Name: 73歳… これを学ぶのに52年かかった（あなたの時間を無駄にしないで） (I'm 73... It Took Me 52 Years To Learn This (Don't Waste Yours))
Uploaded: 2025-12-21T02:10:18.000Z
Duration: 12 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

I'm 73 years old, and I'm about to tell you something that might upset you.

私は73歳で、皆さんが不快に思うかもしれないことをお話しします。

動名詞

Everything you think you know about getting older is completely wrong.

加齢について皆さんが思っていることは、すべて間違っています。

最上級形容詞

The people who should be telling you this.

それを皆さんに伝えるべき人々です。

Your parents, your teachers, society, they're either lying to you or they don't know themselves.

ご両親や先生、社会は、あなたに嘘をついているか、あるいは彼ら自身も知らないのです。

You see, I spent the first 50 years of my life believing the same lies you probably believe right now.

実は、私は人生の最初の50年間、あなたがおそらく今信じているのと同じ嘘を信じていました。

すべてを理解していると思っていました。

I had the career, the house, the respect of my peers.

キャリアも、家も、同僚からの尊敬も得ていました。

But at 52, something happened that shattered everything I thought I knew.

しかし52歳の時、私が知っていると思っていたすべてを打ち砕く出来事が起こりました。

And what I discovered in the 21 years since then has completely changed how I see life, death, and

そして、それ以来21年間で私が発見したことは、人生、死、そして

But before I tell you what happened, I need you to understand something.

でも、何が起こったのかをお話しする前に、一つ理解していただきたいことがあります。

The reason I'm making this video isn't to impress you or to make myself feel wise.

この動画を作っているのは、あなたを感心させたいとか、自分が賢いと思われたいからではありません。

I'm making this because I'm running out of time.

時間がなくなってきているからです。

And there are things you need to hear before it's too late.

そして、手遅れになる前に、あなたに聞いてほしいことがあるのです。

At 52, I had what doctors call a cardiac event.

52歳の時、医者が心臓発作と呼ぶものを経験しました。

That's a fancy way of saying my heart tried to kill me.

それは、私の心臓が私を殺そうとした、というおしゃれな言い方です。

I was in a meeting discussing quarterly projections when suddenly the room started spinning.

四半期ごとの予測について話し合っている会議中に、突然部屋が回り始めました。

The next thing I remember is waking up in a hospital bed with tubes coming out of my arms and my wife crying in the corner.

次に覚えているのは、腕にチューブをつけたまま病院のベッドで目を覚まし、隅で妻が泣いている姿でした。

医者は私が運が良いと言いました。

I had just come face to face with my own mortality, and they called it luck.

私は自分の寿命と向き合ったばかりなのに、それを運が良いと呼ぶのです。

Because lying in that hospital bed with nothing to do but think, I realized something terrifying.

なぜなら、病院のベッドで何もすることがなく、ただ考えることしかできなかった時、恐ろしいことに気づいたのです。

I had been living my entire life on autopilot.

私は人生のすべてをオートパイロットで生きていたことに。

私は本当に生きていなかったのです。

I was just going through the motions, checking boxes, trying to meet everyone else's expectations.

ただ、こなしているだけで、チェックリストを埋めて、他の誰かの期待に応えようとしていただけでした。

And here's the part that haunts me to this day.

そして、今日まで私を悩ませている部分があります。

If I had died that day, if my heart had stopped permanently, what would I have left behind?

もしその日、私が死んでいたら、もし私の心臓が永久に止まっていたら、私は何を残していたのでしょうか？

A collection of achievements that nobody would remember in five years?

5年後には誰も覚えていないような、実績のコレクション？

Let me tell you the biggest lie you're probably telling yourself right now.

今、あなたが自分自身に言っているであろう、最大の嘘を教えてあげましょう。

I'll do that later, when I'm older, I'll finally live the life I want.

後でやろう、年を取ったら、ようやく望む人生を生きるんだ。

I see young people in their 20s, 30s, even 40s, and they're all saying the same thing.

20代、30代、さらには40代の若い人たちを見かけますが、皆同じことを言っています。

When I make more money, then I'll be happy.

もっとお金を稼いだら、幸せになれる。

When I get that promotion, then I'll relax when the kids are grown, then I'll travel.

