Name: なぜ中国の杭州は、数十億ドル規模のテクノスタートアップの温床となったのか (Why China’s Hangzhou Has Become a Hotbed for Billion-Dollar Tech Startups)
Uploaded: 2025-12-27T18:29:26.000Z
Duration: 9 min 59 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is China's cluster of six fast moving tech startups working across AI, robotics, gaming, spatial intelligence and brain computer technology.

これは、AI、ロボティクス、ゲーミング、スペーシャルインテリジェンス、ブレインコンピューターテクノロジーを扱う、中国の6つの急成長テクノロジー企業のクラスターです。

And they all sprang from a single city, Hangzhou.

そして、それらはすべて一つの都市、杭州から生まれました。

Hangzhou, the capital of Zhejiang Province, is home to more than 12 million people.

浙江省の省都である杭州には、1200万人以上の人々が住んでいます。

It sits in the Yangtze river delta, one of China's most important economic regions.

中国で最も重要な経済地域の一つである長江デルタに位置しています。

About an hour from Shanghai by high speed train Visa is a very creative city.

上海から高速鉄道で約1時間、ビザは非常にクリエイティブな都市です。

まさにシリコンバレーのようです。

Very good environment and not as commercialized as the big cities like Beijing and Shanghai.

北京や上海のような大都市ほど商業化されておらず、とても良い環境です。

Hangzhou first rose to global prominence as the birthplace of Alibaba.

杭州は、アリババの誕生地として最初に世界的な注目を集めました。

But it has since outgrown the identity, rising seven places to become China's best performing large city.

しかし、その後そのアイデンティティを超え、7つの順位を上げて中国で最もパフォーマンスの高い大都市となりました。

It's driven by a few indicators such as wage growth, property sector transaction and private sector share of total GDP.

これは、賃金上昇、不動産取引、総GDPにおける民間部門のシェアなどのいくつかの指標によって推進されています。

But now Hangzhou seems to be making AI part of its DNA.

しかし今、杭州はAIをそのDNAの一部にしようとしています。

And that's part of a wider national strategy.

それは、より広範な国家戦略の一部でもあります。

By 2024, Hangzhou had become a major AI cluster, home to more than 500 AI companies, generating over 70% of Zhejiang's AI sector profits.

2024年までに、杭州は500社以上のAI企業が集まる主要なAIクラスターとなり、浙江省のAIセクターの利益の70%以上を生み出していました。

But what exactly is powering Hangzhou's rise?

では、杭州の台頭を支えているものは一体何なのでしょうか？

And can these six little dragons go global?

そして、これらの6つのリトルドラゴンはグローバル展開できるのでしょうか？

It's lucky to be one of the six little dragons.

6つのリトルドラゴンの一つになれたのは幸運です。

There are many creative companies just like us, many core built spatial intelligence software.

私たちのように、多くのコアとなるスペーシャルインテリジェンスソフトウェアを構築したクリエイティブな企業がたくさんあります。

AI that turns real world spatial data into digital environments.

現実世界の空間データをデジタル環境に変換するAIです。

In February 2025 it became the first of the dragons to file for an IPO in Hong Kong.

2025年2月、香港でのIPO申請を行った最初のドラゴンとなりました。

When we start our business, we focus to use GPU to do the supercomputing.

私たちのビジネスを始めたとき、スーパーコンピューティングを行うためにGPUを使用することに焦点を当てました。

Then we are going to speed up the photorealistic rendering to do the visualization.

それから、ビジュアライゼーションを行うためにフォトリアルレンダリングを高速化します。

It's very good business in China at that time.

当時、中国では非常に良いビジネスでした。

Deepseaは2025年初頭に世界的な注目を集めました。

Deepseek deepseek moment R1 Deepseek was a fantastic thing.

Deepseek DeepseekモーメントR1 Deepseekは素晴らしいものでした。

これはオープンソースの推論モデルです。

Deepseek R1 rivaled OpenAI's O1 performance but reportedly cost just 294,000 to train, a fraction of what its rival spent.

