Name: NBA史上最も競争力のあるチームの一つとなった2009年と2010年のロサンゼルス・レイカーズ (What Made the 2009 and 2010 Los Angeles One of the Most Competitive Team in NBA History)
Uploaded: 2025-12-23T04:19:15.000Z
Duration: 17 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

Have you ever been crushed by someone you absolutely hate?

誰かに絶対的に嫌いな人に打ち負かされた経験はありますか？

それを100万倍にしてみてください。

Throw in global TV coverage and you've got Kobe Bryant's 2008 finals loss to Boston.

世界中がテレビで中継する中で、コービー・ブライアントが2008年のファイナルでボストンに敗れた状況を想像してください。

セルティックスが再びNBAチャンピオンになりました。

This was a superstar who needed to prove he was the best player in the game.

これは、自分がゲームで最高のプレイヤーであることを証明する必要があったスーパースターでした。

Facing three straight trips to the finals.

3年連続でファイナルに進出していました。

But what if I told you that devastating night became the spark for one of basketball's greatest revenge stories?

しかし、あの壊滅的な夜が、バスケットボール史上最高の復讐物語の一つへのきっかけになったとしたらどうでしょう？

We lost to the in the finals, to the Celtics in 2008.

2008年にセルティックスにファイナルで負けました。

That was a turning point, cuz it's on me.

それはターニングポイントでした、なぜならそれは私にかかっていたからです。

Kobe is sitting there on the garden floor watching Kevin Garnett scream anything is possible.

コービーはガーデンフロアに座って、ケビン・ガーネットが「何でも可能だ」と叫ぶのを見ています。

紙吹雪があちこちに舞い散る中。

トビーは何を考えているか分かりますか？

「もうこんなことは起こらない」と。

The whole world had been waiting to see if Kobe could win without Shaq.

世界中が、コービーがシャックなしで勝てるのかを見るのを待っていました。

チームメイトを良くすることはできない。

A narcissistic person who pleasures himself at the expense of everyone else.

自分だけを喜ばせる自己愛的な人物だ。

それがコービーという人物なんです。

He needs a dominant big man to carry him.

彼には、彼を支える強力なビッグマンが必要だ。

That Boston series felt like the universe saying, yep, they were right.

あのボストンシリーズは、まさに「ほら、やっぱり正しかった」と宇宙が言っているようでした。

But you know what happens when you corner a lion.

でも、ライオンを追い詰めたらどうなるか、知っていますよね。

Kobe went straight to the gym that summer.

コービーはその夏、すぐにジムに向かいました。

来週でも、休暇の後でもなく。

その男は執念に燃えていました。

And honestly, that's exactly what the Lakers needed.

そして正直、まさにそれがレイカーズに必要なことでした。

彼は一切トレーニングをしなかった。

Just once a day, he would get up at 4 in the morning because he was like, B, if I work out three times a day.

彼は1日に3回トレーニングするなら、朝4時に起きるだろうと言っていた。

And all these other guys who are so called great players work out just for practice.

そして、偉大なプレイヤーと呼ばれる他の連中は、練習のためだけにトレーニングしている。

He said, over a five year period, they can't catch me.

彼は5年間で、彼らに追いつかれることはないだろうと言った。

Meanwhile, the front office is looking at this roster thinking we're close, but we're missing something.

一方で、フロントオフィスはこのロスターを見て、あと一歩だが何かが足りないと考えていた。

彼らはコービーが平均28点を取っていた。

They had Pau Gasol, who'd already shown he could be special after that trade from Memphis.

メンフィスからのトレードの後、特別になれることをすでに証明していたパウ・ガソルもいた。

堅実なサポートキャストもいた。

それなのに、なぜボストンは彼らを圧倒できたのだろうか？

彼らには「闘犬」が必要だった。

You know, one day we're tougher than we were physically tougher, stronger.

ある日、僕たちは身体的にも精神的にもタフになり、強くなったんだ。

We gotta be a little tougher, gotta get a little meaner.

もう少しタフにならなきゃ、もう少し獰猛にならなきゃ。

Not just skilled players, but guys who relished those physical, grinding playoff battles.

スキルがあるプレイヤーだけでなく、肉体的で過酷なプレーオフの戦いを熱望するような選手たちが必要だったんだ。

Boston had Paul Pierce, Kevin Garnett and that whole crew who lived for that stuff.

ボストンにはポール・ピアース、ケビン・ガーネット、そしてそういう戦いを生きがいとする連中がいた。

The Lakers, they were talented, but they hadn't been tested in that furnace yet.

レイカーズは才能があったが、あの炉でまだ試されていなかった。

Yeah, but you guys, I think you guys were ready that year.

ええ、でも君たちは、あの年準備ができていたと思いますよ。

We were just young and not experienced enough and we didn't understand the magnitude of being in the Finals that summer became about more than just getting players.

僕たちは若すぎて経験不足で、あの夏のファイナル進出の大きさを理解していなかった。それは単にプレイヤーを獲得すること以上のことになったんだ。

それはメンタリティを築くことだった。

Every workout, every practice, every regular season game was going to be preparation for June.

毎回のワークアウト、毎回の練習、毎回のレギュラーシーズンのゲームが6月の準備になるはずだった。

Because if you're not ready for the Finals, nothing else matters.

なぜなら、ファイナルへの準備ができていなければ、他の何も重要ではないからです。

Remember when The Lakers got po from Memphis in February 2008?

2008年2月にレイカーズがメンフィスにポられたのを覚えていますか？

Most people thought it was just another talented big man joining Kobe.

ほとんどの人は、コービーに才能のあるビッグマンがもう一人加わっただけだと思っていました。

しかし、このトレードはそれよりもはるかに深かったのです。

パウエルは典型的な7フィートの選手ではありませんでした。

While other big men were banging in the paint or camping out on the perimeter, Powell could do both.

