Name: ウクライナはオレシュニクのような弾道ミサイルからどう身を守るのか | DW News (How is Ukraine defend itself against ballistic missiles like the Oreshnik? | DW News)
Uploaded: 2026-01-10T17:12:25.000Z
Duration: 10 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We begin with Russia's most advanced weapon of war and its latest target.

まずはロシアの最新鋭兵器とその標的からお伝えします。

Russia launched a barrage of aerial attacks last night all across Ukraine.

ロシアは昨夜、ウクライナ全土で大規模な空爆を行いました。

There were hundreds of drones and dozens of missiles.

ドローン数百機とミサイル数十発が使用されました。

There was also the Russian military's new hypersonic Oreshnik missile used for only the second time since the invasion of Ukraine began almost four years ago.

そして、ロシア軍の新しい極超音速ミサイル「Oreshnik」も使われました。これはウクライナ侵攻開始から約4年で2度目の使用です。

Now that is according to Russian state TV.

これはロシア国営テレビの発表によります。

Ukrainian officials say at least four people were killed and 25 wounded in Kyiv.

ウクライナ当局によると、首都キエフでは少なくとも4人が死亡し、25人が負傷しました。

The attack knocked out power and damaged at least least 20 residential buildings in the capital.

この攻撃により、首都では停電が発生し、少なくとも20棟の住宅が被害を受けました。

Ukraine's security service said it identified debris from a Russian or Russian missile in the western city of Lviv.

ウクライナ保安庁は、西部リヴィウ市でロシア製またはロシアのミサイルの残骸を特定したと発表しました。

DW's Rebecca Ritters, she is in Kiev for us tonight.

DWのレベッカ・リッターズさんが、今夜はキエフからお伝えします。

Rebecca, tell us about last night's attack in Kiev.

レベッカさん、昨夜のキエフでの攻撃について教えてください。

Yeah, it was another incredibly long, loud and terrifying night here in the capital for residents of Kiev after what has been a relatively, and

ええ、首都の住民にとって、今年の始まりは比較的、

I use that term very decidedly because of course, relative is a term in this, in this context, relatively quiet start to the year.

そしてこの文脈では「比較的」という言葉を非常に意識して使っていますが、比較的静かなスタートだっただけに、またしても信じられないほど長く、うるさく、恐ろしい夜となりました。

We haven't seen an attack like this for a couple of weeks at least.

少なくともここ数週間は、このような攻撃はありませんでした。

And this was one of the biggest in recent times.

そして、これは最近では最大級のものでした。

Of course, you talk about all those shahed drones being pummeled here and of course cruise and ballistic missiles as well.

もちろん、多くのshahed dronesがここを襲い、そしてcruise missilesやballistic missilesも飛んできたとお話しされていますね。

We were at one of the attack sites where a shahed drone hit and two people were killed.

shahed droneが着弾した攻撃現場の一つに行きましたが、そこで2人が亡くなりました。

It was incredible to see the emergency services there working under such terrible conditions.

このようなひどい状況下で働く救急隊員たちを見るのは、信じがたいことでした。

I mean, the weather conditions alone are making it ever more difficult for people to kind of get to get in and help and try and help.

天候だけでも、人々が現場に駆けつけ、助けようとするのをさらに困難にしています。

There's thick snow cover and it's incredibly cold, Brent sub zero temperatures, especially at night.

厚い雪が積もり、信じられないほど寒く、特に夜は氷点下です。

Four people, as you said, died in the capital.

おっしゃる通り、首都では4人が亡くなりました。

私たちがいた場所には2人がいました。

Another one was a medic and they died in what was known as a double tap attack where Ukraine attack and then attack again once the medics arrive.

もう一人は救急隊員で、ウクライナが攻撃し、救急隊員が到着した後に再び攻撃するという、いわゆるダブルタップ攻撃で亡くなりました。

So of course an incredibly horrible night here.

ですから、もちろん、信じられないほどひどい夜でした。

And as you mentioned, you know, at a time where we're talking about sub zero temperatures, you've got talking about power, water and heating cut in many homes across the city and indeed across the country.

そして、おっしゃったように、氷点下の気温について話している時に、都市の多くの家庭、そして実際に国中の多くの家庭で、電力、水道、暖房が停止していることについて話しています。

ですから、人々は今、本当に苦しんでいます。

I know of course, those temperatures we're seeing across Europe.

もちろん、ヨーロッパで見られるような気温について知っています。

But you know, people across Europe have electricity, have heating, have water.

しかし、ヨーロッパ中の人々は電気も、暖房も、水道もあります。

If you think about those people that might be near strike sites and also don't have windows, it's an incredibly, incredibly tense time.

攻撃現場の近くにいて、窓もない人たちのことを考えると、信じられないほど、信じられないほど緊迫した時間です。

ええ、想像するのは難しいです。

I know that Russia fired its hypersonic missile, the Reshnik, overnight.

ロシアが夜間に極超音速ミサイル、Oreshnikを発射したことを知っています。

We understand it was fired at A target near the border with NATO member Poland, near the western city of Lviv.

