Name: 米国、ナイジェリアでのイスラム国への更なる攻撃を警告 | BBCニュース (US warns of more strikes on Islamic State group in Nigeria | BBC News)
Uploaded: 2025-12-27T16:58:03.000Z
Duration: 2 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Trump has told reporters that he delayed US Military strikes against Islamic State militants in Nigeria until yesterday because he wanted them to be what he called a Christmas present.

トランプ大統領は記者団に対し、ナイジェリアのイスラム国戦闘員に対する米軍の攻撃を昨日まで延期したのは、彼が言うところの「クリスマスプレゼント」にしたかったからだと語りました。

関係詞節（制限と非制限）

The attacks were reportedly carried out in coordination with the Nigerian government, which has been battling a long running jihadist insurgency.

この攻撃は、長年続くジハード主義者の反乱と戦ってきたナイジェリア政府と連携して行われたと報じられています。

The US Struck targets in the northwestern region of Sokoto.

米軍はソコト北西部の標的を攻撃しました。

The White House said it was in response to the targeted killing of Christians in the region that is disputed by the Nigerian government.

ホワイトハウスは、ナイジェリア政府が係争地としているこの地域で、キリスト教徒が標的にされた殺害への対応だと述べました。

ジョー・イヌウッドが最新情報をお伝えします。

On Christmas Day, a US operation they said was to protect the Christians of Nigeria.

クリスマス当日、米軍はナイジェリアのキリスト教徒を守るための作戦を実行したとのことです。

This footage released by the Pentagon and this said to be the aftermath in North West Sokoto.

ペンタゴンが公開したこの映像は、ソコト北西部の惨状とされるものです。

各州からの報告はまだ出ていませんが、

the White House has claimed there were multiple fatalities amongst people they called terrorist scum.

ホワイトハウスは、テロリストのクズと呼ぶ人々の中に多数の死者が出たと主張しています。

President Trump suggested the timings of the strike was no coincidence.

トランプ大統領は、攻撃のタイミングに偶然はないことを示唆しました。

He posted on social media, our country will not allow radical Islamic terrorism to prosper.

彼はソーシャルメディアに、我が国は過激派イスラムテロリズムの繁栄を許さないと投稿しました。

May God bless our military and Merry Christmas to all, including the dead terrorists, of which there will be many more if their slaughter of Christians continues.

神のご加護を軍に、そして死んだテロリストたちにもメリークリスマスを。彼らがキリスト教徒の大虐殺を続けるなら、さらに多くの死者が出るでしょう。

The Nigerian government has long been fighting various jihadist groups in the north of the country, including Boko Haram and Islamic State splinter cells.

ナイジェリア政府は、長年にわたり、ボコ・ハラムやイスラム国の分派を含む、国内北部で様々なジハード主義者の反乱と戦ってきました。

There have been growing calls in US right wing circles for intervention in what some have called a genocide against Christians.

米国の右派界隈では、キリスト教徒に対するジェノサイドと呼ばれるものへの介入を求める声が高まっています。

But the Nigerian government has been keen to point out that the victims of attacks have been from all backgrounds.

しかし、ナイジェリア政府は、攻撃の犠牲者はあらゆる背景を持つ人々であったと指摘することに熱心でした。

It has nothing to do with a particular religion.

特定の宗教とは関係ありません。

It is, as far as we're concerned, targeting terrorists that have been attacking Nigerians, period.

私たちが関心があるのは、ナイジェリア人を攻撃してきたテロリストを標的にすること、それだけです。

So it has nothing to do with one religion or another.

ですから、ある宗教や別の宗教とは関係ありません。

On Christmas Eve, a suspected suicide bomber attacked a mosque in Nigeria's northeastern Borno state, killing at least five people and wounding dozens.

クリスマスイブ、ナイジェリア北東部のボルノ州にあるモスクで、自爆犯とみられる人物が攻撃を行い、少なくとも5人が死亡、数十人が負傷しました。

No one here would doubt that there is a real problem with violence in the north of Nigeria.

ナイジェリア北部で暴力の問題が深刻であることは、ここにいる誰もが疑うことはないでしょう。

It is the suggestion that Christians are being particularly targeted that is questioned.

キリスト教徒が特に標的にされているという示唆が疑問視されています。

For Nigerians, this is a real security situation that is killing Nigerian Muslims and Christians and everyone.

ナイジェリア人にとって、これはナイジェリアのイスラム教徒やキリスト教徒、そしてすべての人々を殺害している現実の安全保障上の問題です。

And any effort that can help towards saving lives in Nigeria will be welcomed by Nigerians.

ナイジェリアでの人命救助に役立つあらゆる努力は、ナイジェリア人によって歓迎されるでしょう。

Unfortunately, President Trump's narrative is divisive and is creating further tensions on the ground in Nigeria.

残念ながら、トランプ大統領の言説は分裂的であり、ナイジェリアの現場でさらなる緊張を生み出しています。

Donald Trump came to power promising a less interventionist foreign policy, but

ドナルド・トランプは、より介入主義的でない外交政策を約束して政権につきましたが、

has been increasingly keen to use American firepower to achieve his political and ideological goals.

政治的・思想的な目標を達成するためにアメリカの火力を利用することにますます熱心になっています。

ジョー・イヌウッド、BBCニュース。