Name: 米国、ナイジェリアを攻撃、1MDB訴訟、イスラエル入植者暴力 (US strikes Nigeria, 1MDB ruling and Israeli settler violence)
Uploaded: 2025-12-28T17:07:34.000Z
Duration: 9 min 33 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, I'm Kim Vinnell in Whanganui, New Zealand.

ニュージーランドのワンガヌイから、キム・ヴィンネルがお伝えします。

Today the US attacks ISIS militants in northwest Nigeria.

本日、米国はナイジェリア北西部で過激派組織ISISを攻撃しました。

Companies hedge their bets on tariff refunds selling the chance of being paid back.

企業は関税還付の機会を売却することで、還付される可能性に賭けています。

And Bedouin farmers in the occupied west bank decry Israeli attacks.

そして、占領下のヨルダン川西岸のベドウィン系農家は、イスラエルの攻撃を非難しています。

This is Reuters World News bringing you everything you need to know from the front lines in 10 minutes.

ロイター・ワールドニュースがお届けする、最前線の情報を10分でお伝えします。

The US has carried out airstrikes in Nigeria targeting Islamic State militants in the country's northwest.

米国はナイジェリアで空爆を実施し、同国北西部のイスラム国の過激派を標的にしました。

department of War shows a missile being fired from a ship, although Reuters couldn't independently verify the location or date.

米国陸軍省の映像には、艦船からミサイルが発射される様子が映っていますが、ロイターは場所や日付を独自に確認することはできませんでした。

President Donald Trump announced the attacks in a truth social post saying it's because the fighters have been targeting and killing Christians.

ドナルド・トランプ大統領はTruth Socialへの投稿で、イスラム過激派がキリスト教徒を標的にして殺害しているためだと述べ、攻撃を発表しました。

US Foreign policy reporter Idris Ali says according to the US Military command, the strike was done in coordination with Nigerian authorities.

米国外国特派員のイドリス・アリ氏は、米国軍司令部によると、ナイジェリア当局と連携して攻撃が行われたと述べています。

So what we do know is that this is the US Military essentially making good on a threat that President Trump had laid out in November when he said that, you know, he we might turn to US Military to go after what he described were people who were attacking Christians in Nigeria late Thursday night.

ですから、私たちが知っていることは、これはトランプ大統領が11月に示した脅威を実行に移した、米軍によるものだということです。彼は、ナイジェリアで木曜日の夜遅くにキリスト教徒を攻撃していると彼が描写した人々を追跡するために、米軍に頼るかもしれないと言いました。

We have seen the United States carry out a strike in what we believe is Sokoto state in the northwest of Nigeria against ISIS target.

私たちは、ナイジェリア北西部にあると信じているソコト州で、ISISの標的に対して米国が攻撃を実行したのを見てきました。

What we have heard from our sources is that multiple ISIS militants were killed.

情報筋から聞いたところによると、複数のISIS過激派が殺害されたとのことです。

While there has been intra communal violence in Nigeria for some time, authorities in the West African nation say it's not just targeted toward Christians and that Muslims are often the victims too.

ナイジェリアではしばらくの間、地域間暴力が発生していますが、西アフリカの国の当局は、それがキリスト教徒だけを標的にしているわけではなく、イスラム教徒も犠牲になることが多いと述べています。

An attack on a mosque in Maiduguri two days ago killed at least five people.

2日前のマイドゥグリのモスクへの攻撃では、少なくとも5人が死亡しました。

Idris says even so, for President Trump, US Attacks are framed as protecting Christian values.

イドリス氏は、それでもトランプ大統領にとって、米国の攻撃はキリスト教徒の価値観を守るものとして位置づけられていると述べています。

He has now carried out strikes in Syria, Iran and Nigeria.

彼は現在、シリア、イラン、ナイジェリアで攻撃を実行しました。

And that's not something you would necessarily imagine, you know, a president who said America first.

そして、それは「アメリカ・ファースト」と言った大統領が必ずしも想像するようなことではないでしょう。

On the other hand, there are people in the administration who would say, look, the United States is not getting embroiled in long term conflicts here.

一方で、政権内には、米国は長期的な紛争に巻き込まれることはないと主張する人々もいます。

The United States is carrying out individual strikes to against targets that are actually important to the United States.

米国は、米国にとって実際に重要な標的を対象に、個別の攻撃を実行しています。

Speaking of President Trump, some companies are hedging their bets on how the Supreme Court will rule on the legality of his sweeping tariffs.

トランプ大統領といえば、最高裁判所が彼の広範な関税の合法性についてどのように判断するかについて、一部の企業が賭けをヘッジしています。

They're selling the rights to any future tariff refunds for pennies on the dollar.

彼らは、将来の関税還付の権利を、わずかな金額で売却しています。

It's the kind of deal Wall street makes all the time, like betting on commodities futures or selling life insurance packages.

これは、商品先物への投資や生命保険パッケージの販売のような、ウォール街が常にしている取引です。

Economics correspondent Tim Arpel explains how it works for tariffs.

経済担当記者のティム・アーペルが、関税についてそれがどのように機能するかを説明します。

I spoke to a company that had done this and they kind of described the whole process.

