Name: 2026年までに字幕なしで映画やテレビ番組を理解する方法 (How to Understand MOVIES and TV Without SUBTITLES in 2026)
Uploaded: 2026-01-14T17:34:29.000Z
Duration: 19 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、グローバル市民の皆さん。

I'm Ezzy, your reallife English fluency coach.

私はあなたのリアルライフ英語コーチ、エジーです。

to 不定詞

And in today's lesson, you're going to learn exactly what you need to do to start understanding movies and TV series in English without subtitles.

そして今日のレッスンでは、字幕なしで英語の映画やテレビシリーズを理解するために必要なことを正確に学びます。

So maybe this happens to you because you feel the characters speak too fast.

だから、キャラクターが速口で話しているように感じるために、これがあなたに起こるのかもしれません。

I want to try to be straightforward with you and tell you that I think you might want to be a little more supportive or because they use words you're not familiar with, we collectively come forward to swear the following regarding Michael James Ross.

率直にお伝えしたいのですが、あなたはもう少し協力的になりたいと思うかもしれません。あるいは、あなたが知らない単語を使っているため、私たちはマイケル・ジェームズ・ロスに関して以下のことを誓うために集まります。

Or maybe it's just a specific accent they have.

あるいは、単に彼らの特定のアクセントのせいかもしれません。

Whatever the reason, I know exactly how you feel because I've been in your shoes.

理由は何であれ、あなたの気持ちはよくわかります。私も同じ経験をしてきましたから。

私はネイティブスピーカーではありません。

And this challenge of understanding some things in English, but

そして、映画を見ている時など、英語で理解できることとできないことがあるというこの課題は、あなただけのものではありません。

not others, like when you're watching a movie, is not unique to you.

他の人ではなく、〜の時のような

As a matter of fact, practically every learner will eventually reach this point.

実際、ほとんどすべての学習者が最終的にこの段階に到達します。

And as I show you today, there is a way out you can absolutely improve, even if you've been stuck at this level forever.

そして今日お見せするように、たとえずっとこのレベルで停滞していたとしても、絶対に改善できる抜け道があります。

So in this lesson, I'll teach you three exercises that will help you understand native speakers without subtitles.

このレッスンでは、字幕なしでネイティブスピーカーを理解するのに役立つ3つのエクササイズを教えます。

And we're going to learn each exercise one by one.

そして、それぞれのエクササイズを一つずつ学んでいきます。

And as you see, they're simple, fun, and can be done in as little as 10 minutes.

そして見ての通り、これらはシンプルで楽しく、わずか10分でできます。

And by the way, if you're watching this lesson on YouTube, I should tell you that it'll be especially easy to follow these exercises from our Real Life app because we've built all the mechanics you need over there.

そしてちなみに、YouTubeでこのレッスンを見ている方は、必要な機能がすべて搭載されているリアルライフアプリからこれらのエクササイズを行うのが特に簡単だということをお伝えしておきます。

You can tap on any word and get the definition and examples.

どの単語もタップして、定義と例を得ることができます。

You can do vocabulary practice, speak with our Real Life AI coach.

単語練習をしたり、リアルライフAIコーチと話したりできます。

Basically, learning gets much faster and simple over there.

基本的に、学習はそこでずっと速く、シンプルになります。

And the link to download the app for free is in the description.

そして、アプリを無料でダウンロードするためのリンクは説明欄にあります。

And I'll tell you more about it in a little bit.

そして、もう少し詳しくお話ししますね。

The first thing you need to do is what I like to call turn on parrot mode.

まず最初にしていただきたいのは、私が「パロットモード」と呼んでいるものをオンにすることです。

And of all the ideas I'm teaching you today, this is probably the most important because it's much more than an exercise.

今日お伝えするアイデアの中で、これが一番重要かもしれません。なぜなら、これは単なるエクササイズ以上のもだからです。

テクニック以上のもなのです。

It's like a stance, you know, it's an attitude, a mode, a style of learning, a way of listening to anything in English and turning it into a learning experience.

スタンスのようなものです。つまり、学習の姿勢、モード、スタイル、英語のものを何でも聞いて学習体験に変える方法なのです。

さて、皆さんもご自身で経験したことがあるはずです。

Say you're watching a movie and suddenly one character says a phrase that sounds kind of cool, so you just want to try saying it, too, that your meaningless lives are now contributing.

例えば、映画を見ていて、突然あるキャラクターがかっこいいフレーズを言ったとします。それをあなたも言ってみたくなりますよね。あなたの無意味な人生が今、貢献しているのです。

ごめんなさい、今日は地球は閉まっています。

You better pack it up and get out of here.

荷物をまとめてここから出て行った方がいいでしょう。

And doing this is so fundamental, you have no idea.

そして、これをすることがどれほど基本的か、皆さんは全く知らないでしょう。

I think most learners don't do this as much as they should, even though it's so simple, because they don't know of the compounding effect it has.

ほとんどの学習者は、その単純さにもかかわらず、それが持つ複利効果を知らないために、やるべきほどこれをやっていないと思います。

So the insight here is that working on your ability to speak out different sounds will automatically improve your listening skills as well.

