Name: 衝撃！ベネズエラの高価な中国製JY-27レーダー、マドゥロ捕獲作戦で失敗しスクラップに (Shocking! Venezuela’s Pricy Chinese JY-27 Radar Fails in U.S. Maduro Capture, Turns to Scrap Metal)
Uploaded: 2026-01-06T12:33:18.000Z
Duration: 15 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

forces captured Venezuelan dictator Nicolas Maduro in his fortress, what shocked the world was that Venezuela's heavily funded Chinese made anti stealth radar system along with their Russian made air defense system failed to respond during the operation.

ベネズエラ独裁者ニコラス・マドゥロを要塞から拘束した際、世界を驚かせたのは、多額の資金が投入された中国製の対ステルスレーダーシステムとロシア製の防空システムが、作戦中に全く反応しなかったことでした。

The Chinese made early warning system once again proved useless, playing a crucial role in the success of the US operation.

中国製の初期警戒システムは、再び無力であることが証明され、アメリカの作戦成功に重要な役割を果たしました。

Today we'll analyze how this highly valued radar system from China turned into a blind spot in actual combat.

今日は、この中国製の高価なレーダーシステムが、実戦でどのように死角となったのかを分析します。

According to media reports, at around 2am on January 3, Caracas entered a nightmare of explosions and power outages without any air defense warnings.

メディアの報道によると、1月3日の午前2時頃、カラカスは防空警報なしに爆撃と停電の悪夢に突入しました。

Multiple targets, including the La Carlotta Air Force base in the city center and Maduro's last stronghold were hit by a series of seven waves of bombings in a short period.

市内中心部のラ・カルロッタ空軍基地やマドゥロ最後の要塞を含む複数の目標が、短時間のうちに7波の爆撃を受けました。

From the first explosion to the completion of the operation, it took only about two and a half hours, with the bombing itself lasting only around half an hour.

最初の爆撃から作戦完了まで、わずか約2時間半、爆撃自体は約30分しかかかりませんでした。

The defense facilities in the strategically important eastern location of Hugorote also seem to have been precisely wiped out.

戦略的に重要な東部のウゴロテにある防衛施設も、正確に消滅したようです。

Witnesses said that the Venezuelan defense missiles showed no signs of launching before the missile hit, indicating that the defense system had failed at the first moment.

目撃者によると、ミサイルが命中する前にベネズエラの防衛ミサイルが発射される兆候は全くなく、防衛システムが最初の時点で失敗していたことを示唆しています。

Venezuela has recently showcased its heavily funded air and ground defense systems including The Chinese made JY27 radar as the core of its air defense Network and the VN16 and VN18amphibious armored vehicles.

ベネズエラは最近、防空ネットワークの中核となる中国製のJY27レーダーや、VN16、VN18水陸両用装甲車を含む、多額の資金が投入された空陸防衛システムを披露していました。

In its Marine Corps, this system was promoted as South America's most modern defense system.

海兵隊では、このシステムは南米で最も近代的な防衛システムとして宣伝されていました。

Boasting over the horizon anti stealth detection capabilities.

水平線を超えた対ステルス探知能力を誇っています。

It has been advertised as a major challenge to US F22 and F35 aircraft.

アメリカのF22やF35戦闘機にとって大きな脅威になると宣伝されていました。

Venezuela's Russian made long range surface to air missile system was also touted as the strongest air defense shield in South America.

ベネズエラのロシア製長距離地対空ミサイルシステムも、南米最強の防空シールドとして喧伝されていました。

However, without radar guidance it was rendered useless during the bombing.

しかし、レーダー誘導がなければ、爆撃中に無力化されてしまいました。

The JY27 radar is an advanced piece of equipment highly valued by China and is a crucial part of its anti stealth radar system.

JY27レーダーは中国が重視する高度な装備であり、対ステルスレーダーシステムの中核をなすものです。

Public information about the radar is limited with exports only to Syria and Venezuela.

このレーダーに関する公開情報は限られており、輸出先はシリアとベネズエラのみです。

According to Chinese military bloggers, the JY27 is a newly designed three coordinate air surveillance radar operating in the medium wave band.

中国の軍事ブロガーによると、JY27は中波帯で動作する新設計の3次元航空監視レーダーです。

Employing a cutting edge two dimensional digital phased array system.

最先端の2次元デジタルフェーズドアレイシステムを採用しています。

It features both frequency band and ultra high power aperture accumulation for anti stealth capabilities.

周波数帯と超高出力アパーチャ蓄積の両方を備え、対ステルス能力を発揮します。

With a maximum detection range of over 350km.

