Name: 巨大なクジラの死骸を貪る不気味な生き物たち (The Creepy Creatures That Feast On Dead Whales)
Uploaded: 2025-12-27T17:00:24.000Z
Duration: 4 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is a dead whale, which scientists recently discovered at the bottom of the Pacific Ocean.

これは、科学者たちが最近太平洋の底で発見したクジラの死骸です。

Covered in all kinds of creatures, from bone eating worms to deep sea octopuses.

骨を食べる蠕虫から深海タコまで、あらゆる種類の生き物で覆われています。

ツイッターをやっているグレッグさん。

ツイッターに伝えて、やってないって。

The bottom of the ocean is a desolate place.

Normally, the only food you'll find there is what's called marine snow.

通常、そこで見つかる唯一の食べ物は、マリンスノーと呼ばれるものです。

Tiny specks of organic material falling from the surface.

表面から落ちてくる有機物の小さなかけらです。

And that's why there aren't many critters crawling or swimming at the bottom.

だから、底を這ったり泳いだりする生き物はあまりいません。

But once in a while, the stuff falling from above is a lot bigger.

でも、時々、上から落ちてくるものがもっと大きくなることがあります。

言ってみれば、クジラサイズです。

Whales, of course, are enormous, weighing up to 180 metric tons.

クジラは当然巨大で、重さは180メートルトンにもなります。

So when they fall to the bottom, they can sustain entire eco systems for years.

だから、底に落ちると、何年もかけて生態系全体を維持することができます。

Just think the amount of calories in a whale here.

ここにいるクジラのカロリー量を考えてみてください。

I mean, the equivalent of so much marine snow, it's hard to even compare.

つまり、どれだけ多くのマリンスノーに相当するか、比較することさえ難しいです。

まだ完全に消化されていません。

That's one of the 31 scientists aboard the exploration vessel Nautilus, a ship that explores the sea floor.

これは、海底を探査する探査船ノーチラスに乗船している31人の科学者のうちの1人です。

In the fall of 2019, the crew came across this baleen whale more than 3,000 meters down.

2019年の秋、乗組員は3000メートル以上の深海でこのヒゲクジラに出くわしました。

And by the time they arrived, it was overrun with octopuses.

そして、彼らが到着した時には、タコで覆われていました。

More specifically, moose, Octopus robustus, a little known purplish species that inhabits the deep sea.

より具体的には、ムース、Octopus robustus、深海に生息するあまり知られていない紫色の種です。

1匹はカメラにフォトボムされました。

What's strange is that octopuses are predators.

奇妙なのは、タコは捕食者であるということです。

They don't usually eat dead tissue, which is why experts think they were feasting on other critters on top of the whale carcass, such as crustaceans or snails.

通常、死んだ組織は食べないため、専門家は、甲殻類やカタツムリのような、クジラの死骸の上にいた他の生き物を食べていたと考えています。

They likely use the suckers on their tentacles to pick up their prey and then carefully transfer them from sucker to sucker into their mouths.

触手の吸盤を使って獲物を拾い上げ、吸盤から吸盤へと口に運び入れているようです。

まるで餌のコンベアベルトのようです。

But if those octopuses look eerie to you, wait until you learn about the bone eating worms called Osedax.

でも、もしそのタコたちが不気味に見えるなら、骨を食べる蠕虫、オセデックスについて知るまで待ってください。

There are so many of them here that it looks like the whale skeleton is coated in algae.

あまりにもたくさんいるので、クジラの骨格が藻で覆われているように見えます。

これらの蠕虫には口も腸もありません。

Instead, they secrete acid to dissolve bone, and

代わりに、骨を溶かす酸を分泌し、

then they rely on bacteria to do the rest of the.

残りはバクテリアに任せています。

So these are worms that have symbiotic associations with bacteria.

ですから、これらはバクテリアと共生関係にある蠕虫なのです。

自分たちにはもう腸がありません。

Instead, they have these rootlets that burrow into the bone, and

代わりに、骨に潜り込む根のようなものがあり、

then the bacteria are able to metabolize the fats and oils that are in the bone itself.

そしてバクテリアは骨自体に含まれる脂肪や油を代謝できるようになります。

In other words, they basically outsource digestion.

つまり、消化を外部委託しているようなものですね。

You'll also notice some eel like creatures swimming around.

周囲を泳いでいるウナギのような生き物にも気づくでしょう。

And as it turns out, they're not actually eels, but

そして、調べてみると、それらは実際にはウナギではなく、

likely long bodied fish known as eelpouts, which have a taste for decaying whale blubber.

腐ったクジラの脂肪を好む、ウナギのような魚として知られているものだと思われます。

We saw one or two in particular grab onto flesh and do what we were calling an alligator roll, spinning around to twist off pieces of flesh.

特に1、2匹が肉に食らいつき、私たちが「ワニのロール」と呼んでいた、肉片をねじり取るような動きをしていました。

The researchers also saw other kinds of worms, crabs and a plump lobster, which they joked may have been fat from feeding on the whale.

研究者たちは、他の種類の蠕虫、カニ、そして丸々としたロブスターも見かけました。彼らは、クジラを食べて太ったのかもしれないと冗談を言っていました。

He was a little lethargic and maybe not going to swim away too fast.

少し元気がないようで、あまり速く泳いでいかないかもしれませんでした。

In fact, a lot of these animals look pretty full.

実は、これらの動物の多くはかなり満腹に見えます。

大きな食事をしたばかりなんですね。

まるで感謝祭の後みたいですね。

You just gotta sit on the sofa for a while.

しばらくソファでくつろがないといけないでしょう。

With so many animals feeding on the carcass, it can degrade in less than a decade.

たくさんの動物が死骸を食べているので、10年もしないうちに分解されてしまう可能性があります。

And considering how vast the ocean is, stumbling on one only months after it died is really lucky.

そして、海の広さを考えると、死んでから数ヶ月後にクジラに出くわすというのは、本当に幸運なことです。

Whale falls are very rare, relatively, and the chance encounter like this was really important for science.

クジラが沈むのは比較的まれで、このような偶然の出会いは科学にとって非常に重要でした。

For example, it will help researchers better understand these elusive deep sea animals, like those bone eating worms, which is one reason why they were so excited.

例えば、骨を食べる蠕虫のような、これらの捕らえどころのない深海生物を研究者がよりよく理解するのに役立ちます。それが彼らが興奮していた理由の一つです。

ここにいる私たちはとても興奮しています。

字幕リスト動画再生

巨大なクジラの死骸を貪る不気味な生き物たち (The Creepy Creatures That Feast On Dead Whales)

equivalent

incredible

enormous

material