Name: 米国の「ますます脆弱な世界秩序」に直面、諜報機関トップが警告｜ロイター (US faces 'increasingly fragile world order', spy chiefs say | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-10T16:59:41.000Z
Duration: 2 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Today, the United States faces an increasingly complex and interconnected threat.

今日、アメリカはますます複雑で相互に関連した脅威に直面しています。

intelligence officials delivered their annual global threat Assessment on Monday, telling a Senate panel that the country faces an increasingly fragile world order.

intelligence officials は月曜日に年次 global threat Assessment を発表し、上院委員会に対し、国はますます fragile world order に直面していると伝えました。

Their report largely focused on threats from China and a confrontational Russia.

彼らの報告は、主に 中国 と対立する ロシア からの脅威に焦点を当てていました。

And the Director of National Intelligence, Avril Haines, urged the senators to approve more military assistance for Ukraine.

そして 国家情報長官 Avril Haines は、上院議員たちに ウクライナ へのさらなる 軍事支援 の承認を求めました。

The assistance that is contemplated in the supplemental is absolutely critical to Ukraine's defense right now.

supplemental で検討されている支援は、まさに今、ウクライナの防衛にとって極めて重要です。

CIA Director William Burns also urged continuing support for Ukraine, telling the Senate Intelligence Committee that it would help send a message to China about aggression toward its neighbors.

CIA長官 William Burns もウクライナへの継続的な支援を求め、上院情報委員会に対し、それが中国に対し、近隣諸国への侵略についてメッセージを送るのに役立つと述べました。

We're seen to be walking away from support for Ukraine.

我々がウクライナへの支援から手を引いていると見られています。

Not only is that going to feed doubts amongst our allies and partners in the Indo Pacific, it's going to stoke the ambitions of the Chinese leadership in continuing contingencies ranging from Taiwan to the South China Sea.

それは インド太平洋 における同盟国やパートナーたちの疑念を煽るだけでなく、 台湾 から 南シナ海 に及ぶ一連の事態における 中国指導部 の野心をかき立てることになるでしょう。

The Ukrainians are not running out of courage and tenacity.

ウクライナの人々は勇気と粘り強さを失っていません。

They're running out of ammunition, and we're running out of time to help them.

弾薬が尽きかけており、我々が彼らを助けるための時間は失われつつあります。

The agency leaders also noted the risks of broader conflict related to Israel's campaign against Hamas in Gaza.

諜報機関の長官たちは、イスラエルによるガザでのハマスに対する作戦に関連する、より広範な紛争のリスクについても言及しました。

After a protester interrupted the hearing with shouts about the need to protect civilians in Gaza.

ガザの民間人を保護する必要性について叫びながら、抗議者が公聴会を妨害した後。

子供たちが飢えで死んでいます。

Burns was asked about children in the Palestinian enclave.

バーンズ氏は、パレスチナ自治区の子供たちについて尋ねられました。

The reality is that there are children who are starving.

現実は、飢えている子供たちがいるということです。

しかし、イスラエルはそれをしているのでしょうか？

They're starving, they're malnourished as a result to the fact that humanitarian assistance can't get to them.

彼らは飢えており、人道支援が届かないという事実の結果として栄養失調になっています。

It's very difficult to distribute humanitarian assistance effectively unless you have a ceasefire.

停戦がなければ、人道支援を効果的に配布することは非常に困難です。

FBI Director Christopher Wray expressed concern about rising threats from Americans inspired by Islamist groups and other foreign militants.

FBI長官のクリストファー・レイは、イスラム過激派やその他の外国の過激派に影響を受けたアメリカ人からの脅威の高まりについて懸念を表明しました。

Since the October 7 Hamas attack on Israel, that threat has gone to a whole nother level.

10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃以来、その脅威は全く別のレベルに達しました。

And so this is a time, I think, for much greater vigilance than has maybe been called upon of us before.

ですから、これは、これまで以上に大きな警戒が必要な時期だと私は思います。