Name: トランプ氏、ゼレンスキー氏との「素晴らしい」会談後、ウクライナ和平合意が「非常に近い」と発言 | BBC News (Trump says Ukraine peace deal “very close” after “terrific” meeting with Zelensky | BBC News)
Uploaded: 2025-12-29T17:14:31.000Z
Duration: 5 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Donald Trump says he believes there are the makings of a deal on ending Russia's war with Ukraine.

ドナルド・トランプ氏は、ロシアとウクライナの戦争終結に向けた取引の兆しがあると信じていると述べています。

He was speaking as talks got underway in Florida with President Zelensky.

ゼレンスキー大統領とのフロリダでの会談が始まった際に、同氏はそう語りました。

On the table was a fresh 20 point draft peace plan hammered out by Kiev and European leaders, which includes provision for a full and immediate cease fire.

そこには、キエフと欧州の指導者たちがまとめた、即時かつ完全な停戦を盛り込んだ新たな20項目の平和計画の草案がありました。

However, in a phone call with Vladimir Putin before the talks, it's being reported the Russian leader told Mr.

しかし、会談前にウラジーミル・プーチン氏との電話会談で、ロシアの指導者はトランプ氏に、停戦は戦争を長引かせるだけで、ドンバス地域の地位を含む最終的な解決が必要だと伝えたと報じられています。

Trump that a cease fire would simply prolong the war and that a final settlement must be reached involving the status of the Donbas region in eastern Ukraine.

さて、フロリダでの協議はちょうど終了し、ワシントンから最新情報をお伝えします。

Well, the discussions in Florida have just ended and we'll get the very latest from Washington.

しかしその前に、今夜のトップニュースはドナルド・トランプ氏のマール・ア・ラーゴの自宅からショーン・ディリーがお伝えします。

But first, here's Sean Dilly with our top story tonight at Donald Trump's Mar A Lago home.

温かい歓迎と、魅力的な見通しです。

A friendly welcome and a tantalizing prospect.

ウクライナにとっても、そしてすべての人にとっても良い取引の兆しがあると信じています。

I do believe that we have the makings of a deal that's good for Ukraine, good for everybody.

これらの企業が平和をもたらすことを願っています。

I hope that all these companies can bring peace.

As we get to go very quickly, I think we're very, we're in final stages of talking, but

非常に迅速に進んでいますが、最終段階に入っていると思います。

a warning to you, it'll either end or it's going to go on for a long time and millions of additional people are going to be killed.

皆さんに警告ですが、これは終わるか、あるいは長く続き、さらに何百万人もの人々が殺されることになるでしょう。

Moscow currently controls around 75% of the Donetsk region and 99% of the neighboring Luhansk region, known together as the Donbas.

モスクワは現在、ドンバスとして知られるドネツク州の約75％と、隣接するルハンスク州の99％を支配しています。

So far, Russia hasn't entertained withdrawing, but

これまでのところ、ロシアは撤退に応じていませんが、

Presidents Trump and Zelensky are looking at a proposal to create a new free economic zone that would benefit Russia and Ukraine.

トランプ大統領とゼレンスキー大統領は、ロシアとウクライナ双方に利益をもたらす新しい自由経済圏を創設する提案を検討しています。

In exchange, both countries would have to agree to withdraw their military.

その見返りに、両国は軍隊を撤退させることに合意しなければなりません。

Today's talks follow a year of intensive negotiations with the US in the middle because you're in no position to dictate that.

今日の会談は、アメリカ合衆国が中心となった1年間の集中的な交渉に続くもので、なぜならアメリカ合衆国はそれを指示できる立場にないからです。

Ten months after this awkward scene in the Oval Office, the tone now is strikingly different.

大統領執務室でのこの気まずい場面から10ヶ月後、今の雰囲気は著しく異なっています。

Crisis talks between Ukraine, Europe and the US Appear to have soothed previous tensions.

ウクライナ、ヨーロッパ、そしてアメリカ合衆国の間の危機会談は、以前の緊張を和らげたようです。

This was supposed to be a breakthrough moment last August, but talks then ended without agreement.

これは昨年8月の画期的な瞬間になるはずでしたが、当時の会談は合意に至らずに終わりました。

Russia has since said elements of recent proposals remained unacceptable.

それ以来、ロシアは最近の提案の要素が受け入れられないままだと述べています。

If the authorities in Kyiv are not willing to end the matter peacefully, we will achieve all the goals we have in the special military operation by military means.

キエフ当局が平和的に事態を終結させる意思がないのであれば、我々は特別軍事作戦における全ての目標を軍事力で達成するでしょう。

However much the US And Ukraine may agree today, what really matters now is what President Putin thinks.

アメリカ合衆国とウクライナが今日、どれだけ合意したとしても、本当に重要なのはプーチン大統領がどう考えているかです。

ショーン・ディリー、ワシントンからBBCニュースがお伝えしました。

We can go live to Sean now because they're holding a news conference, the two leaders, after those talks in Florida.

フロリダでの会談後、両首脳が記者会見を行っているため、ショーンにライブでつなぐことができます。

何を話しているのですか、ショーン？

ええと、前向きなメッセージですが、

no actual substantive breakthrough that they've shared yet as to what would happen with the Donbas region that we just heard about in our report.

私たちのレポートでちょうど聞いたドンバス地域で何が起こるかについての、実際の具体的な進展はまだ共有されていません。

What President Trump has said, though, is he thinks it's getting close, very, very close.

