Name: 死者を-196℃で保管 (Storing dead people at -196°C)
Uploaded: 2026-01-13T16:59:29.000Z
Duration: 5 min 36 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

I'm not a philosopher, so I'm going to dodge the many complicated ethical questions about cryonics, about freezing someone's body after they die in the hope that future science will not just unfreeze them, but

私は哲学者ではないので、クライオニクスに関する多くの複雑な倫理的な問題、つまり、将来の科学が単に解凍するだけでなく、

also cure them of whatever ended their life.

彼らの命を奪った病気を治してくれることを願って、死んだ人の体を凍結することについての問題は避けることにします。

The philosophical side of this is way outside what I'm qualified to talk about.

この哲学的な側面は、私が話す資格のある範囲をはるかに超えています。

And honestly, my opinion would not be helpful.

正直なところ、私の意見は役に立たないでしょう。

I will say that I think death is a bad thing and that humanity should be trying to defeat it the same way we've defeated smallpox.

死は悪いことだと思いますし、人類は天然痘を撲滅したのと同じ方法で死を撲滅しようとすべきだと思います。

しかし、それは議論を呼ぶ意見です。

The questions I do have for the folks that run this actual cryonics facility are practical and legal as ever.

この実際のクライオニクス施設を運営している人たちに私が持っている質問は、いつものように実用的で法的なものです。

ここにいるチームは編集上の管理権を持っていません。

I just got invited to see a place where the dead are being stored in the hope of resurrection.

復活の希望を抱いて死者が保管されている場所を見学するよう招待されただけです。

Currently, there are still very few patients stored here.

現在、ここに保管されている患者さんはまだ非常に少ないです。

It's more than zero, but you can count it on a very few hands.

ゼロよりは多いですが、数えるとしたらほんの数人です。

The exact number we only release once we have a few more to not have any potential privacy problems.

正確な人数は、プライバシーの問題が生じないように、もう少し増えてからお伝えします。

しかし、今のところは非常に少ないです。

The company's official website describes the bodies in there as patients, but

会社の公式サイトでは、そこに保管されている遺体を患者と表現していますが、

what's being stored are legally and medically corpses, not people.

法的にも医学的にも、保管されているのは人ではなく死体です。

The people have been declared legally dead and their assets have passed to their descendants.

その方々は法的に死亡が宣告され、資産は子孫に引き継がれています。

The cryo process cannot start until the person is declared dead, because otherwise it's murder.

クライオプロセスは、そうでなければ殺人になってしまうため、死亡が宣告されるまで開始できません。

So if someone who signed up is close to death, the company will dispatch a very non standard ambulance.

そのため、登録者が死期に近づいている場合、会社は非常に特殊な救急車を派遣します。

There needs to be the least possible delay between the heart stops and the cooldown procedure being started, and

心臓が停止してからクールダウン処置が開始されるまでの遅延は、最小限にする必要があります。

of course only if the patient has given informed consent before dying.

もちろん、患者さんが亡くなる前にインフォームド・コンセントを得ている場合に限ります。

And then we start practically three procedures at the same time.

そして、実質的に3つの処置を同時に開始します。

One is we start cooling down as quick as possible.

1つ目は、できるだけ早く冷却を開始することです。

There's a saying in medicine that says you're only dead if you're warm and dead.

医学には、「暖かくて死んでいるなら、死んでいる」ということわざがあります。

The metabolic rate of the cell goes down and the cell dies slower.

細胞の代謝率が低下し、細胞はよりゆっくりと死んでいきます。

私たちはまた、非常に積極的な処置を開始します。

What is similar to cpr, chest compressions, giving oxygen and so on to give some amount of metabolic support.

CPR、胸骨圧迫、酸素供給などに似たもので、ある程度の代謝サポートを行います。

Then before you cross zero degrees Celsius, you want to replace all the blood and the rest of the water against a medical grade antifreeze.

そして、摂氏0度になる前に、すべての血液と残りの水分を医療グレードの不凍液に置き換えます。

It's very important to say we don't freeze anything, though of course the headline always says this organization is freezing people and so on.

凍結させるわけではないということを言うのは非常に重要ですが、もちろん見出しは常に、この組織が人々を凍結させているなどと言っています。

In more technical terms, we vitrify them, which is like a glass like amorphous state, which allows tissue to be stored without any further damage in a state where potentially future technology might be able to, well, resuscitate the cryoprocess causes massive, probably unrecoverable damage to the body.