Deepseek R1はOpenAIのO1のパフォーマンスに匹敵しましたが、トレーニング費用はわずか29万4000ドルだったと報告されており、競合他社が費やした費用のほんの一部でした。

Its app hit 16 million downloads in just 18 days, nearly doubling ChatGPT's 9 million at launch and became the most downloaded free app in the US App Store.

そのアプリはわずか18日間で1600万ダウンロードを達成し、ChatGPTのローンチ時の900万ダウンロードをほぼ倍増させ、米国App Storeで最もダウンロードされた無料アプリとなりました。

That challenged the whole model of high cost compute intensive AI companies.

それは、高コストで計算集約型のAI企業の全体的なモデルに挑戦しました。

Deepseek really symbolized this ethos of doing more with less.

Deepseekはまさに、より少ないリソースでより多くを行うという精神を象徴していました。

Really that underdog energy that's implied in the little of Little Dragons unitree shot to global attention after its humanoid robots went viral performing at China's Spring Festival gala.

まさにリトルドラゴンに込められたアンダードッグのエネルギー、Unitreeは、ヒューマノイドロボットが中国の春節ガラでパフォーマンスを披露し、バイラルになった後、世界的な注目を集めました。

The company is reportedly preparing for an IPO that could value it at up to 50 billion yuan, or 7 billion.

同社は、IPOの準備を進めており、その評価額は最大500億元、日本円で70億ドルに達する可能性があると報じられています。

The company represents how robotics is at the heart of China's AI push.

同社は、中国のAI推進の中核にロボティクスがあることを示しています。

Morgan Stanley has also said that the Unitree G1 is perhaps the most used human robot in the world, thanks in part to its lower price point.

モルガン・スタンレーはまた、Unitree G1は、その価格の低さもあって、おそらく世界で最も使用されているヒューマノイドロボットであると述べています。

Deep Robotics was founded about a year after Unitree, but

Deep RoboticsはUnitreeの約1年後に設立されましたが、

took a different path, focusing on industrial robots for factory inspections and work in hazardous environments.

工場検査や危険な環境での作業向けの産業用ロボットに焦点を当てるという、異なる道を歩みました。

GameScience is the studio behind Black Myth Wukong, the action game that has sold more than 25 million copies as of January 2025, making it one of the fastest selling video games of all time.

GameScienceは、2025年1月までに2500万本以上を販売したアクションゲーム「Black Myth Wukong」のスタジオであり、史上最も売上の速いビデオゲームの1つとなっています。

And Brainco is the only Little Dragon that started overseas.

そしてBraincoは、海外で始まった唯一のLittle Dragonです。

Founded by Han Bicheng while he was pursuing his PhD at Harvard University's center for Brain Science, the company moved its headquarters to Hangzhou in 2018.

ハーバード大学のブレインサイエンスセンターで博士号を取得中にHan Bichengによって設立された同社は、2018年に本社を杭州に移しました。

In 2025, it began seeking pre IPO funding at a reported valuation of 1.3 billion.

2025年には、IPO前の資金調達を模索し始め、評価額は13億ドルと報じられています。

So what has helped Hangzhou produce this collection of tech companies?

では、杭州がこれほど多くのテクノロジー企業を生み出すのに役立ったものは何でしょうか？

It was Alibaba that put Hangzhou on the map, bringing capital and cultivating a generation of entrepreneurs.

杭州を有名にしたのはアリババであり、資本をもたらし、起業家世代を育成しました。

しかし、アリババだけが唯一の火付け役ではありませんでした。

Hangzhou's deepest strength lies in his ability to build talent.

杭州の最も深い強みは、人材を育成する能力にあります。

The city is home to Zhejiang University, ranked among China's top four and consistently in Asia's top 10.

この都市には、中国トップ4にランクされ、アジアトップ10に常に名を連ねる浙江大学があります。

Three of the six little dragons were founded by Zhejiang University alumni, including Yang wen Feng, DeepSeek CEO.

6つのリトルドラゴンズのうち3つは、DeepSeek CEOのYang wen Fengを含む浙江大学の卒業生によって設立されました。

The university's strength in computer science, AI and robotics has made it a natural breeding ground for tech entrepreneurs.