最大探知距離は350km以上です。

It uses terrain adaptive measurement technology with altitude precision comparable to conventional microwave radar.

従来のマイクロ波レーダーに匹敵する高度精度を持つ、地形適応型測定技術を使用しています。

The JY27A is considered world class among similar products.

JY27Aは、類似製品の中でも世界クラスと見なされています。

The JY27 not only excels at detecting stealth targets but also has strong anti jamming capabilities, good mobility and high precision in tracking high speed moving targets.

JY27は、ステルス目標の検出に優れているだけでなく、強力な対妨害能力、優れた機動性、高速移動目標の追跡における高精度も備えています。

It is also capable of performing missile warning duties.

ミサイル警報の任務を実行することも可能です。

The blogger claims that in 2016, China first showcased the JY27 anti stealth radar at the Zhuhai International Airshow.

ブロガーによると、2016年に中国は珠海国際航空ショーで初めてJY27対ステルスレーダーを披露しました。

Then in 2017, the US Navy allocated $2 billion in its 2018 budget to enhance the ability of new jamming aircra.

その後2017年、米海軍は2018年度予算で、新型妨害航空機の能力を強化するために20億ドルを割り当てました。

This was specifically aimed at China's advanced medium wave radar.

これは特に中国の先進的な中波レーダーを標的としたものでした。

However, the blogger also mentioned that in 2019 an early version of the JY27 radar deployed by the Syrian army was destroyed by an Israeli Air Force F16 fighter.

しかし、ブロガーは2019年にシリア軍が配備したJY27レーダーの初期バージョンがイスラエル空軍のF16戦闘機によって破壊されたことにも言及しました。

He believed that Israel had conducted thorough preparations beforehand.

イスラエルは事前に徹底的な準備を行っていたと彼は信じていました。

First, the J16 suppressed Syria's SA22 armor system with electronic warfare.

まず、J16は電子戦でシリアのSA22装甲システムを制圧しました。

Then they used the Delilah cruise missile for standoff attack, completely destroying the Armor 2 system.

次に、デライラ巡航ミサイルを使用したスタンドオフ攻撃で、アーマー2システムを完全に破壊しました。

Taking out the Armor 2 essentially eliminated the J170 Y27's low altitude defense.

アーマー2を無力化したことで、実質的にJ170 Y27の低高度防空能力は失われました。

Afterward, the F16 easily dropped a Spice 1000 guided bomb to destroy the JY27 radar, completing the mission.

その後、F16はスパイス1000誘導爆弾を容易に投下してJY27レーダーを破壊し、任務を完了しました。

The blogger finally admitted that air defense operations cannot rely solely on only one or two advanced radars.

ブロガーは最終的に、防空作戦は一つか二つの先進的なレーダーだけに頼ることはできないと認めました。

It is necessary to network various types of radars for complementary advantages, reducing the possibility of a complete collapse if the enemy breaches a single point.

補完的な利点を得るために様々な種類のレーダーをネットワーク化し、敵が単一点を突破した場合の完全な崩壊の可能性を減らす必要があります。

Moreover, strengthening the radar's electronic warfare capabilities is crucial.

さらに、レーダーの電子戦能力を強化することが重要です。

Electronic warfare has become a force multiplier and ignoring it will result in heavy losses.

電子戦はフォース・マルチプライヤーとなり、それを無視すると甚大な損失を招きます。

Just two months ago, Venezuelan Defense Minister Vladimir Pedrino Lopez boldly announced that five US F35 fighters had approached the coast at 400 knots within the Maquetia Air traffic control area.

わずか2ヶ月前、ベネズエラ国防大臣ウラジーミル・ペドリーノ・ロペスは、マケティア航空管制区域内で5機の米軍F35戦闘機が時速400ノットで海岸に接近したと大胆に発表しました。

The air defense system precisely detected them.

防空システムはそれらを正確に検知しました。

Chinese state media claimed that Venezuela's ability to lock onto the Stealth fighter was mainly due to China's JY37 anti stealth radar.

中国国営メディアは、ベネズエラがステルス戦闘機を捕捉できたのは、主に中国のJY37対ステルスレーダーによるものだと主張しました。

The article introduced this equipment, which operates in a frequency range of 240 MHz to 390 MHz covering both VHF and UHF bands.

記事では、VHFとUHFの両方の帯域をカバーする240MHzから390MHzの周波数帯で動作するこの装置を紹介しました。

The radar takes advantage of the resonance effect of the medium wave radar to counter stealth advantages.

