Name: ウクライナ大統領、トランプ氏との会談前にロシアは「平和を望んでいない」と発言 | BBC News (Ukraine’s president says Russia ‘doesn’t want peace’, ahead of meeting with Donald Trump | BBC News)
Uploaded: 2025-12-28T17:01:59.000Z
Duration: 7 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来進行形

Ukraine's President Zelensky will be meeting with President Donald Trump at Palm beach in Florida on Sunday to discuss the latest peace proposals aimed at ending the war with Russia.

ウクライナのゼレンスキー大統領は日曜日、フロリダ州パームビーチでドナルド・トランプ大統領と会談し、ロシアとの戦争終結を目指す最新の平和提案について協議します。

The European and NATO leaders have expressed their full support for Ukraine ahead of this crucial meeting with the Ukrainian leader consulting with allies.

ヨーロッパとNATOの首脳は、同盟国と協議するウクライナ指導者とのこの重要な会談を前に、ウクライナへの全面的な支持を表明しました。

During a stop off in Canada on his way to Florida, Vladimir Putin said Russia will achieve its goals by force if the Ukrainians refuse to relent.

フロリダへ向かう途中、カナダに立ち寄った際、ウラジーミル・プーチンは、ウクライナが譲歩しない場合、ロシアは武力で目標を達成すると述べました。

He said there are smart people, his words, in the west, that have been encouraging Ukraine to negotiate an end to the war.

彼は、西側には賢明な人々がいると述べ、彼らはウクライナに戦争終結に向けた交渉を奨励してきたと語りました。

But Kiev had been reluctant, he said, to do so.

しかし、キエフはそうすることに消極的だったと彼は言いました。

President Zelensky says the relentless Russian attacks over the Christmas period prove the Kremlin is not really serious about peace.

ゼレンスキー大統領は、クリスマス期間中の容赦ないロシアの攻撃は、クレムリンが平和を真剣に考えていないことの証拠だと述べています。

Let's get a life to Kiev and speak to our correspondent Abdul Jalil.

キエフにいる我々の特派員、アブドゥル・ジャリルに連絡を取り、話を聞きましょう。

アブドゥル、お会いできて嬉しいです。

What do we think will be discussed at this meeting later today?

今日の会談では、どのようなことが話し合われると考えられますか？

Well, on a plane, President Zelenskyy outlined some of the issues that he is going to discuss during the meeting with President Trump.

さて、飛行機の中で、ゼレンスキー大統領はトランプ大統領との会談中に話し合う予定のいくつかの問題を概説しました。

One of them is, of course, the issue of territory, which has proven to be one of the most contentious and difficult ones to agree.

その一つはもちろん、領土問題で、合意するのが最も論争的で難しい問題の一つであることが証明されています。

Russia wants Ukrainian troops to withdraw from Luhansk and Donetsk regions in the east.

ロシアは、ウクライナ軍が東部のルハンスクとドネツク両地域から撤退することを望んでいます。

And Ukraine says that this is not acceptable for Kyiv.

そしてウクライナは、キエフにとってこれは受け入れられないと述べています。

And they want to is keep their positions, the current positions.

そして彼らは、現在の、現在の地位を維持したいと考えています。

And the United States offered a compromise.

そしてアメリカは妥協案を提示しました。

They're saying that there will be a demilitarized zone, and

非武装地帯を設けると言っています。

Ukraine hinted that this could be accepted, but

そしてウクライナは、これは受け入れられる可能性があると示唆しましたが、

it has to be decided by the people of Ukraine by a referendum.

国民投票によってウクライナ国民が決定しなければなりません。

And President Zelensky says that other issues will be discussed as well, and

そしてゼレンスキー大統領は、他の問題も議論されると述べており、

one of them is the security guarantees from the U.S.

その一つはアメリカからの安全保障の保証です。

ukraine wants legally binding security guarantees from the U.S.

ウクライナはアメリカから法的に拘束力のある安全保障の保証を求めています。

to ensure that Russia will not continue its aggression in the future.

ロシアが将来的に侵略を継続しないようにするためです。

And also as part of this package of security guarantees, Ukraine wants not just security guarantees from the US but also from European allies.

そして、この安全保障の保証パッケージの一部として、ウクライナはアメリカだけでなくヨーロッパの同盟国からも安全保障の保証を求めています。

And Ukraine wants to be a member of the European Union as part of this package as well.