コンピュータサイエンス、AI、ロボティクスにおける大学の強みは、テクノロジー起業家にとって自然な育成の場となっています。

It has had some success luring people from other Chinese cities, even the bigger ones.

より大きな都市を含む他の中国の都市から人々を引きつけることに、ある程度の成功を収めています。

And also there are anecdotes of graduates from say, Harvard or Stanford applying for jobs there.

また、ハーバードやスタンフォードのような大学の卒業生が、そこでの仕事に応募したという逸話もあります。

Hangzhou has also made it easier for talent to settle by easing the hukou system.

杭州は、戸籍制度を緩和することで、人材が定住しやすくもしました。

Hukou system allows people with hukou registration to have access to domestic public service and social services like the education and social pension and the healthcare system.

戸籍制度は、戸籍登録を持つ人々が、教育や社会保障、医療制度などの国内公共サービスや社会サービスにアクセスできるようにします。

In the recent five years, when the economic situation performance in the first tier cities facing headwinds, many young people will choose to return to the provincial capital of their hometowns and establish their new life.

過去5年間、一線都市の経済状況が悪化する中、多くの若者が故郷の省都に戻り、新たな生活を築いています。

We see a lot of second tier cities entering into this talent competition war and Hangzhou is just one of them.

多くの二線都市がこの人材獲得競争に参入しており、杭州はその一つに過ぎません。

It doesn't have a very high barrier when deciding what type of talents can receive hukou.

どのような人材に戸籍を与えるかという点でのハードルは、それほど高くありません。

The city also eliminate all these restrictions in terms of buying houses, but

この都市は、住宅購入に関するあらゆる制限も撤廃しましたが、

if you compare with Shanghai, they still have a relatively high bar when granting people their hukou access.

上海と比較すると、戸籍取得のアクセスを認める際には、まだ比較的高いハードルがあります。

手頃な価格も大きな要因です。

According to data from MSA Advisory Renting A standard apartment in Beijing costs around 6,500 yuan, or about $900 a month, in Hangzhou about 5,000 yuan, a little over 20% less.

MSA Advisoryのデータによると、北京で標準的なアパートを借りるのに月約6,500元、約900ドルかかりますが、杭州では約5,000元で、20%以上安いです。

And with software engineers typically earning 20,000 to 40,000 yuan, that salary goes further in Hangzhou than in China's tier one cities.

ソフトウェアエンジニアの給料は通常20,000元から40,000元なので、中国の一線都市よりも杭州の方が給料の価値が高くなります。

It's not that expensive as Beijing or Shanghai.

北京や上海ほど高くはありません。

If you create a high tech company, the environment should not be too commercialized.

ハイテク企業を設立する場合、環境はあまり商業的であってはなりません。

People have too high pressure on just buy house, they will change jobs too frequently.

家を買うことへのプレッシャーが高すぎると、転職を繰り返すことになります。

The high tech company needs someone to focus on certain technology for many years.

ハイテク企業は、長年特定の技術に集中できる人材を必要としています。

So they don't need to have too high pressure on their living.

そのため、生活へのプレッシャーが高すぎないようにする必要があります。

But talent and affordability aren't the only draw.

しかし、才能と手頃な価格だけが魅力ではありません。

Yuhang, a district of Hangzhou where many startups are based, offers subsidies of up to 600,000 yuan, or roughly about $80,000 for high tech enterprises.

多くのスタートアップ企業が集まる杭州市の余杭区では、ハイテク企業に対して最大60万元、約8万ドルの補助金を提供しています。

Hangzhou actually grants a lot of the interest rate loans to university students.

杭州市は、大学生に多くの利子付きローンを実際に提供しています。

So basically they started nurturing this entrepreneurship from universities starting from the school.

つまり、大学の授業料から起業家精神を育み始めたのです。

And I think it's so far the most mature system supporting young entrepreneurs compared to other cities.

そして、他の都市と比較しても、若手起業家を支援する最も成熟したシステムだと思います。

And in 2025, the city committed more than 100 billion yuan, or about 14 billion, to grow its AI industry and offer incentives to support more than 700 key AI firms.