ですから、ここでの洞察は、さまざまな音を発する能力に取り組むことで、リスニングスキルも自動的に向上するということです。

It's kind of like it helps you let go of seeing English as just letters, you know, as written words, and

それは、英語を単なる文字、つまり書かれた言葉として見ることから解放してくれるようなもので、

installs a new mindset in you of perceiving English as sounds.

英語を音として認識するという新しい考え方を皆さんにインストールします。

You know, recognizing sounds, reproducing sounds, the shapes your mouth make and the music behind a speech, the flow, the intonation.

音を認識し、音を再現し、口の形、スピーチの裏にある音楽、流れ、イントネーションなどです。

I've got a couple short clips for us to play with, and

いくつか短いクリップを用意しましたので、

all you need to do is listen and repeat and you won't be seeing any subtitles.

聞いて繰り返すだけで、字幕はありません。

For now, I just want you to focus on the sound.

It doesn't matter if you got some words wrong.

いくつか単語を間違えても大丈夫です。

Listen to Tom Hanks in the movie Catch Me if youf can, saying this line and then try to repeat.

映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』でトム・ハンクスがこのセリフを言っているのを聞いて、繰り返してみてください。

一緒に階下に行ってもいいですか？

僕、あの男を見ないといけないんだ。

Now let's try it with this other clip from the show, New Girl.

では、次はドラマ『New Girl』のこちらのクリップで試してみましょう。

I'm a teacher, so I bring home a lot of popsicle sticks, stuff like that.

先生なので、たくさんの棒付きキャンディの棒とか、そういうものを持って帰るんです。

I bring home a lot of popsicle sticks, stuff like that.

たくさんの棒付きキャンディの棒とか、そういうものを持って帰るんです。

Now, let's see the words that were actually said and see if you got them right.

では、実際に話された単語を見て、合っているか確認しましょう。

あの男を見ないといけないんだ。

Well, regardless of how accurate you were, if you develop the habit of doing this, you will eventually get excellent at it.

さて、どれだけ正確だったかに関わらず、これを習慣にすれば、最終的にはとても上手になりますよ。

Now, before I show you a simple way for you to set up this exercise for you to do by yourself, I want to talk about exercise number two.

では、このエクササイズを一人でできるように設定する簡単な方法をお見せする前に、2番目のエクササイズについてお話しします。

And this is because when I show you later, when I demonstrate these practices later, I'll do them together.

なぜなら、後でこれらを見せる時、これらの練習を実演する時、私はそれらを一緒に行うからです。

So the next exercise is called Detective Mode, and it's the perfect complement to Parrot Mode.

次のエクササイズは探偵モードと呼ばれ、パロットモードの完璧な補完となります。

例えば、最初のクリップを見てみましょう。

So we just practiced repeating after Tom Hanks.

トム・ハンクスに続いて繰り返す練習をしました。

We're working on those listening and speaking skills already.

すでにリスニングとスピーキングのスキルを磨いています。

Now let's take it up a notch, meaning increase intensity or the level and turn on Detective mode.

では、さらにレベルアップして、探偵モードをオンにしましょう。

一緒に階下に行ってもいいですか。

この人を見てみる必要があります。

Now that you're looking at the words think, does anything catch your attention there in terms of pronunciation and vocabulary?

今、単語を見ているので、発音や語彙の点で何か気になることはありますか？

This is your opportunity right here, right now, to truly master everything about this line.

これは、このセリフについてすべてを真にマスターする、まさに今、あなたのチャンスです。

And when you master whole lines from movies and series, not just individual words, you become a little bit more fluent.

映画やドラマのセリフ全体を、個々の単語だけでなくマスターすると、少しずつ流暢になります。

それを覚えておいてください。

So first, let's take a look at the pronunciation.

まず、発音を見てみましょう。

ここには興味深いパターンがあります。

When he says, I gotta take a look at this guy.

彼が「I gotta take a look at this guy.」と言うとき。

この男を見なければならない。

They kind of mesh together and become a single sound.

それらが混ざり合って一つの音になるんです。

Basically, the T sound from got and the T sound from two become just one, and

基本的に、「got」のTの音と「to」のTの音が一つになり、

they get turned into a fast D sound, like because they're in between two different vowels.

二つの異なる母音の間にあるため、速いDの音に変わります。

So when natives speak, they often reduce and cut and link words together, and

ネイティブが話すとき、単語を短縮したり、つなげたりすることがよくありますが、

それが「リンクトスピーチ」と呼ばれるものです。

Learners tend to think that natives speak fast, but most of the times they're just using connected speech.

学習者はネイティブが速く話すと思いがちですが、ほとんどの場合、リンクトスピーチを使っているだけなのです。

In fact, this entire line from Tom Hanks is full of connected speech.

実は、このトム・ハンクスさんのセリフ全体がリンクトスピーチで満ちています。

この人を見てみないといけないんだ。

だから最初の3つの単語はすべてつながります。

「Mind if I」は「マインディファイ」になります。