このレーダーは、中波レーダーの共鳴効果を利用して、ステルスの利点に対抗します。

When the wavelength closely matches the F35's fuselage structure, its radar cross section can soar from 0.001 square meters to 0.1 square meters.

波長がF35の胴体構造と密接に一致すると、レーダー断面積は0.001平方メートルから0.1平方メートルに急増する可能性があります。

Its maximum detection range reaches 390 kilometers with a 3.5 degree angle and 15 meter accuracy.

最大探知距離は390キロメートルに達し、角度は3.5度、精度は15メートルです。

The article further states that the key to Venezuela's defense is the Chinese radar Matrix.

記事はさらに、ベネズエラの防衛の鍵は中国製レーダーマトリックスであると述べています。

It built 12 JY27 radars combined with S band JYL1 and JY11B radars to complement each other.

12基のJY27レーダーとSバンドのJYL1およびJY11Bレーダーを組み合わせて相互補完させて構築しました。

The medium wave radar provides long range early warning while the S band radar offers 15 meter level accuracy for fire control data this multi band coordination effectively eliminates the band evasion space for stealth fighters.

中波レーダーは長距離早期警戒を提供し、Sバンドレーダーは射撃管制データに15メートルの精度を提供します。このマルチバンド協調により、ステルス戦闘機の帯域回避空間が効果的に排除されます。

As early as 2020, this radar locked onto an F22 approaching Venezuelan airspace and this time it successfully detected an F35, confirming the practical reliability of China's anti stealth technology.

早くも2020年には、このレーダーがベネズエラ領空に接近するF22を捕捉しており、今回F35を正常に検知したことで、中国の対ステルス技術の実用的な信頼性を確認しました。

The article concluded that Venezuela is fully capable of resisting US military pressure with the core being its detection interception closed loop system.

記事は、ベネズエラは検出・迎撃・クローズドループシステムを中核として、米軍の圧力に完全に抵抗できると結論付けました。

The S300 VM air defense missile with a range of 250 kilometers can share target data in real time with the JY27 complemented by the Russian made Buk M2E medium range missile system.

射程250キロメートルのS300 VM防空ミサイルは、ロシア製のBuk M2E中距離ミサイルシステムに補完されたJY27とリアルタイムで目標データを共有できます。

It has a range of 45 kilometers forming a multi layer interception network.

射程45キロメートルで、多層迎撃ネットワークを形成しています。

So the question arises, if Venezuela recently claimed to have detected F35s using their radar, why did it fail this time?

では、なぜベネズエラは最近レーダーでF35を検知したと主張したのに、今回は失敗したのでしょうか？

And considering the painful experience of Syria's air defense system being easily destroyed by Israel, why didn't Maduro learn from the past and allow failure to repeat itself?

そして、シリアの防空システムがイスラエルによって容易に破壊されたという苦い経験を考えると、なぜマドゥロは過去から学ばず、失敗を繰り返させたのでしょうか？

Public information shows that Venezuela's air defense system is almost identical to Syria's.

公開情報によると、ベネズエラの防空システムはシリアのものとほぼ同一です。

It is equipped with the same JY27 anti stealth radar and Russian made S300 VM air defense missiles along with S band radar and The Russian made Buk M2E medium range missile system.

同じJY27対ステルスレーダーとロシア製S300 VM防空ミサイル、そしてSバンドレーダーとロシア製Buk M2E中距離ミサイルシステムを装備しています。

Taiwanese military expert Suzuyun speculated the US military may have first conducted electronic suppression and then deployed F35 stealth fighters from the Dominican Republic to reduce the chance of being detected by Venezuela.

台湾の軍事専門家、 Suzuyun は、米軍は最初に電子妨害を行い、その後ドミニカ共和国からF35ステルス戦闘機を展開して、ベネズエラに検知される可能性を低くしたのではないかと推測しました。

Afterward, they attacked the La Carlotta Air Force Force Base and the La Guayra port, first suppressing Venezuela's naval and air forces.

その後、ラ・カルロッタ空軍基地とラ・グアイラ港を攻撃し、まずベネズエラの海空軍を制圧しました。

In other words, the US military employed a strategy similar to Israel's 2019 destruction of Syria's JY27 radar.

つまり、米軍はイスラエルが2019年にシリアのJY27レーダーを破壊したのと同様の戦略を採用したのです。

First they conducted electronic suppression, then deployed F35 stealth fighters to destroy Venezuela's missile launch bases.

まず電子妨害を行い、次にF35ステルス戦闘機を展開してベネズエラのミサイル発射基地を破壊しました。

Afterward, a helicopter team made a long range entry to pick up Maduro.