また、ウクライナはこのパッケージの一部として、欧州連合（EU）の加盟も望んでいます。

But crucially, Ukraine wants to clarify the timing and sequencing of events which once the agreement is signed, they want to make sure that there is a certain understanding what comes first and what comes next, whether the withdrawal will happen before any elections or once the ceasefire regime is announced.

しかし、決定的なのは、合意が署名された後の出来事のタイミングと順序をウクライナが明確にしたいということです。まず何が起こり、次に何が起こるのか、撤退が選挙の前に行われるのか、あるいは停戦体制が発表された後に行われるのか、確実な理解を得たいと考えています。

These activities by both sides will reflect each other's measures.

両陣営によるこれらの活動は、互いの措置を反映するものとなるでしょう。

And Kyiv says that the latest attacks just show that Russia is not keen in stopping the war.

そしてキエフは、最新の攻撃はロシアが戦争を止めることに乗り気でないことを示していると述べています。

It just shows that Russia wants to continue their aggression.

ロシアが侵略を続けたいということを示しているだけです。

And just yesterday, they launched more than 500 drones and 40 missiles targeting residential buildings and Also energy facilities.

そして昨日も、住宅地やエネルギー施設を標的とした500機以上のドローンと40発のミサイルが発射されました。

And Kyiv accuses Russia saying that they want to weaponize the weather because it's really cold now in Ukraine, the temperatures drop below zero.

そしてキエフは、ロシアが天候を武器にしようとしていると非難しています。なぜなら、現在ウクライナは非常に寒く、気温は零度を下回っているからです。

And following the attacks yesterday, about 40% of the residents in Kyiv were left without heating.

そして昨日の攻撃の後、キエフの住民の約40%が暖房なしの状態になりました。

And there are still regular power cuts in across the country.

そして、国全体で定期的な停電が続いています。

So Russia is attacking this energy facility in order to increase the pressure on the leadership of Ukraine so that they will accept Russia's terms to reach this deal.

ロシアは、ウクライナの指導者に圧力をかけ、この取引に合意させるために、このエネルギー施設を攻撃しているのです。

アブドゥル・ジャリルさん、お話ありがとうございました。

Let's then speak to Major General Vladimir Halfrell off.

それでは、ウクライナ国防副大臣を務めたこともある、ウラジーミル・ハルフレル少将にお話を伺いましょう。

He was the former Ukrainian Deputy Minister of Defense.

彼はウクライナの元国防副大臣です。

お話をお聞かせいただき、ありがとうございます。

Are you hopeful that something will come of this meeting today?

今日の会談で何か進展があるとお考えですか？

There are no any expectations or positive expectations from the outcome of this meeting, because it's a meeting of the two leaders or the two presidents.

首脳会談、つまり両大統領の会談なので、この会談の結果に期待や前向きな期待はありません。

But at the same time, from Ukrainian side, it's about the people, it's about the parliament, it's about the civil society to decide what are the concessions or ideas in this resolution.

しかし同時に、ウクライナ側としては、国民、議会、市民社会が、この解決策における譲歩やアイデアを決定することになります。

Everybody in Ukraine, we understand that the main obstacle to any plan to resolve this conflict is Putin's Maniako unwillingness to compromise on the Ukrainian issue.

ウクライナの誰もが、この紛争を解決するあらゆる計画の主な障害は、ウクライナ問題におけるプーチン大統領の狂気じみた妥協のなさであると理解しています。

彼はウクライナに降伏してほしいのです。

Any compromise is perceived by him as a personal political defeat.

いかなる妥協も、彼にとっては個人的な政治的敗北と見なされます。

Only harsh realities can somehow affect his mental state.

厳しい現実だけが、彼の精神状態に何らかの影響を与える可能性があります。

Such realities could be a difficult situation with the Russian economy or his permanent losses in this war.

そのような現実とは、ロシア経済の困難な状況や、この戦争での彼の継続的な損失である可能性があります。

So we are very realistic about the position of Russia in this conflict.

ですから、この紛争におけるロシアの立場については、非常に現実的に考えています。

When it comes to Donbas and the issues of territory, are there red lines that President Zelensky cannot cross?

ドンバスと領土問題に関して、ゼレンスキー大統領が越えられない一線はありますか？

Of course, everything which concerns territories is a red line for Ukrainian society here.

もちろん、領土に関わることはすべて、ここウクライナ社会にとっての一線です。

So, yes, there is a group of parliamentarians created to understand what could be kind of legal limitation to that kind of discussion at all.

