Name: BBCラーニングイングリッシュ：200億ドルの沈没船から最初の財宝回収 (First treasure recovered from $20bn sunken ship: BBC Learning English from the News)
Uploaded: 2026-01-16T17:38:54.000Z
Duration: 7 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From BBC Learning English this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines in this programme.

BBC Learning Englishがお届けする、ニュースの見出しについて学ぶポッドキャスト、「Learning English from the News」です。

First treasure recovered from $20 billion sunken ship.

まずは、200億ドル相当の沈没船から回収された宝物について。

こんにちは、ジョージーです。

In this program, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

この番組では、一つの大きなニュースと、それを理解するのに役立つ見出しの語彙を見ていきます。

You can find all the vocabulary and headlines from this episode, as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com okay, Phil, let's hear more about this story.

このエピソードの見出しや語彙、そしてワークシートはすべてウェブサイトbbclearningenglish.comでご覧いただけます。さて、フィル、この話についてもっと聞かせてください。

A cannon, three coins and a porcelain cup have been recovered from a ship that sank over 300 years ago.

大砲、3枚の硬貨、そして磁器のカップが、300年以上前に沈没した船から回収されました。

The ship, called the San Jose, was sunk by British ships in 1708 near Cartagena in Colombia.

San Joseと呼ばれるその船は、1708年にコロンビアのカルタヘナ近郊でイギリスの船によって沈没させられました。

The ship is thought to have $20 billion worth of gold and silver coins on board.

この船には、200億ドル相当の金銀の硬貨が積まれていたと考えられています。

いくつかの見積もりによると。

Colombia, Spain, an American company and indigenous groups in Bolivia have all claimed that this treasure belongs to them.

コロンビア、スペイン、アメリカの企業、そしてボリビアの先住民グループが、この宝物は自分たちのものだと主張しています。

Colombian scientists located the ship in 2015 and launched an expedition to explore it last year.

コロンビアの科学者たちは2015年に船を発見し、昨年探検隊を派遣しました。

最初の見出しを見てみましょう。

This one is from Fox Weather, an American broadcaster.

これはアメリカの放送局、Fox Weatherからのものです。

Archaeologists Recover treasures From the legendary 1708 San Jose wrecked in War.

考古学者が伝説の1708年沈没船San Joseから宝物を回収

That headline again from Fox Weather, an American broadcaster.

もう一度、アメリカの放送局、Fox Weatherからの見出しです。

Archaeologists Recover treasure From a legendary 1708 San Jose wrecked in War.

So this headline talks about the recovery of treasure from the San Jose.

この見出しは、San Jose号からの宝物の回収について述べています。

ここで「wrecked」という単語を学びます。

The verb wreck means to destroy or damage badly.

動詞の「wreck」は、ひどく破壊する、または損傷するという意味です。

Yes, that's the general meaning, but it has a slightly more specific meaning when describing ships.

はい、それが一般的な意味ですが、船について説明する際にはもう少し具体的な意味があります。

If a ship is wrecked, it usually means that it sinks to the bottom of the sea or a river.

船が「wrecked」されたと言う場合、通常は海や川の底に沈んだことを意味します。

We often use the noun wreck or shipwreck to describe ships that are on the bottom of the sea.

海に沈んだ船を説明する際には、名詞の「wreck」や「shipwreck」をよく使います。

他に「wreck」はどこで使えますか？

Well, we might say that a car is wrecked by an accident or that it is a wreck.

ええと、事故で車が「wrecked」された、あるいは「wreck」だと言うかもしれません。

We can also talk about our hopes and dreams being wrecked by something that stops them coming true.

希望や夢が、それが叶うのを妨げる何かによって「wrecked」されたとも話せます。

Another way we use it is to describe people as a wreck or a nervous wreck if they're overwhelmed by strong feelings like sadness, shock or fear.

もう一つの使い方は、悲しみ、ショック、恐怖のような強い感情に圧倒された人を「wreck」または「nervous wreck」と表現することです。

We've had wreck, destroy or damage badly.

「wreck」、つまりひどく破壊する、または損傷するという意味がありました。

For example, after the crash, my car was wrecked.

例えば、事故の後、私の車は「wrecked」されました。

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

こちらはBBC Learning Englishがお届けするポッドキャスト、Learning English from the Newsです。

We're we're talking about the recovery of treasure from the wreck of the San Jose, which was sunk near the Colombian coast in 1708.

1708年にコロンビア沖で沈没したSan Jose号の沈没船から宝物が回収された件についてお話ししています。

It's not known exactly what was on the ship, but

船には何が積まれていたのか正確には分かっていませんが、

some experts believe that there could be $20 billion worth of treasure there.

専門家の中には、そこに10億ドル相当の宝物があると考えている人もいます。

There are lots of different claims about who owns The Treasure, an American company claims that it found the Shipwreck's location in 1981.

宝物の所有権については様々な主張があり、アメリカの会社は1981年に沈没船の場所を発見したと主張しています。

However, Colombian authorities disagree and say that there is nothing at that location.

しかし、コロンビア当局はこれに同意せず、その場所には何も無いと言っています。

They say they found the ship in a different location in 2015.

彼らは2015年に別の場所で船を発見したと述べています。

次のニュースの見出しに移りましょう。

This is from Sky News, a British broadcaster.

これはイギリスの放送局、Sky Newsからのニュースです。

First Treasures from Holy Grail of Shipwrecks recovered.