その後、ヘリコプター部隊がマドゥロ氏を救出するため長距離侵入を行いました。

Veteran analyst Mr. Z stated that the true reason for the success might be surprising.

ベテランアナリストのZ氏は、成功の真の理由は驚くべきものかもしれないと述べました。

Maduro being highly cautious of policy, possible U.S. action likely remained on high alert.

マドゥロ氏は政策に非常に慎重だったため、米国による行動の可能性は高い警戒状態にあったと考えられます。

It can be said that aside from the US military showing exceptional tactical skill, it may also have been closely coordinated with an insider.

米軍が卓越した戦術的スキルを示しただけでなく、内部協力者とも緊密に連携していたと言えるでしょう。

Firstly, the US military had been preparing for this operation for several months.

まず、米軍はこの作戦を数ヶ月前から準備していました。

While offering Maduro opportunities to step down, they were also making thorough preparations for an assault two months ago.

マドゥロ氏に辞任の機会を与えつつ、2ヶ月前には攻撃のための徹底的な準備も進めていました。

The detection of the F35 might have been part of a US strategic deception.

F35の検出は、米国の戦略的欺瞞の一部だった可能性があります。

The F35s likely entered Venezuela's airspace multiple times without detection, collecting information and misdirecting strategically.

F35は、情報収集と戦略的な誤誘導を行いながら、検出されずにベネズエラの領空を何度も侵入したと考えられます。

It's worth noting that the discovered deployment of the five F35s was likely intentional.

発見された5機のF35の展開は、意図的であった可能性が高いことに注目すべきです。

The formation of the five fighters created a much larger radar cross section, ensuring they were detected by the JY27 radar.

5機の戦闘機による編隊は、はるかに大きなレーダー断面積を作り出し、JY27レーダーに検出されることを確実にしたのです。

This was probably done to collect as many parameters as possible from the radar, while intentionally guiding Venezuela's military into thinking that should the conflict begin, the US would likely use F35s in a surprise attack.

これは、紛争が始まった場合、米国がF35を奇襲攻撃に使用する可能性が高いとベネズエラ軍に思わせるように意図的に誘導しながら、レーダーから可能な限り多くのパラメータを収集するために行われた可能性が高いです。

As a result, the radar's primary focus parameters and alert directions would be concentrated on the offshore areas where the F35s might operate.

その結果、レーダーの主要な焦点パラメータと警報方向は、F35が運用される可能性のある沖合エリアに集中することになります。

Since the F35s had entered Venezuela's airspace multiple times, even flying information, the JY27 radar was forced to activate several times, leaking the parameters of its radar emissions.

F35は何度もベネズエラの領空に侵入し、情報収集飛行も行っていたため、JY27レーダーは何度も起動を余儀なくされ、レーダー放射のパラメータが漏洩しました。

When the real operation occurred, the US Military likely used cruise missiles, drones and stealth platforms for precise long range strikes, incapacitating Venezuela's primary air defense radars, command centers and systems like the S300 and Buk.

実際の作戦が行われた際、米国軍は巡航ミサイル、ドローン、ステルスプラットフォームを使用して精密な長距離攻撃を行い、ベネズエラの主要な防空レーダー、指揮センター、S300やBukのようなシステムを無力化した可能性が高いです。

Since the US military had already gathered precise information on Venezuela's air defense missile sites using high precision satellites, they were able to strike with near perfect accuracy.

米国軍はすでに高精度衛星を使用してベネズエラの防空ミサイルサイトに関する精密な情報を収集していたため、ほぼ完璧な精度で攻撃することができました。

This suggests that the main force in this US raid wasn't the frequently highlighted F35 on the morning of January 4th.

これは、1月4日の朝に頻繁に強調されたF35が、この米国の奇襲の主な戦力ではなかったことを示唆しています。

An Internet video indicated the US RQ170 stealth drone returned to Puerto Rico this morning.

インターネット上の映像は、米国のRQ170ステルスドローンが今朝プエルトリコに戻ったことを示していました。

This rare footage shows it after supporting the US airstrike on Venezuela.

この珍しい映像は、ベネズエラへの米国の空爆を支援した後であることを示しています。

この映像は、この詳細を確認しているようです。

By the time the helicopters appeared, Venezuela's air defense system had already been severely crippled.

ヘリコプターが登場した頃には、ベネズエラの防空システムはすでに深刻なダメージを受けていました。

Missile sites were destroyed, the command chain was broken and soldiers had no idea where to fire or were too late to act.