そして2025年には、AI産業を成長させ、700社以上の主要AI企業を支援するためのインセンティブを提供するために、1000億元以上、約140億ドルをコミットしました。

It also pledged 400 billion yuan, or about 56 billion in broader tech investment by 2030.

また、2030年までに4000億元、約560億ドルを、より広範なテクノロジー投資に充てることを約束しました。

Hangzhou government actually take a very light handed approach.

杭州政府は、非常に軽いタッチのアプローチを取っています。

They give you a wide berth to test what you think that works the best.

最も効果的だと考えることを試せるように、広い裁量を与えてくれるのです。

Rather than visiting you like every day and giving you interventions or guidance and asking you to align with the city's policy agenda.

毎日訪ねてきて、介入や指導をしたり、市の政策課題に沿うように求めたりするのではなく。

Hangzhou government are being very selective rather than blindly seeking blossom everywhere.

杭州政府は、あらゆる場所に無闇に花を咲かせようとするのではなく、非常に選択的になっています。

それが杭州を特別なものにしています。

より少ないリソースで、より多くを達成すること。

According to Startup Blink's Global Startup Ecosystem Index, Hangzhou is home to 774 startups and 11 unicorns, making up about 8% of all startups in China.

Startup Blinkのグローバル・スタートアップ・エコシステム・インデックスによると、杭州には774のスタートアップと11のユニコーンがあり、中国の全スタートアップの約8%を占めています。

So there's a suburban area at Langzhou that's known as a coders village.

杭州には、コーダーズビレッジとして知られる郊外のエリアがあります。

It has a bit of a campus like bubble environment and a lot of the talent pool is being fed by alums from Zhejiang University.

キャンパスのようなバブル環境があり、多くの人材プールは浙江大学の卒業生によって供給されています。

The industry, cluster and ecosystem that Hangzhou has built since the establishment of Alibaba is that hard to replicate elsewhere.

アリババ設立以来、杭州が築き上げてきた産業クラスターとエコシステムは、他では容易に再現できるものではありません。

So you basically have a cluster that connecting the digital economy, e commerce, AI and robots.

デジタル経済、eコマース、AI、ロボティクスをつなぐクラスターがあるということです。

All of these industries are within a 30 minutes circle.

これらの産業はすべて30分圏内にあります。

So that creates that efficiency and mobility and it creates really nice ecosystem that allows people to discuss their business and their ideas.

それが効率性と機動性を生み出し、人々がビジネスやアイデアについて話し合える素晴らしいエコシステムを作り出しています。

Hangzhou has shown it can punch above its weight using talent, affordability and policy agility.

杭州は、人材、手頃な価格、政策の機敏さを活用して、その実力以上の成果を上げることができることを示しました。

しかし、次の試練はスケールです。

Competition is intensifying even within China.

中国国内でさえ、競争は激化しています。

Even Hangzhou itself has other competitors like the Tianwen, Alibaba developed AI large language model.

杭州自体にも、アリババが開発したAI大規模言語モデルである天問のような競合他社があります。

And also we have the binance and TikTok company developed AI models.

また、バイナンスやTikTokが開発したAIモデルもあります。

I think this kind of competition is create a really healthy environment and competition for China's technology to leap forward and and compete with United States models.

このような競争は、中国のテクノロジーが飛躍し、米国のモデルと競合するための非常に健全な環境と競争を生み出すと思います。

We don't know how all of them will turn out at the end, but

それらが最終的にどうなるかはわかりませんが、

they are part of this tech fabric in China that includes the old guards like Huawei and Alibaba and the young guns like Deep Seek that are together really putting up a challenge to the US with this global tech rivalry.

それらは、ファーウェイやアリババのような伝統的な企業と、Deep Seekのような新興企業を含む中国のテクノロジー業界の一部であり、これらが一体となって、このグローバルなテクノロジー競争において米国に大きな挑戦を突きつけています。

But of course success isn't guaranteed and the next breakthrough could come come from a startup that no one has ever heard of.

しかし、もちろん成功は保証されておらず、次の画期的な進歩は、誰も聞いたことのないようなスタートアップから生まれる可能性もあります。