Name: 米国パスポート、ビザなし渡航先減少にもかかわらず「最強」トップ10に返り咲き (U.S. Passport Returns To 10 Most Powerful—Despite Drop In Visa-Free Access)
Uploaded: 2026-01-15T13:42:55.000Z
Duration: 2 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

The United States passport has returned to the top 10 ranking of the world's most powerful,

米国パスポートは、過去1年間に7つの渡航先へのビザなし渡航を失ったにもかかわらず、世界の強力なパスポートランキングでトップ10に返り咲きました。

despite Americans losing visa-free access to seven different destinations over the last year, according to the Henley Passport Index,

The US has suffered the third-largest ranking decline of any country over the past two decades, after Venezuela and Vanuatu.

ヘンリー・パスポート・インデックスによると、米国は過去20年間で、ベネズエラとバヌアツに次いで3番目に大きなランキング低下を経験しました。

Today, Americans enjoy visa free access to 179 countries or territories and seven less than last year.

今日、米国人は179の国や地域へのビザなし渡航を楽しんでおり、昨年より7つ少なくなっています。

The number 10 ranking marks a rise for the US which fell to number 12 in October of last year.

10位というランキングは、昨年10月に12位に低下した米国にとって上昇を意味します。

But the United States has overall fallen steeply from the first place position it held in tandem with the United Kingdom in 2014.

しかし、米国は2014年に英国と同時首位を占めていた状況から、全体的に大きく低下しました。

The index ranks passports by visa free access, leading to tied ranks.

このインデックスは、ビザなし渡航によってパスポートをランキング付けし、同率順位を生み出します。

Ten European countries are tied for number four for instance.

10のヨーロッパ諸国が4位タイとなっています。

The US now ranks below 37 other countries, including Japan, South Korea, Canada, the United Kingdom and the entire EU, which uses a common passport format.

例えば、米国は現在、日本、韓国、カナダ、英国、そして共通のパスポート形式を使用するEU全体を含む、37の他の国を下回っています。

Since 2023, Singapore has maintained the number one position in the ranking with its passport granting holders visa free access to 192 destinations.

2023年以降、シンガポールはパスポートが保有者に192の渡航先へのビザなし渡航を認めることで、ランキングで首位を維持しています。

A statement from the Institute for Human Sciences in Vienna said,

ウィーン人間科学研究所の声明によると、パスポートの力は最終的に政治的安定性、外交的信頼性、そして国際的なルールを形成する能力を反映しているとのことです。

"Passport power ultimately reflects political stability, diplomatic credibility and the ability to shape international rules...

As transatlantic relations strain and domestic politics grow more volatile,

大西洋を挟んだ関係が悪化し、国内政治が不安定になるにつれて、米国や英国のような国の移動権の低下は、技術的な異常というよりも、より深い地政学的な再調整の兆候です。

the erosion of mobility rights for countries like the US and UK is less a technical anomaly than a sign of deeper geopolitical recalibration."

While the US has restricted its own passport access, it also restricts access to others, granting visa-free entry to only 46 passports.

米国は自国のパスポートへのアクセスを制限していますが、他国へのアクセスも制限しており、ビザなし渡航を許可しているパスポートはわずか46種類です。

This is the world's largest gap between outbound travel and inbound openness.

これは、国外への渡航と国内への開放性の間に世界で最も大きな隔たりがあることを示しています。

Tim Claddy of Chinese accounting firm Grant Thornton China,

中国の会計事務所グラント・ソーントン・チャイナのティム・クラディ氏は、米国の制限をナショナリズムへの後退と呼び、中国は最近その逆を行い、40カ国以上を追加して合計77カ国のビザなし渡航国になったと指摘しました。

called the US restrictions a "retreat into nationalism," noting that China has done the opposite recently, adding over 40 countries for a total of 77 visa-free nations.

Claddy suggested this openness will aid China in a global power shift.

クラディ氏は、この開放性が中国の国際的なパワーシフトに役立つだろうと示唆しました。

For more on this story, check out the article at the link in the description.

この件についてさらに詳しく知りたい方は、説明欄のリンクにある記事をご覧ください。