ミサイルサイトは破壊され、指揮系統は寸断され、兵士たちはどこに発砲すべきか分からず、あるいは行動するには手遅れでした。

Secondly, the S300 VM and Tor M2 systems purchased from Russia were not outdated at the time.

第二に、ロシアから購入したS300 VMとTor M2システムは、当時旧式ではありませんでした。

However, nearly a decade of economic collapse and US sanctions had severely impaired spare parts management and soldier training.

しかし、ほぼ10年にわたる経済破綻と米国の制裁により、スペアパーツの管理と兵士の訓練は著しく低下していました。

Many air defense systems were operating with crippled functionality or in some cases were completely out of action in the night and complex electromagnetic environment.

多くの防空システムは、機能不全の状態で稼働していたか、あるいは完全に使用不能な状態で、夜間や複雑な電磁環境下での活動を余儀なくされていました。

彼らには実質的な戦闘能力はありませんでした。

Even if the radars survived the first wave of attacks, there was a high probability they couldn't detect stealth or low altitude targets.

レーダーが最初の攻撃を生き延びたとしても、ステルス機や低空目標を探知できない可能性が高かったのです。

And even if they did, there would be no missiles to fire.

そして、たとえ探知できたとしても、発射するミサイルはありませんでした。

Venezuela's Marine Corps had long been regarded as South America's most well equipped amphibious force with active equipment, including VN16amphibious assault vehicles with 105 millimeter artillery, VN18 infantry fighting vehicles, and

ベネズエラ海兵隊は、105ミリ砲を搭載したVN16水陸両用強襲車、VN18歩兵戦闘車、そして

widely deployed VN4 Rhino armored vehicles.

広く配備されているVN4ライノ装甲車を含む現役装備で、南米で最も装備の整った水陸両用部隊として長年評価されてきました。

Fire support relied on the SR5 multi barrier rocket system.

火力支援はSR5多連装ロケットシステムに依存していました。

However, without air superiority and information support, these forces couldn't mount any effective resistance.

しかし、制空権と情報支援がなければ、これらの部隊は効果的な抵抗を行うことはできませんでした。

The battlefield footage shows multiple VN series tanks abandoned on the roads and beachhead areas after being hit by airstrikes.

戦場の映像には、空爆を受けて道路やビーチヘッドエリアに放棄された複数のVNシリーズ戦車が映っています。

The SR5 rocket artillery was unable to effectively target US forces due to a lack of target data links.

SR5ロケット砲は、ターゲットデータリンクの欠如により、米軍を効果的に標的とすることができませんでした。

In addition, patrol vessels equipped with C802A anti ship missiles couldn't use their anti ship capabilities under the intense reconnaissance and electronic suppression by the US military.

さらに、C802A対艦ミサイルを搭載した哨戒艦は、米軍による激しい偵察と電子妨害の下で対艦能力を使用できませんでした。

What's even more astonishing is the speed of the operation.

さらに驚くべきは、作戦のスピードです。

Reports claim that the entire operation, from the initial explosion to the capture of Maduro, took less than two hours.

報告によると、最初の爆発からマドゥロの逮捕まで、作戦全体は2時間もかからなかったとのことです。

This raises suspicions about whether someone inside Venezuela may have been opening the door.

これは、ベネズエラ国内の誰かが扉を開けていたのではないかという疑念を生じさせます。

It is said that factional infighting within Maduro's regime is severe, with many senior military officers already having secret dealings with the US from 2019 to 2021, rumors of Maduro's decapitation circulated frequently.

マドゥロ政権内の派閥争いは深刻で、多くの軍高官が2019年から2021年にかけてすでに米国と秘密裏に交渉していたとされており、マドゥロの斬首の噂が頻繁に流れていました。

A comprehensive assessment of the US military operation suggests suggests that the helicopter team flying low to avoid detection, successfully bypassed Venezuela's long range early warning radar when the team approached their target.

米軍作戦の包括的な評価によると、発見を避けるために低空飛行していたヘリコプターチームは、目標に接近した際にベネズエラの長距離初期警戒レーダーをうまく回避したことが示唆されています。

The first wave of US long range strikes hit at least five cities in Venezuela, including the coastal city of La Guayra Igorote, two airports and the Venezuelan Air Force headquarters in Maracay.

米軍の長距離攻撃の第一波は、沿岸都市ラ・グアイラ・ウゴロテ、2つの空港、そしてマラカイにあるベネズエラ空軍司令部を含む、ベネズエラの少なくとも5つの都市を攻撃しました。