より専門的な言葉で言うと、私たちはそれらをガラス化します。これはガラスのような非晶質状態に似ており、組織がそれ以上の損傷なしに、将来の技術が蘇生させる可能性のある状態で保管することを可能にします。クライオプロセスは、体に壊滅的で、おそらく回復不能な損傷を引き起こします。

There is no technology now or even vaguely on the horizon that could reverse that damage.

現在、その損傷を元に戻せる技術は存在しませんし、将来的に登場する見込みもありません。

But whatever is left patient corpse assembly of frozen stuff gets stacked up in stainless steel containers here, submerged in liquid nitrogen until, well, until it's possible to recover them, which could very well be never so obvious.

しかし、もし計画通りに進んだ場合、死んだ人が生涯にわたってサービスを受けるために、どうやって支払うことができるのでしょうか？

Question how does a dead person pay for a service that if all goes to plan, will continue indefinitely while someone is alive?

当社の会員費は少額ですが、死亡時には約20万ユーロになります。

There's a small membership fee with us and then at the time of death it's around €200,000.

これは一度だけの支払いとなります。

その大部分は非営利団体に寄付されます。

The largest part is given to a non profit organization.

彼らはその資金を、インフレ率を1～2%上回るリターンを期待して投資し、クライオ保存を維持するのに十分な額を確保します。

They invest that money with around 1 to 2% above inflation in return expectation sufficient then to maintain cryopreservation.

そして、将来的に必要となるかもしれない再統合や再訓練、つまり未来に慣れるためのあらゆる医療処置に充てるために、インフレ調整された資金を確保しておくことができます。

And you have that money that you put aside inflation adjusted in the future for, well, whatever medical procedure might be necessary to pay for reintegration, for retraining, you know, to get used to the future again.

当社の目標の一つは、時間の経過とともにクライオ保存処置を改善するだけでなく、

One of the goals of our organization is to over time not only make the cryopreservation procedures better, but

それを大幅に手頃な価格にすることです。

also make it significantly more affordable.

Somewhere in the, you know, mid five figure range maybe should be possible over time.

数年かけて、5万ドル台半ばくらいは可能になるでしょう。

A reminder, that's the CEO of the company.

これは、会社のCEOの発言です。

彼の見解は偏っているかもしれませんが、

one of the reasons I was comfortable filming here is that he was very candid about the chances of this working.

ここで撮影することに安心できた理由の一つは、彼がこの計画が成功する可能性について非常に率直だったことです。

We would never state that there is any x percent that this works.

私たちは、これが成功する確率が何パーセントであるかを断言することはありません。

Cryopreservation is not a medical procedure, it's a research procedure.

クライオ保存は医療処置ではなく、研究処置です。

No one in the world can say if and when cryopreservation might work.

クライオ保存がいつ、どのように機能する可能性があるかを断言できる人はいません。

Long term storage is always done with foundations.

長期保管は常に財団によって行われます。

We have bylaws and statutes that make the foundation from day to day perspective very slow, very sluggish, and

財団には、日々の視点から見て非常に遅く、非常に鈍重になるような定款と法規があります。

there's a lot of inertia to change stuff.

物事を変更するには、多くの慣性があります。

All of that is there to maximize for longevity.

それらすべては、長寿命を最大化するためにあります。

I would like to live on as long as I can, as long as I want to.

私はできる限り、そして望む限り生きていたいと思っています。

I don't only want that for me, but I think that should be everybody's right.

それは私だけでなく、皆の権利であるべきだと思います。

私は決してクライオ保存されたくありません。

I would like to do whatever treatment there will be when I'm 95 and whatever medication I need to take when I'm 60 to then make that happen.

95歳になった時にどんな治療法があるにしても、60歳になった時に必要な薬を服用して、それを実現したいです。

Should I die at 60 of a heart attack or something like that, then I'd much rather be cryopreserved than I'm being cremated or buried.

もし60歳で心臓発作などで亡くなった場合、火葬されたり埋葬されたりするより、クライオ保存されたいと強く思います。

結果的に機能しない可能性もあります。

But the alternative has as close to zero a chance as you can ever have.

しかし、その代替案は、ありうる限りゼロに近いチャンスしかありません。

This right now is an option for a tiny minority of rich people, and it probably won't work.

これは現在、ごく一部の裕福な人々のための選択肢であり、おそらく機能しないでしょう。

But I do think that humanity should be trying to defeat death.

しかし、人類は死に打ち勝とうとすべきだと私は思います。

So I find it difficult to argue against someone who'd take this option when I know what the alternative is.

ですから、代替案がどうなるかを知っている以上、この選択肢を選ぶ人を止めるのは難しいですね。

字幕リスト動画再生

死者を-196℃で保管 (Storing dead people at -196°C)

stuff

alternative

controversial

aggressive