これを実行した企業に話を聞いたところ、彼らはプロセス全体を説明してくれました。

それはキッズ2と呼ばれています。

アトランタに拠点を置くおもちゃメーカーですが、

they make almost all of their toys in China at their own factory there.

彼らは中国にある自社工場で、ほとんどすべてのおもちゃを製造しています。

So they've been paying very heavily on the tariffs.

そのため、彼らは関税を非常に多く支払ってきました。

And what they were able to do is find a hedge fund in Boston that was willing to pay them 23 cents on the dollar for the reciprocal tariffs and another 9 cents on the dollar for tariffs that are associated with trying to stop fentanyl smuggling.

そして彼らができたことは、ボストンにあるヘッジファンドを見つけ、そのヘッジファンドが、相互関税に対して1ドルあたり23セント、そしてフェンタニル密輸を阻止しようとするものに関連する関税に対してさらに1ドルあたり9セントを支払うことを申し出てくれたことです。

So on about $15 million worth of tariffs, they received a check for $2 million, which for them is sort of money that they keep.

ですから、約1500万ドル相当の関税に対して、彼らは200万ドルの小切手を受け取りました。これは彼らにとっては、手元に残るお金のようなものです。

No matter what the outcome is, the company's point of view is that they're estimating it's like a 50, 50 chance.

結果がどうであれ、会社の視点としては、50対50の確率だと見積もっています。

And also they just went through an experience with trying to collect tax benefits from keeping employment during COVID and it took them two years to get fully reimbursed for that.

また、彼らはCOVID中に雇用を維持することによる税制上の優遇措置を受けようとした経験をちょうど終えたところで、その全額の払い戻しを受けるのに2年かかりました。

So there's kind of thinking, you know, if these tariffs are ruled unconstitutional and refunds are ordered, it's going to be a long and complicated process.

ですから、もしこれらの関税が違憲と判断され、還付が命じられた場合、それは長く複雑なプロセスになるだろうと考えているわけです。

So their money now is worth more than the risky chance of money in the future.

ですから、彼らの現在のお金は、将来のお金の不確かなチャンスよりも価値があるのです。

The Supreme Court heard arguments in November, but there's no timeline for when to expect the ruling.

最高裁判所は11月に審理を行いましたが、判決をいつ期待できるかについてのタイムラインはありません。

Malaysian former Prime Minister Najib Razak has been found guilty on four counts of abuse of power in the biggest trial yet in the multi billion dollar one mdb scandal.

マレーシアのナジブ・ラザク元首相は、数十億ドル規模のワン・エムディービー事件における最大の裁判で、4件の権力乱用罪で有罪判決を受けました。

Investigators say at least four and a half billion dollars was stolen from a state fund that Najib co founded in 2009.

捜査当局によると、ナジブ氏が2009年に共同設立した国有ファンドから、少なくとも45億ドルが盗まれたとのことです。

While in office, the ruling could have serious political repercussions and may test the survival of the ruling coalition led by Prime Minister A.N.

在任中にこの判決が出れば、深刻な政治的影響を及ぼし、首相A.N.率いる与党連合の存続を試すことになるかもしれません。

ibrahim, as it includes Najib's Amno party.

イブラヒム氏、なぜならそれにはナジブ氏のマノ党が含まれているからです。

Najib, who is already in prison, could face between 15 and 20 years jail time on each charge.

すでに収監されているナジブ氏は、各罪状で15年から20年の懲役刑に処される可能性があります。

Japan has approved a record $785 billion budget for next year as Prime Minister Sanae Takechi looks to balance proactive fiscal policy with debt concerns by limiting new bond issuance.

日本は、新国債発行を抑制して積極的な財政政策と債務懸念のバランスを取ろうとする武智早苗首相のもと、来年度の予算として過去最高の7850億ドルを承認しました。

Facing rising government bond yields and a weak yen, the administration is trying to reassure investors it won't resort to irresponsible debt issuance or tax cuts.

政府債利回りの上昇と円安に直面し、政権は無責任な国債発行や減税に訴えないことを投資家に安心させようとしています。

In the occupied West Bank, Bedouin farmers say they've been chased off Palestinian land with Molotov cocktails.

占領下のヨルダン川西岸では、ベドウィンの農民たちがモロトフカクテルでパレスチナの土地から追い出されたと訴えています。

Attacks, they say, came from Israeli settlers at Ormayir Settlement.

攻撃は、オルマイヤー入植地のイスラエル人入植者から来たと彼らは言います。

Settlements like Omair are often small, sometimes just a few caravans.

オマイヤーのような入植地はしばしば小さく、時には数台のキャラバンに過ぎません。

Their goal, reporter Pesha Magid says, is to establish Israeli control in strategically important locations.

記者ペシャ・マジド氏によると、彼らの目標は戦略的に重要な場所にイスラエルの支配を確立することです。

They openly speak about the outpost existing in the place where they put it for a strategic reason, which is to control one of the main roads going through the occupied west bank and to also control the land surrounding the outpost and expel Palestinians from that land.