他のビッグマンがペイント内でぶつかり合ったり、ペリメーターに陣取ったりする一方で、パウエルは両方を行うことができました。

Plus, he could pass like a point guard and think the game three steps ahead.

さらに、彼はポイントガードのようにパスを出すことができ、ゲームを3手先まで読むことができました。

There is a point guard in Powell's body just inching to get out.

パウエルの体には、ポイントガードが飛び出したくてうずうずしています。

That's exactly what the triangle offense needed.

それがまさにトライアングル・オフェンスが必要としていたものでした。

The chemistry between Kobe and Pau was instant magic.

コービーとパウの間のケミストリーは、瞬く間に魔法となりました。

Kobe had played with talented centers before.

コービーは才能あるセンターたちとプレイした経験がありました。

Shaq, obviously, but also guys like Dwight.

もちろんシャックもですが、ドワイトのような選手たちもいました。

Later on, none of them read the game like Pau did.

後になって、彼らの誰もパウのようにゲームを読むことはできませんでした。

When Kobe drove to the basket and defenders collapsed, Pau was already sliding to the open spot.

コービーがバスケットにドライブしてディフェンスが collapsed したとき、パウはすでに空いたスポットに sliding していました。

When teams doubled Pau in the post, he'd find Kobe cutting to the rim without even looking.

チームがポストでパウを doubled したとき、彼は見なくてもリムに cutting していたコービーを見つけました。

What made POW special wasn't just his skill skill, it was his ego.

POW を特別にしたのは、彼の skill skill だけでなく、彼の ego でした。

いや、むしろその欠如でした。

The man could have easily averaged 25 points and demanded his own plays.

彼は簡単に25点を平均し、自分のプレイを要求することもできたでしょう。

But he understood something bigger was happening.

しかし、彼はもっと大きなことが起こっていることを理解していました。

He saw how hungry Kobe was for that championship and decided to be the perfect second fiddle.

彼はそのチャンピオンシップにコービーがいかに飢えているかを見て、完璧なセカンドフィドルになることを決めた。

Phil Jackson's triangle offense was basically designed for a player like Powell.

フィル・ジャクソンのトライアングル・オフェンスは、パウのようなプレイヤーのために基本的にデザインされていた。

Even though it was created years before he arrived, the system needed someone who could think, react and make quick decisions from the high post.

彼が到着する何年も前に作られたものでしたが、そのシステムはハイポストから考え、反応し、素早く決断できるプレイヤーを必要としていました。

Powell had been doing that stuff his whole career in Memphis, just waiting for the right situation.

パウはメンフィスでのキャリアを通してずっとそれをやってきて、ただ適切な状況を待っていたのです。

トライアングルは非常に複雑だから。

どうやってそんなに早くそれに慣れたんだ？

It's predicated on the principles that how I play the game to the elbow, finding my open teammates, you know, movement inside and out.

それは、私がエルボーでどうプレイするか、オープンなチームメイトを見つけるか、内外の動きを知っているか、という原則に基づいているんだ。

It was a ball in the hands and be able to make good basketball decisions and my teammates to be in the right position and spacing.

ボールが手元にあって、良いバスケットボールの判断ができ、チームメイトが正しい位置とスペーシングにいることだった。

And now I'll be able to make the play, make the pass or go to score.

そして今、私はプレイを作り、パスを出し、あるいは得点に行くことができる。

By the playoffs, teams didn't know how to guard them.

プレーオフまでには、チームは彼らをどう守るかわからなくなっていました。

Focus on Kobe and PO would carve you up from the high post, double pow.

コービーとPOに焦点を当てると、ハイポストから切り裂かれ、ダブルパワープレーになります。

And Kobe would get easy looks, try to play straight up and both guys would torch you.

そしてコービーは楽なチャンスを得て、真っ向勝負を挑もうとすると、両方の選手があなたを燃え上がらせるでしょう。

That's what championship duos look like when stopping one automatically makes the other one more dangerous.

それは、一人の選手を止めることが、もう一人の選手をより危険にするチャンピオンデュオの姿なのです。

Phil Jackson came back to coach the Lakers for the second Time with nine championships already under his belt.

フィル・ジャクソンは、すでに9回の優勝経験を持って、2度目のロサンゼルス・レイカーズのコーチとして復帰しました。

But coaching Kobe was different than coaching Michael Jordan, and Phil knew it.

しかし、コービーをコーチすることは、マイケル・ジョーダンをコーチすることとは違い、フィルはそれを知っていました。

So how do you handle a superstar who's already set in his ways?

では、すでに自分のやり方に固執しているスーパースターをどう扱いますか？

彼を変えようとはしないことです。

フィルはあなたを男として扱ってくれたんです。

Like, I always used to go to Phil's like, hey, man, you better get this little mother.

フィルに「この子をどうにかしてください」っていつも言ってたんです。

そしたらフィルは「いや」って。

「どうしてですか？」って聞くと、

He's like, I always want him to have that aggression.

「いつも彼にはあの攻撃性を保ってほしいんだ」って言うんです。

The way he explained, he's like, if we take his aggression away, we'll ruin him, and

フィルが説明したところによると、「彼の攻撃性を奪ったら、彼をダメにしてしまう。

you're going to need him down the stretch.

そして、終盤で彼が必要になるだろう」と。

マイケルも同じような攻撃性を持っていました。

字幕リスト動画再生

NBA史上最も競争力のあるチームの一つとなった2009年と2010年のロサンゼルス・レイカーズ (What Made the 2009 and 2010 Los Angeles One of the Most Competitive Team in NBA History)

stuff

absolutely

tough

opportunity