ポーランドのNATO加盟国近く、リヴィウ西郊の目標に向けて発射されたことを理解しています。

これは、どのような影響があるのでしょうか？

Yeah, as you say, this was this Aristnic missile hit very, very much west in the western part of the country, near Poland.

ええ、おっしゃる通り、このアリストニックミサイルは、ポーランド近くの国の西部、非常に西部に命中しました。

The images of the hit, it is very incredible.

命中した映像は、信じられないほどです。

Huge impact that could be felt right across that region and even in neighboring regions, people said they could feel that impact.

その地域全体、そして近隣地域でも感じられるほどの大きな衝撃でした。

It's really incredible that so far we've heard no reported deaths from the impact.

衝撃による死者は今のところ報告されていないというのは、本当に信じられないことです。

But some infrastructure hits, terrible infrastructure hit there.

しかし、インフラへの被害はひどいものでした。

This was claimed by the Russian Ministry of Defense as a retaliation for what is largely thought as a false flag attack, that the Russians accused Ukraine of sending around 90 drones to attack one of President Putin's estates.

これは、ロシア国防省が、ロシアがウクライナをプーチン大統領の邸宅の一つを攻撃するために約90機のドローンを送ったと非難した、偽旗攻撃とされるものへの報復だと主張しました。

That has been flatly denied by the Ukrainians.

これはウクライナによってきっぱりと否定されています。

And also Washington agreeing, saying that no such attack happened.

ワシントンも同意し、そのような攻撃はなかったと述べています。

But the Ministry of Defense in Russia is saying that that attack in western Ukraine was in retaliation.

しかし、ロシア国防省は、ウクライナ西部での攻撃は報復だと述べています。

You've got commentators saying that in fact it's in retaliation to potential boots, European boots on the ground, if there were to be a ceasefire here in Ukraine.

解説者の中には、実際には、もしウクライナで停戦になった場合に、ヨーロッパの兵士が地上にいることへの報復だと指摘する人もいます。

So some differing angles, but definitely, you know, a warning sign.

ですので、いくつかの異なる見方がありますが、間違いなく、警告のサインです。

As you mentioned, it's only the second time that this Arashnik has been used in this war.

おっしゃったように、このOreshnikがこの戦争で使われたのは今回が2度目です。

The first time was last November in Dnipro and there were casualties and they were deaths from that attack.

初めて使われたのは昨年11月のドニプロで、その攻撃による死傷者が出ていました。

So it's a really, really serious missile.

ですから、これは本当に、本当に深刻なミサイルです。

And I should add to that it is capable to carry a nuclear warhead.

さらに付け加えると、核弾頭を搭載することも可能です。

Neither times that it's been used so far was it carrying such a warhead.

これまでに使用された2回のいずれも、そのような弾頭を搭載してはいませんでした。

But definitely a warning sign from Russia.

しかし、ロシアからの明確な警告のサインです。

Yeah, a warning sign in the dead of winter.

ええ、真冬の警告のサインです。

On top of that, Rebecca Ritter's force in Kiev tonight.

さらに、今夜はキエフのレベッカ・リッターさんの部隊です。

レベッカさん、ありがとうございます。

All right, let's bring in military analyst Marina Moreau now from King's College London for more on last night's attack.

さて、昨夜の攻撃について詳しくお話を伺うため、キングス・カレッジ・ロンドンの軍事アナリスト、マリーナ・モローさんをお迎えしましょう。

マリーナさん、お会いできて嬉しいです。

Tell us a little bit more about the Reshnik ballistic missile that was fired at the western Lviv region in Ukraine and what kind of damage can it do?

ウクライナ西部リヴィウ州に発射されたOreshnik弾道ミサイルについて、もう少し詳しく教えていただけますか？また、どのような被害をもたらす可能性がありますか？

Well, we have seen the first use of a reshnik back in November 24th against Uzhmash.

ええ、11月24日にウズマシュに対して、初めてOreshnikが使用されたのを確認しています。

And it's a hypersonic ballistic missile which is classified as an intermediate range missile.

これは中間距離ミサイルに分類される極超音速弾道ミサイルです。

In short, what is interesting about this missile, this is something that the Soviets were working on and later the Russians with their Pioneer and later Ruberg and Yaris missiles.

要するに、このミサイルで興味深いのは、ソ連が開発に着手し、後にロシアがピオネール、そしてルベルグやヤリスミサイルで開発を続けたものです。

Basically, it has hypersonic speeds during the boost phase.

基本的に、ブースト段階で極超音速の速度を出します。

So it places during the boost phase of the payload on the ballistic trajectory.

つまり、ブースト段階でペイロードを弾道軌道に乗せるということです。

And in space, it has a technology called multiple independently targetable reentry vehicle.

そして宇宙空間では、複数の独立して目標設定可能な再突入体という技術を持っています。

So essentially, the body of this missile would be releasing warheads from space.

つまり、このミサイルの本体が宇宙から弾頭を放出するということです。

And according to reports, Reshnik has six warheads.

そして報告によると、Oreshnikには6つの弾頭があるそうです。

So the problem is you have one missile, but you have six warheads.

問題は、ミサイルは1つなのに、弾頭が6つあることです。

And reportedly, each of these six warheads also can have subordinates, up to six subordinates.

