Name: イーサン・ホークのクレイジーな大晦日：娘マヤが「ストレンジャー・シングス」に出演するのを見る (Ethan Hawke's Crazy New Year's Eve: Watching His Daughter Maya In "Stranger Things")
Uploaded: 2026-01-06T16:57:34.000Z
Duration: 10 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back to the Late show already in progress.

Late show にようこそ。すでに進行中です。

Ladies and gentlemen, my first guest tonight is an actor, writer and director.

さあ、今夜の私の最初のゲストは俳優、作家、そして監督です。

You know, from boyhood, the Black Phone and the Lowdown.

boyhood、the Black Phone、the Lowdown でお馴染みですね。

彼は今、Blue Moon に出演しています。

それで、それには乗り気ですか？

Is that something you could take seriously?

それは真剣に受け止められることですか？

一晩中ジンジャーエールを飲んでいました。

Well, except for this second, cuz this second we have to celebrate.

まあ、この瞬間を除いてはね。この瞬間は祝わなきゃ。

This is the greatest musical in the history of American theater.

これはアメリカ演劇史上最高のミュージカルです。

ラリー、あなたとは飲みません。

ロジャースとハートがまた一緒だ。

Welcome back to the Late Show, Ethan Hawke.

Late Showへようこそ、イーサン・ホークさん。

いつもお話するのが楽しいです。

Thanks for being the first guest of Tony 2026.

Tony 2026の最初のゲストになってくれてありがとう。

A lot of people take a time to think about resolutions or reflect on the last year that just went by.

多くの人が、抱負について考えたり、過ぎ去った一年を振り返ったりする時間を持っています。

I'm just curious, are you a look forward, look ahead or reflect back kind of guy?

気になりますが、あなたは前向きなタイプですか、それとも振り返るタイプですか？

I aspire to be a looking ahead type person.

前向きな人間になりたいと思っています。

私は常に過去について白昼夢を見ています。

I'm constant, like with regret or, you know, not with regret.

私は常に、後悔というか、後悔というわけではないのですが。

それを何度も再生して、考えています。

I spend car rides instead of doom scrolling and I think of moments from my past and try to remember what New Year's was that and how old was my kid and what happened to that T shirt, you know, And

車での移動中、doom scrolling の代わりに過去の瞬間を思い出し、それがどんな New Year's だったか、子供は何歳だったか、あの T shirt はどうなったのか、などを思い出そうとしています。

All there's a, you know, like for the preciousness of the moment.

まるで、その瞬間の大切さについて、何かがあるような。

ええ、それはまるで、何かっていう感じです。

秒針についてのセリフがあります。

Every click of it just says loss, loss, loss.

その一つ一つのカチッという音が、失われた、失われた、失われたと言っているようです。

それは落ち込むことだとわかっています。

That's the regret thing that I was talking about.

それが私が話していた後悔というものです。

ただ、それを逃してしまったことへの後悔です。

And then that makes me think, ethan, be in the present.

そして、それが私に思わせてくれるんです、イーサン、今を生きなさいと。

まさに今、ここにいるんです。

そして、私はそれをしようとし続けています。

息をするたびにそれをしようと努めています。

I'm trying to do it right now while I talk to you.

あなたと話している間、今まさにそれをしようとしています。

だって見てください、これは素晴らしいんですから。

私もそうするように努めます。

本当に、冗談抜きで、それは。

And I'm on your show, and I've been on your show a lot, and

そしてあなたの番組に出演していて、何度も出演していますが、

And I've loved watching your show and I've learned a lot from your show, and I'm really.

そして、あなたの番組を観るのが大好きで、番組からたくさんのことを学びました。

今年を始めるのに素晴らしい、素晴らしい方法です。

ああ、ありがとうございます。

It was a great way for me to start the year.

私にとっても、今年を始めるのに素晴らしい方法でした。

いつもあなたとお話しするのが大好きです。

The natural follow up question is, what happened to that T shirt?

そのTシャツはどうなったのか、という自然な疑問が湧いてきます。

I have to say, I swear, I cannot look at old, like, family albums without getting obsessed with that great T shirt.

昔の家族のアルバムを見ていると、あの素晴らしいTシャツに夢中にならずにはいられないんです。

それらはどこへ行くのでしょう？

They get a hole in them and someone who thinks better than you throws them away.

穴が開いて、あなたより賢い誰かが捨ててしまうんです。

ええ、そしてその人の名前も知っています。

どうやって新年を迎えましたか？

字幕リスト動画再生

イーサン・ホークのクレイジーな大晦日：娘マヤが「ストレンジャー・シングス」に出演するのを見る (Ethan Hawke's Crazy New Year's Eve: Watching His Daughter Maya In "Stranger Things")

literally

present

regret

character