの4つのPで構成されています。

そのアイデアは素晴らしいのですが、

we'll need to come up with the right marketing mix to make it work.

実現するためには、適切なマーケティングミックスを考え出す必要があります。

Product Product Features what a company sells to its customers is called the product.

製品 製品の特徴 企業が顧客に販売するものは、製品と呼ばれます。

Every product has certain features that make it attractive to customers and different from other products.

すべての製品には、顧客にとって魅力的で、他の製品と差別化される特定の機能があります。

Every new product that Apple releases has features that make older products seem out of date.

Appleがリリースする新製品はどれも、古い製品を時代遅れに見せるような特徴を持っています。

Branding Branding Branding is how a company creates an identity for itself or its products using names, design and images.

ブランディング ブランディング ブランディングとは、企業が名前、デザイン、イメージを使って、自分自身や製品のアイデンティティを作り出すことです。

Companies aim to have a brand that is recognizable and attractive.

企業は、認識されやすく魅力的なブランドを持つことを目指しています。

The new website design has to fit with our overall branding as a high end retailer focused on luxury goods.

新しいウェブサイトのデザインは、高級品に特化したハイエンド小売業者としての、私たちの全体的なブランディングに合致させる必要があります。

Differentiation Differentiation Differentiation is when a company makes its products or brand clearly different from other products or brands.

差別化 差別化 差別化とは、企業が自社の製品やブランドを、他の製品やブランドと明確に異なるものにすることです。

This involves showing the unique value of a product to consumers.

これには、製品のユニークな価値を消費者に示すことが含まれます。

We need to make sure that we're clearly differentiating our free services from from our premium subscription service.

無料サービスとプレミアムサブスクリプションサービスを明確に差別化できていることを確認する必要があります。

Positioning Positioning Positioning is the particular part of a market where a company decides to sell its products.

ポジショニング ポジショニング ポジショニングとは、企業が製品を販売することを決定する市場の特定のセグメントのことです。

Effective positioning involves branding, clear differentiation and a good marketing strategy.

効果的なポジショニングには、ブランディング、明確な差別化、そして優れたマーケティング戦略が関わってきます。

Whole Foods has positioned themselves at the high end of the grocery market selling to health conscious wealthy people.

Whole Foodsは、健康志向の裕福な人々をターゲットにした高級スーパーマーケットとしてポジショニングしています。

Price Pricing Strategy Companies use price and pricing strategy to appeal to specific types of customers.

価格 価格設定戦略 企業は、特定の種類の顧客にアピールするために、価格と価格設定戦略を使用します。

Tech companies often set initially high prices for new products, then lower their prices to attract a broader segment of consumers.

テクノロジー企業は、新しい製品に当初は高い価格を設定し、その後、より幅広い消費者層を引き付けるために価格を下げることがよくあります。

Price Point Price Point A product's price point is where it is positioned on a scale of possible prices.

価格帯 価格帯 製品の価格帯とは、可能な価格の尺度でどこに位置づけられるかということです。

Price point is chosen carefully to target different markets or types of customers.

価格帯は、異なる市場や顧客の種類をターゲットにするために慎重に選択されます。

If we increase the cost of this model beyond the typical price point for similar phones, we're going to see a drop in sales.

このモデルのコストを類似の電話の典型的な価格帯を超えて増加させると、売上の減少が見られるでしょう。

Penetration Pricing Penetration Pricing Penetration pricing involves setting a low price for a new product.

浸透価格設定 浸透価格設定 浸透価格設定とは、新製品に低価格を設定することです。

With penetration pricing, companies hope to attract customers away from more well known or established products.

浸透価格設定により、企業はより有名または確立された製品から顧客を引き付けたいと考えています。

Our new range of cleaning products is not well known right now, but

当社の新しい洗剤製品は現在あまり知られていませんが、

with a few months of penetration pricing we should be able to attract a lot of customers.

数ヶ月の浸透価格設定で、多くの顧客を引き付けることができるはずです。

Loss Leader Loss Leader A loss leader is a pricing strategy where a company sells a product at a price that is not profitable.

ロスリーダー ロスリーダー ロスリーダーとは、企業が利益の出ない価格で製品を販売する価格設定戦略のことです。

The purpose is to attract customers who will then buy other higher priced goods.

その目的は、より高価な他の商品を購入してくれる顧客を引きつけることです。

Supermarkets commonly use cheap staples such as chips and soda as a loss leader to get people into their stores.

スーパーマーケットは、人々を店に呼び込むために、チップスやお菓子、ソーダなどの安価な定番商品をロスリーダーとしてよく利用します。

Now it's your turn to practice some of the words we've looked at in this lesson.

さて、このレッスンで学んだ単語をいくつか練習してみましょう。

In a moment, you'll hear a series of sentences with a word replaced with a beep.

しばらくすると、単語がビープ音に置き換えられた一連の文章を聞くことになります。

Repeat each sentence, including the missing word.

欠けている単語を含めて、各文章を繰り返してください。

For example, if you I think we should try a penetration strategy for our new line of toys.

例えば、もし私が、新しいおもちゃのラインに浸透価格設定戦略を試すべきだと思います。

I think we should try a penetration pricing strategy for our new line of toys.

新しいおもちゃのラインに浸透価格設定戦略を試すべきだと思います。

We'll provide the correct answer after each question.

各質問の後、正しい答えを提供します。

Dollar stores need a high volume of sales because they're selling at such a low price.

ドルストアは、非常に低い価格で販売しているため、高い販売量が必要です。

Dollar stores need a high volume of sales because they're selling at such a low price point.

ドルストアは、非常に低い価格帯で販売しているため、高い販売量が必要です。

Our products are similar to our competitors, but we try to ourselves on service.

私たちの製品は競合他社と似ていますが、サービスで差別化を図っています。

Our products are similar to our competitors, but we try to differentiate ourselves on service.

We need to get the marketing right on this new product or it won't be a success.

この新製品のマーケティングを成功させる必要があります。

We need to get the marketing mix right on this new product or it won't be a success.

この新製品のマーケティングミックスを成功させる必要があります。

That's all for this episode of Video Vocab.

ビデオ・ボキャブの今回のエピソードは以上です。

Be sure to check out our website at www.videovocab.tv for more videos on business English vocabulary.

ビジネス英語の語彙に関するその他のビデオについては、当社のウェブサイト www.videovocab.tv をぜひご覧ください。