そして報告によると、この6つの弾頭それぞれに、最大6つの子弾頭を持つことができるそうです。

So you launch one missile and you can hit up to 36 targets.

つまり、ミサイルを1発発射すれば、最大36の目標を攻撃できるということです。

Russian President Putin, he has claimed that the Ereshnik has a destructive power similar to that of a nuclear weapon, even when armed with a conventional warhead.

ロシアのプーチン大統領は、Ereshnikは通常弾頭を装備していても、核兵器に匹敵する破壊力があると主張しています。

Well, I don't know about the kind of warheads that it can carry, but

まあ、搭載できる弾頭の種類については分かりませんが、

certainly it can carry nuclear warheads, which is, of course, worrying.

もちろん核弾頭を搭載できるとなると、それは懸念すべきことですよね。

If you think of even if one single missile is capable of striking six targets, that can do a lot of damage.

ミサイル1発で6つの目標を攻撃できると考えれば、かなりの損害が出ます。

And of course, the Ukrainian side, for instance, talks about dummy warheads, but

そしてもちろん、ウクライナ側は例えば、ダミー弾頭について話していますが、

even they can, because of kinetic energy, create enough damage, because, again, we're talking about one missile being capable of striking six targets almost simultaneously, which are widely dispersed, and

運動エネルギーのせいで、十分な損害を与えることができるのです。なぜなら、繰り返しになりますが、ミサイル1発で、ほぼ同時に、広範囲に散らばった6つの目標を攻撃できるのですから、

therefore the areas that it can cover is very large.

それゆえ、カバーできる範囲は非常に広くなります。

Russia says that this missile was launched in retaliation against the alleged Ukrainian drone attack on Vladimir Putin's residence.

ロシアは、このミサイルはウラジーミル・プーチン大統領の邸宅に対するウクライナによるドローン攻撃への報復として発射されたと述べています。

ロシアは何を達成しようとしているのでしょうか？

Well, I think it's a confluence of factors here, because on the one hand, we have the alleged attack on Putin's residence.

そうですね、これはいくつかの要因が組み合わさっていると思います。一方では、プーチン大統領の邸宅への alleged attack があります。

On the other hand, we have Russia losing its power in Venezuela and of course, the seizure of an oil tanker sailing under Russian flag.

一方で、ベネズエラにおけるロシアの力が低下していること、そしてロシア国旗を掲げて航行していたタンカーが拿捕されたこともあります。

ですから、これほど近くを攻撃することは。

To the NATO border, of course it is a message not just to Ukraine, because possibly whatever infrastructure has been struck.

もちろんNATO国境への攻撃は、ウクライナだけでなく、攻撃されたインフラが何であれ、メッセージとなります。

Ukrainian side didn't specify what it was.

ウクライナ側はそれが何であったか特定していません。

Some say it was a gas storage, underground gas storage, as is talk about the drone factory.

地下ガス貯蔵施設だったという人もいれば、ドローン工場についての話もあります。

Either way, I don't think that Reshnik was needed to strike the target.

いずれにせよ、この標的を攻撃するためにOreshnikが必要だったとは思いません。

And certainly this is a message not just to Ukraine, but

そして確かに、これはウクライナだけでなく、

it's a message to the United States and of course, to NATO countries, to Europe, European NATO countries which are considering deploying troops to Ukraine.

アメリカ、そしてもちろんNATO諸国、ヨーロッパ、ウクライナへの兵力展開を検討している欧州NATO諸国へのメッセージです。

So it had a strategic and informational purpose, more than a military purpose, in my view.

ですから、私の見解では、軍事的な目的よりも戦略的・情報的な目的があったと言えます。

And let me ask you, before we run out of time, how, if at all, how can Ukraine defend itself against ballistic missiles such as the Russian?

そして、時間がなくなる前に、ロシアのような弾道ミサイルに対して、ウクライナはどのように、もし可能なら、どのように身を守ることができるのか教えていただけますか？

Reshnikは、その種類においてユニークです。

And the problem of defending against such missile, it has three phases.

そして、このようなミサイルに対する防御の問題は、3つの段階があります。

So it has a boost phase, which is very short, and it travels at hypersonic speeds.

まず、非常に短く、極超音速で移動するブースト段階があります。

Intercepting the missile before it gets outside the atmosphere is very unlikely.

大気圏外に出る前にミサイルを迎撃することは、非常に困難です。

Plus, you would have to know the launch site, intercepting it in space.

さらに、発射地点を知っている必要があり、宇宙で迎撃することになります。

Again, not something you would have to strike it essentially in space.

再び、本質的に宇宙で攻撃する必要があるものではありません。

The Star wars the post boost bus, before it releases the warheads.

スターウォーズのポストブーストバス、弾頭を放出する前です。

But you have to know when it releases the warheads.

しかし、弾頭をいつ放出するのかを知る必要があります。

And in the terminal phase, you have six targets.

そして終末段階では、6つの標的があります。

So even if you intercept two of the six warheads, the strike is still successful.

ですから、6つの弾頭のうち2つを迎撃できたとしても、攻撃は成功します。