ですから、はい、そのような議論に対する法的な制限がどのようなものになりうるかを理解するために、国会議員のグループが結成されました。

But nevertheless, it's only about the referendum, about the position of the people of the civil society.

しかし、それでも、それは国民、市民社会の立場に関する住民投票についてだけです。

But any kind of referendum requires a ceasefire.

しかし、どのような住民投票にも停戦が必要です。

Ceasefire is a first step to any kind of discussions on the status or legal format of the territories.

停戦は、領土の地位や法的形態に関するあらゆる議論への第一歩です。

So Russia is not ready for ceasefire because for them any ceasefire is just change of the paradigm or the perception of this war.

ですから、ロシアは停戦の準備ができていません。なぜなら、彼らにとって、どのような停戦もこの戦争のパラダイムや認識の変化にすぎないからです。

You say they're not ready for a ceasefire.

停戦の準備ができていないとおっしゃるのですね。

Yesterday, President Putin extended a ban on the export of petrol and diesel.

昨日、プーチン大統領はガソリンとディーゼルの輸出禁止を延長しました。

And you've talked about the pressure on the Russian economy right now, which suggests that actually the drone attacks on some of the refineries is starting to have an effect.

そして、ロシア経済への現在の圧力についてお話しされましたが、これは実際、いくつかの製油所へのドローン攻撃が効果を発揮し始めていることを示唆しています。

Do you think actually there might be an inclination in some quarters in Moscow to think more seriously about a negotiation?

モスクワの一部の間で、交渉についてより真剣に考える傾向があると思いますか？

Key things which can influence the mental state in Moscow.

モスクワの精神状態に影響を与える可能性のある重要なこと。

First of all, once again it's permanent losses on the ground.

まず、地上での恒久的な損失が再び発生しています。

And understanding that there is no military solution in this war.

そして、この戦争には軍事的な解決策がないことを理解することです。

And because this war is more than a technological war, it means that it's really no military solution to this.

そして、この戦争は技術的な戦争以上のものであるため、これには本当に軍事的な解決策がないことを意味します。

And the second, say Russian economy, which is in decline now due to different reasons including the Ukrainian long range strikes to reduce Russian oil and refinery or military infrastructure.

そして二つ目は、ロシア経済ですが、これはウクライナによるロシアの石油や製油所、あるいは軍事インフラを削減するための長距離攻撃を含む様々な理由により、現在衰退しています。

Everything together creates a lot of cracks, small cracks inside the Russian system.

これらすべてが、ロシアのシステム内に多くの亀裂、小さな亀裂を生み出しています。

And sooner or later it will lead to a kind of black swan event, we don't know which one, which contribute to the total problem, total disaster in Russia as a system.

そして、遅かれ早かれ、それは一種のブラックスワンイベントにつながるでしょう。どのイベントかは分かりませんが、それがロシアのシステムとしての全体的な問題、全体的な災害に寄与することになります。

As a retired Major general, you now work as an adviser to the to the military defence sector.

退役少将として、あなたは現在、軍事防衛部門のアドバイザーとして働いています。

If there wasn't to be an agreement, do you think it is possible for Ukraine to resist and to hold the line in Donbas?

合意に至らなかった場合、ウクライナは抵抗し、ドンバスで持ちこたえることができると思いますか？

Yes, thanks to a lot of innovations we have from our side.

はい、私たちの側からの多くのイノベーションのおかげです。

We have moved to the technological warfare.

私たちは技術戦争に移行しました。

And so we have a parity and balance with Russia in terms of the combat capabilities.

そして、ロシアとの戦闘能力において、我々は互角のバランスを保っています。

That's why we're confident that we can sustain this war.

だからこそ、この戦争を継続できると確信しています。

Replacing people, replacing infantry with robotic systems, with unmanned systems on the ground.

人々を、歩兵を、ロボットシステムや無人システムに置き換えています。

And we are supported by our partners with economy.

そして、経済面ではパートナーたちから支援を受けています。

So we have a guaranteed credit payment for us for next two years from European Union.

そのため、欧州連合から今後2年間の保証された信用決済があります。

That's why we can sustain this technological war.

だからこそ、この技術戦争を継続できるのです。

ロシアにはそれができません。

Major General, thank you for being with us again on the program.

少将、再び番組にご出演いただきありがとうございます。

ウクライナ大統領、トランプ氏との会談前にロシアは「平和を望んでいない」と発言 | BBC News (Ukraine’s president says Russia ‘doesn’t want peace’, ahead of meeting with Donald Trump | BBC News)