まず、聖杯と呼ばれる沈没船から宝物が回収されました。

And that headline again, first treasures from Holy Grail of Shipwrecks recovered.

そして、その見出しをもう一度。まず、聖杯と呼ばれる沈没船から宝物が回収されました。

And that's from Sky News, a British broadcaster.

So we're going to learn the expression Holy Grail.

そこで、私たちは「聖杯」という表現を学びます。

So the Holy Grail is said to be the cup that Jesus Christ drank from during the Last Supper before his crucifixion.

「聖杯」とは、イエス・キリストが十字架にかけられる前の最後の晩餐で飲んだとされるカップのことです。

Medieval literature suggested that if it could be found, it would have amazing healing powers.

中世の文学では、もし見つけることができれば、驚くべき治癒力を持つだろうと示唆されていました。

However, nowadays Holy Grail has become a metaphor to describe something that many people want but is very difficult to find.

しかし、今日では「聖杯」は、多くの人が欲しがっているけれど、見つけるのが非常に難しいものを表す比喩になっています。

The San Jose is described as the Holy Grail of shipwrecks because a lot of effort has been spent trying to find it.

San Jose号は、発見するために多大な努力が費やされてきたため、沈没船の「聖杯」と評されています。

And we can use Holy Grail to talk about anything that people really want.

そして、「聖杯」は人々が本当に欲しいものについて話すときに使うことができます。

So, for example, some people think finding AI that is more intelligent than humans is the Holy Grail.

例えば、人間よりも知的なAIを見つけることが「聖杯」だと考える人もいます。

Others might think that the solution to climate change or finding a cure for cancer is the Holy Grail.

他の人は、気候変動の解決策やがんの治療法の発見が「聖杯」だと考えるかもしれません。

We've had Holy Grail, something lots of people want but is very hard to find.

「聖杯」は、多くの人が欲しがっているけれど、見つけるのが非常に難しいものを表す言葉です。

For example, finding a way to learn languages effortlessly is the Holy Grail.

例えば、楽に言語を習得する方法を見つけることが「聖杯」だと考える人もいます。

こちらは、ニュースの見出しについてのポッドキャスト、Learning English from the Newsです。

Today we're talking about the recovery of treasure from the San Jose, which has been called the Holy Grail of shipwrecks.

今日は、沈没船の「聖杯」と呼ばれているSan Jose号からの宝物の回収についてお話しします。

And this is from CBS News, which is an American broadcaster.

これはアメリカの放送局であるCBS Newsからのニュースです。

Coins Cannon recovered from a legendary ship that sunk three centuries ago with billions of dollars in treasure.

3世紀前に沈没した伝説の船から、数十億ドル相当の宝と共に硬貨と大砲が回収されました。

そして、もう一度その見出しです。

Coins cannon recovered from legendary ship that sunk three centuries ago with billions of dollars in treasure.

And that's from CBS News, an American broadcaster.

そして、アメリカの放送局であるCBS Newsからのニュースでした。

And the next word we're going to learn is legendary.

そして、次に学ぶ単語は「legendary」です。

Legends are stories from the past that are very famous, though they are not always completely true.

伝説とは、必ずしも真実とは限りませんが、非常に有名な過去の物語のことです。

And legendary is the adjective that comes from legend.

そして「legendary」は、「legend」から来る形容詞です。

Something that is legendary has been spoken about over time.

legendaryなものは、長い間語り継がれてきたものです。

So the wreck of the San Jose is legendary.

ですから、San Jose号の残骸はlegendaryなのです。

It sank 300 years ago, and people have been talking about its treasure since then.

それは300年前に沈没し、それ以来人々はその宝について話してきました。

When we use the adjective, we might be talking about someone from history who was very well known.

形容詞として使う場合、歴史上の非常に有名な人物について話している可能性があります。

Film stars, political leaders and sports personalities can sometimes be described as legendary.

映画スターや政治家、スポーツ選手は、しばしばlegendaryと表現されることがあります。

It means that they were very important and famous figures that that are still talked about.

それは、非常に重要で有名な人物であり、今でも語り継がれているという意味です。

We also use legendary to describe characters, objects or places from ancient stories.

また、legendaryは古代の物語に出てくるキャラクター、物、場所を表すのにも使われます。

Many people are interested in the legendary figures from Greek mythology.

多くの人がギリシャ神話のlegendaryな登場人物に興味を持っています。

We can also use it informally to describe people or events positively.

非公式に、人々や出来事を肯定的に表現するためにも使うことができます。

For example, your birthday party was legendary.

例えば、あなたの誕生日パーティーはlegendaryでした。

半年経った今でも、私たちはそれについて話しています。

We've had legendary well known and talked about a lot.

legendaryは、よく知られていて、たくさん話題にされているということです。

For example, the film is based on the life of a legendary Indian cricketer.

例えば、その映画はlegendaryなインドのクリケット選手の生涯に基づいています。

And that's it for this episode of Learning English from the News.

これで Learning English from the News のエピソードは終わりです。

We'll be back next week with another news story.

来週もまた別のニュースをお届けします。

If you want to practice what you've learnt, go to our website, bbclearningenglish.com to see more example sentences and try our free worksheet.

学んだことを練習したい方は、ウェブサイト bbclearningenglish.com にアクセスして、例文をもっと見たり、無料のワークシートを試したりしてください。

And don't forget to follow us on social media.

ソーシャルメディアでのフォローも忘れないでくださいね。

BBC Learning English を検索してください。