しかし、トランプ大統領は、非常に、非常に近づいていると考えていると述べています。

He refused to put a percentage on it even when he was pressed on the topic.

その件について、いくら聞かれても具体的な数字を出すことは拒否しました。

When reporters have asked him about the topic, he was very clear that Russia have certainly been asking for, for the Donbas region as part of the negotiations.

記者たちがその件について尋ねた際、彼はロシアが交渉の一部としてドンバス地域について確かに求めていると、非常に明確に述べていました。

That's something that President Zelensky has always been resolute about not being happy to pass on.

これはゼレンスキー大統領が、譲歩することに決して前向きではなかった点です。

There have been some bits of progress here, but

ここでもいくつかの進展がありましたが、

let's have a listen to what President Trump had to say.

トランプ大統領が何を言ったか、聞いてみましょう。

So I just want to say we've done very well.

ですので、我々は非常にうまくやったと言いたいと思います。

We've had discussions on just about every subject and that includes with President Putin before.

ほぼすべての議題について話し合いを行い、それには以前のプーチン大統領との話し合いも含まれます。

And we went into great detail and we likewise went into great detail today.

そして、我々は非常に詳細に議論し、本日も同様に詳細に議論しました。

And it was an honor to have you at Mar a Lago and have lunch.

マール・ア・ラーゴにお越しいただき、昼食をご一緒できたことは光栄でした。

お食事を楽しんでいただけたなら幸いです。

And we discussed all the aspects of the peace framework, which includes and we have great achievements.

そして、平和計画の全ての側面について話し合いました。素晴らしい成果もありました。

20項目の平和計画で、90%合意しました。

And U.S. ukraine security guarantees 100% agreed.

そして、アメリカとウクライナの安全保障の保証については、100%合意しました。

U.S. europe, Ukraine security guarantees almost agreed.

アメリカ、ヨーロッパ、ウクライナの安全保障の保証は、ほぼ合意しました。

軍事的な側面は100%合意しました。

Donald Trump and Zelinsky speaking there at Mar a Lago inside the president's Florida residence.

ドナルド・トランプ氏とゼレンスキー大統領が、大統領のフロリダの邸宅であるマール・ア・ラーゴで話しています。

Now you might think, well, what's really changed?

さて、皆さんは「一体何が変わったのか？」と思われるかもしれませんね。

What we don't know is what was discussed in precise terms inside.

内部で具体的に何が話し合われたのかは、我々には分かりません。

But what a far cry that was from the Oval Office bust up and positive signs.

しかし、それは大統領執務室での激しい対立とは全く異なり、前向きな兆候でした。

Now, whatever these two men think, it's now down to President Putin to say what he thinks next.

さて、この二人の男性がどう考えているにせよ、次にどう考えるかはプーチン大統領次第です。

さて、ショーンさん、ありがとうございます。

ワシントンからショーン・ディリーさんが中継でお伝えしています。

Well, before the meeting, Donald Trump with Donald Trump.

さて、会談の前、ドナルド・トランプ氏とドナルド・トランプ氏が。

President Zelensky spoke with Zakir Starmer where both leaders welcomed the ongoing diplomatic efforts to secure a lasting peace.

ゼレンスキー大統領はザキール・スターマー氏と会談し、両首脳は永続的な平和を確保するための継続的な外交努力を歓迎しました。

I mean, Hussein is live in Kiev for us now.

フセインさんがキエフから中継でお伝えしています。

We know about those Russian bombardments over the weekend, Samira, a devastating backdrop to these talks that are taking place.

週末のロシアによる砲撃について、サミラさん、これらの会談の壊滅的な背景となりました。

Whatever is decided with regards to the Donbas will have enormous impact for the people here in Ukraine.

ドンバスに関して決定されることは、ウクライナの人々にとって計り知れない影響を与えるでしょう。

For nearly four years, they have been battling a Russian invasion.

約4年間、彼らはロシアの侵攻と戦ってきました。

And so much of it hinges on what happens to that particular region.

そして、その多くは、その特定の地域で何が起こるかにかかっています。

Now, if the outcome is to create a free economic zone, as President Trump so desperately wants to see happen, it will require a referendum.

さて、もし結果が、トランプ大統領が切望しているように、自由な経済圏を創設することであれば、それは住民投票を必要とするでしょう。

The people here in Ukraine will need to approve that.

ウクライナの人々がそれを承認する必要があります。

But when President Trump speaks of both leaders being interested in peace, that is a hard sell for the people here.

しかし、トランプ大統領が両指導者が平和に関心があると話すとき、それはウクライナの人々にとって受け入れがたいことです。

They don't believe that President Putin is interested in peace and believe that he will not stop until he takes all of Ukraine as he wants and just take a look at the scene.

彼らはプーチン大統領が平和に関心があるとは信じておらず、彼がウクライナ全体を望むままに奪うまで止まらないだろうと信じています。

right now there are thousands of Ukrainians that are without heat and electricity as a result of the Russian bombardment.

そして今、ロシアの砲撃の結果、何千人ものウクライナ人が暖房と電気なしで生活しています。

トランプ氏、ゼレンスキー氏との「素晴らしい」会談後、ウクライナ和平合意が「非常に近い」と発言 | BBC News (Trump says Ukraine peace deal “very close” after “terrific” meeting with Zelensky | BBC News)