Name: なぜ多くの学生が4年制大学を諦めるのか (Why More Students Are Forgoing Four-Year College)
Uploaded: 2026-01-17T13:47:34.000Z
Duration: 2 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Students have been moving away from four-year degrees in favor of certificate and associate degree programs.

学生たちは4年制大学の学位から、資格や準学士号プログラムへと移行しています。

程度の副詞

Enrollment in bachelor's degree programs grew just 0.9%;

学士号プログラムの登録者数はわずか0.9%の増加でしたが、大学卒業資格証と準学士号プログラムの登録者数はそれぞれ1.9%、2.2%増加しました。

様態の副詞

while enrollment in undergraduate certificate and associate degree programs grew by 1.9% and 2.2% respectively.

This is a trend I've been watching for years.

これは私が長年注目している傾向です。

But there are some key changes this year that make it even more striking.

しかし、今年はその傾向をさらに際立たせるいくつかの重要な変化があります。

Community college is significantly less expensive.

コミュニティカレッジは大幅に安価です。

At two-year public schools, tuition fees averaged $4,150 this year.

2年制の公立校では、今年の授業料は平均4,150ドルでした。

At four-year in-state public colleges, the cost rises to $11,950.

4年制の州内公立大学では、費用は11,950ドルに上昇します。

At four-year private colleges, the average cost is $45,000.

4年制私立大学では、平均費用は45,000ドルです。

Students are also wary of taking on so much debt.

学生たちはまた、多額の借金を抱えることを懸念しています。

More than 42 million Americans hold student loans with outstanding debt exceeding $1.6 trillion.

4200万人以上のアメリカ人が、1兆6000億ドルを超える未払い債務を抱える学生ローンを持っています。

Among borrowers, 77% report that student debt is a huge burden.

借り手のうち、77%が学生ローンが大きな負担であると報告しており、63%が教育が自身の総合的な福祉に与える影響に見合うものではなかったと述べています。

And 63% say that their education was not worth the impact that that debt had on their overall well-being.

Some college graduates are also finding it harder to land jobs,

一部の大学卒業生は、初級職の一部が人工知能にますます取って代わられているため、就職がより困難になっていることもわかっています。

as a portion of entry-level positions are increasingly displaced by artificial intelligence.

AI is one of many factors that is impacting the job market currently.

AIは現在、雇用市場に影響を与えている多くの要因の一つです。

Of course, there's a lot going on with the economy,

もちろん、経済の状況も、連邦政府の動向も、現時点では多くのことが起こっています。

there's a lot going on with the federal administration at the moment.

And then AI, of course is emerging and changing and redefining what jobs will look like, especially for early talent.

そしてもちろん、AIは登場し、特に若手人材にとって、仕事がどのようなものになるかを変化させ、再定義しています。

So AI certainly is playing a role in the experience many of our students are facing.

そのため、AIは確かに多くの学生が直面している経験において役割を果たしています。

The current administration is also incentivizing short-term training programs.

現政権はまた、短期労働力育成プログラムを奨励しています。

Under President Donald Trump's one big beautiful bill, passed by Congress last July,

昨年7月に議会を通過したトランプ大統領の「ワン・ビッグ・ビューティフル・ビル」の下で、コミュニティカレッジの労働力育成プログラムに登録する学生は、経済的必要性のみに基づいて授与される援助の一形態であるペルグラントの対象となりました。

students enrolling in workforce training programs at community colleges are now eligible for Pell Grants,

a form of aid awarded solely based on financial need.

Some experts I talked to told me that this is especially valuable for students concerned about the cost of schooling.

お話しした専門家の中には、これが学費の費用を心配している学生にとって特に価値があるとおっしゃる方もいました。

However, the shift towards short-term programs could add to revenue strain at four-year colleges,

しかし、短期プログラムへの移行は、4年制大学の収益圧迫を招き、登録者数減少とコスト上昇を悪化させる可能性があります。

worsening enrollment declines and rising costs.

This isn't just bad news for colleges. It could also hurt the job market over time.

これは大学にとって悪いニュースであるだけでなく、長期的には雇用市場にも悪影響を与える可能性があります。

While college graduates are currently struggling to find work, that may change.

現在、大学卒業生は仕事を見つけるのに苦労していますが、それは変わるかもしれません。

And it could be even more important to have a four-year degree going forward.

そして、今後4年制大学の学位を持つことがさらに重要になるかもしれません。

Georgetown University projects that by 2031,

ジョージタウン大学の予測では、2031年までに仕事の42%が少なくとも学士号を必要とするでしょう。

42% of jobs will require at least a bachelor's degree.

In 2024, about 25% of US jobs required at least a bachelor degree for entry.

2024年には、米国の仕事の約25%が少なくとも学士号を必要としていました。起業家にとって。 