彼らは、戦略的な理由で、占領下のヨルダン川西岸を通る主要道路の一つを支配し、入植地の周辺の土地を支配し、パレスチナ人をその土地から追放するために、その場所に入植地が存在すると公然と語っています。

Pesha says the Israeli settlers even set up a telegram group where they celebrated chasing out the Bedouin herders.

ペシャ氏は、イスラエル人入植者は、ベドウィン遊牧民を追い出したことを祝うためのテレグラムグループまで設立したと述べています。

Israeli politicians, including Prime Minister Netanyahu, have been saying that much of the violence in the west bank that has been coming from settlers comes from a small extremist minority.

ネタニヤフ首相を含むイスラエルの政治家たちは、入植者から来ているヨルダン川西岸での暴力の多くは、少数の過激派少数派によるものだと発言してきました。

But what this telegram group and what this outpost shows is that in fact the placement of these outposts and then the violence that later springs for them seems to be very well planned and very strategic.

しかし、このテレグラムグループとこの前哨基地が示しているのは、実際にはこれらの前哨基地の設置、そしてその後発生する暴力は、非常によく計画され、非常に戦略的であるということです。

Israel's military told Reuters dozens of Israeli civilians set fire to property in Deirdean on the night in question, but

イスラエル軍はロイターに対し、問題の夜、多数のイスラエル市民が入植地で財産に放火したが、

that all suspects had fled by the time security forces arrived this year was one of the most violent on record in terms of Israeli civilian attacks against Palestinians in the West Bank.

容疑者は全員、治安部隊が到着する前に逃走したと述べており、今年はヨルダン川西岸でイスラエル市民によるパレスチナ人への攻撃という点で、記録上最も暴力的な年の一つでした。

そしてペシャ氏は、それが影響を与えていると述べています。

At least a few Bedouin herder communities have since been expelled from their homes when settlers came, burned their homes to the ground.

少なくとも数軒のベドウィン遊牧民のコミュニティは、入植者が来て家を焼き払った後、家を追われました。

The other thing is that because there has been so much violence and so many attacks from settlers in the area after the building of these outposts, the villagers in their debuan say that they can no longer access the farming land.

もう一つは、これらの前哨基地が建設された後、この地域で入植者による多くの暴力と攻撃があったため、デブアンの村人たちは、もはや農地にアクセスできなくなったと言っていることです。

So it has essentially fragmented that west bank even further, which is, you know, been the open goal of many prominent Israeli politicians.

そのため、事実上、ヨルダン川西岸はさらに分断され、多くの著名なイスラエル政治家が公然と目標としてきたものです。

And the villages essentially become cantons.

そして村は事実上、カントン（州）のようになっています。

People don't feel like they feel safe leaving the the bounds of the village because of the amount of violence that exists in the hills now.

丘陵地帯では今、非常に多くの暴力があるため、人々は村の外に出ることに安全を感じていません。

Palestinians in Gaza were a key part of Pope Leo's first Christmas sermon delivered from the Vociamo Justitia Pachus Estabilita Peredibano la Palestina, Israel la Syria the pope's remarks stand out from past sermons being unusually direct.

ガザ地区のパレスチナ人は、レオ教皇が「Vociamo Justitia Pachus Estabilita Peredibano la Palestina, Israel la Syria」と題した最初のクリスマス説教を行った際の重要な一部でした。教皇の発言は、過去の説教とは異なり、異常に直接的です。

He also spoke about migrants and refugees who, quote, traverse the American continent, as well as calling for an end to the war in Ukraine.

また、アメリカ大陸を旅する移民や難民についても言及し、ウクライナでの戦争終結を呼びかけました。

Conflicts in Thailand and Cambodia, Myanmar and Sudan.

タイやカンボジア、ミャンマー、スーダンでの紛争。

And for today's recommended read, if in your holiday festivities you have overindulged, packaged food makers and fast food restaurants may surprisingly be able to help.

そして、今日の推奨記事ですが、ホリデーシーズンに食べ過ぎた場合、加工食品メーカーやファストフード店が意外な助けになるかもしれません。

Weight loss medications, which analysts think will only get more popular because of the pill versions hitting the market, are causing food makers to turn to small apportioned high protein offerings, among other changes.

アナリストたちは、錠剤バージョンの登場でさらに人気が出ると考えている体重減少薬は、食品メーカーに、その他の変化の中でも、少量で高タンパク質の製品へと転換させています。

There's a link to that story in the podcast description.

その記事へのリンクはポッドキャストの説明欄にあります。

First, though, we've got to get through our leftovers for more on any of the stories from today, check out Reuters.com or the Reuters app.

しかし、まずは残りの食べ物を片付けなければなりません。今日の記事のいずれかについてさらに詳しく知りたい場合は、Reuters.com または Reuters アプリをご覧ください。

Don't forget to follow us on your favourite podcast player.

お気に入りのポッドキャストプレーヤーでフォローすることを忘れないでください。

If you're listening on a smart speaker, just ask for the latest news from Reuters seven days a week.

スマートスピーカーで聴いている場合は、Reuters から毎日最新ニュースを尋ねてください。

We'll be back tomorrow with our daily headline show.

明日もヘッドラインショーをお届けします。