昇進したら、子供たちが巣立ったら、旅行に行こう。

When I retire, then I'll finally do what I love.

退職したら、ようやく好きなことをするんだ。

Let me save you 50 years of regret with one simple truth.

たった一つのシンプルな真実で、50年の後悔からあなたを救いましょう。

ゴールポストが動き続けるからです。

You get the promotion and suddenly you need the next one.

昇進したら、すぐに次の昇進が必要になります。

You make more money, and suddenly you need more money.

もっとお金を稼いだら、もっとお金が必要になります。

You're always chasing something just out of reach.

いつも手の届かない何かを追いかけている。

And before you know it, you're 70 years old, wondering where your life went.

あっという間に70歳になり、人生がどこへ行ったのかと不思議に思うでしょう。

I spent 30 years climbing a ladder, only to realize when I got to the top that it was leaning against the wrong wall.

30年間はしごを登り続けましたが、頂上に着いたとき、それが間違った壁に立てかけられていたことに気づきました。

And you can't climb back down and start over.

そして、降りてやり直すことはできません。

Here's something nobody tells you when you're young.

若い頃、誰も教えてくれないことがあります。

And I say this as someone who achieved everything I set out to achieve.

そして、これは私が目標としたことをすべて達成した人間として言っています。

I made partner at my firm, I bought the house.

私は会社でパートナーになり、家を買いました。

同僚から尊敬されていました。

何の意味もありませんでした。

You achieve your goal and for about 48 hours, you feel amazing.

目標を達成すると、48時間くらいは素晴らしい気分になります。

その後、その感覚は薄れていきます。

Now you need a new goal, a bigger achievement, More validation.

次は新しい目標、もっと大きな達成感、さらなる承認が必要になります。

それはハムスターの車輪のようなものです。

I had a friend who died three years ago at 68.

3年前に68歳で亡くなった友人がいました。

彼は生涯、週70時間働きました。

数百万ドル規模のビジネスを築きました。

本当の休暇を取ったことは一度もありませんでした。

来年こそはペースを落とすと、ずっと言っていました。

そして来年が来て、彼は心臓発作を起こしました。

At his funeral, his son said, my father was a successful man, but I barely knew him.

葬儀で、息子さんはこう言いました。「父は成功した人間でしたが、私はほとんど父を知りませんでした。」

それが、あなたが望むレガシーですか？

Your regrets won't be about the things you did wrong.

後悔するのは、間違ってしまったことではありません。

They'll be about the things you didn't do at all.

それは、全くやらなかったことについてです。

I don't lie awake at night thinking about failed business deals.

失敗したビジネス取引のことで、夜も眠れないということはありません。

そんなことはどうでもいいのです。

何が私を眠れなくさせているか、わかりますか？

The trip to Japan I never took because I was too busy.

忙しすぎて行けなかった、日本への旅行です。

The relationship with my brother that I let deteriorate.

悪化させてしまった、兄との関係です。

The book I always wanted to write but never started.

いつか書きたいと思いながら、始められなかった本。

The time I didn't spend with my kids because I was working late.

仕事で遅くなったせいで、子供たちと過ごせなかった時間。

こういったことが、あなたを苦しめるのです。

The missed opportunities, the roads not taken.

逃したチャンス、選ばなかった道。

The risks you didn't take because you were afraid.

Your parents, your siblings, your close friends.

ご両親、兄弟姉妹、親しい友人たちです。

You think you have unlimited time with them.

彼らと過ごす時間は無限にあると思いがちです。

しかし、そうではありません。

そしていつか、その時間は尽きてしまいます。

私の父は45歳の時に亡くなりました。

We had a complicated relationship and I was always too busy to really work on it.

私たちは複雑な関係で、私はいつも忙しすぎて、ちゃんと向き合うことができませんでした。

I kept thinking we'd have time to talk when I was less busy.

忙しさが落ち着いたら話せる時間があるだろうと、ずっと考えていました。

その機会は二度と訪れませんでした。

数時間のうちにいなくなってしまいました。

そして、私の最大の後悔は何だと思いますか？

字幕リスト動画再生

73歳… これを学ぶのに52年かかった（あなたの時間を無駄にしないで） (I'm 73... It Took Me 52 Years To Learn This (Don't Waste Yours))

entire

prioritize

matter

regret