Name: AIのアーキテクトがタイム誌の2025年パーソン・オブ・ザ・イヤーに選出 (Architects of AI Named Time’s 2025 Person of the Year)
Uploaded: 2025-12-16T13:50:44.000Z
Duration: 4 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We are back 7:39 with the Today exclusive and annual tradition for us.

本日は、私たちにとって恒例となっている、この特別な企画をお届けします。

The reveal of 2025's Time Person of the Year.

2025年のタイム・パーソン・オブ・ザ・イヤーの発表です。

Every year since 1927, they've selected the man, woman, group or concept with the most influence on the world.

毎年1927年から、世界に最も影響を与えた人物、女性、グループ、あるいは概念が選ばれています。

それが良い影響であれ、悪い影響であれ。

The first, when it was Times man of the Year, aviator, Charles Lindbergh.

あるケースでは、初めてタイムズ・マン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた飛行士、チャールズ・リンドバーグです。

More recent recipients highlight a wide range of selections from Vladimir Zelinsky and the Spirit of Ukraine.

最近の受賞者には、ウクライナのゼレンスキー大統領とその精神など、幅広い選出が含まれています。

There was music superstar Taylor Swift that sold some issues.

音楽界のスーパースター、テイラー・スウィフトも、一部の号を完売させました。

And last year, it was then President elect Donald Trump.

そして昨年は、当時の次期大統領、ドナルド・トランプ氏でした。

So here to share this year's election, Times editor in chief Sam Jacobs.

さて、今年の選出についてお話しいただくのは、タイムズの編集長、サム・ジェイコブスさんです。

ドラムロールをお願いします。

それでは早速ですが、今年の発表は何でしょうか？

Well, today we are proud to announce the 99th person of the year from Time and the person of the year for 2025, the architects of AI.

さて、今年はタイム誌の第99回パーソン・オブ・ザ・イヤー、そして2025年のパーソン・オブ・ザ・イヤーとして、AIの設計者たちを発表できることを誇りに思います。ふむ。 

This is the year where we feel like the people who were designing, imagining and building artificial intelligence

今年は、人工知能を設計し、構想し、構築してきた人々が、この技術をどう作るかという議論を終え、展開に向けて競い始めた年だと感じています。

stopped debating about how to create this technology and started racing to deploy it.

And there are enormous consequences for society.

そして、社会への影響は計り知れません。

I mean, let's talk about some of the contents of the article I just said.

先ほど申し上げた記事の内容について、いくつかお話ししましょう。

I thought it was pretty fascinating because you didn't just talk to the architects.

建築家たちだけでなく、人工知能から直接影響を受ける人々にも話を聞いたので、とても興味深いと思いました。

You talked to the people who are going to be directly impacted by artificial intelligence as well.

何とおっしゃっていましたか？

What did they tell you about AI and what do the architects that you talked to, what did they have to say?

AIについて、そして話を聞いた建築家たちは、どのようなことを持っていたのでしょうか？

The people building this technology are incredibly enthusiastic for the potential.

この技術に携わる人々は、その可能性に信じられないほど熱狂しています。

Someone like Jensen Huang at Nvidia saying that the global GDP, which currently caps out at about $100 trillion, could be $500 trillion.

Nvidiaのジェンスン・フアン氏のような人物は、現在の世界のGDP約100兆ドルが500兆ドルになる可能性があると言っています。

しかし、彼らは私たちに警告もしています。

しかし、これが何を意味するか。

The CEO of Anthropic says maybe one out of five people will be unemployed because of artificial intelligence in the next one to five years.

AnthropicのCEOは、今後1年から5年の間に、人工知能のために5人に1人が失業するかもしれないと言っています。

I mean, it's so interesting because you hear everything from AI could help us find answers.

AIが答えを見つけるのを助けてくれるかもしれないという話から、あらゆることを聞くことができるので、本当に興味深いです。

It could eradicate diseases, change life for the better.

病気を根絶し、人生をより良いものに変えることができるのです。

And then there are people, smart people who know, who say it has the potential to literally destroy humankind.

そして、人類を文字通り滅ぼす可能性さえあると知っている賢い人々もいます。

AI seems to be the answer for everything in 2025,

AIはあらゆることの答えのようです。

You think about a product like ChatGPT. 800 million people are using it.

2025年には、ChatGPTのような製品を考えてみてください。8億人の人々が利用しています。

Think about something like what President Trump said earlier this year.

今年の初めにトランプ大統領がおっしゃったようなことを考えてみてください。

もし何か悪いことが起きたら、AIのせいにしましょう。

It's interesting because I think a lot of folks think that this is sort of something that just came about over the last few years.

これは、多くの人がここ数年で突然現れたものだと考えていると思うので、興味深いです。

In your article, you talk about how this is sort of in 75 years in the making.

あなたの記事では、これは75年かけて作られてきたものだと書かれていますね。

75 years ago, we put a computer named Mark3 on the cover of Time.

75年前、私たちはMark3というコンピューターをタイム誌の表紙にしました。

And the name of that article was the Thinking Machine.

そして、その記事の名前は「シンキング・マシン」でした。

And it's amazing to go back and read what the editors of Time said then about the potential for computers.

タイム誌の編集者たちが当時コンピューターの可能性について何を言っていたかを振り返って読むのは素晴らしいことです。

It feels like now we're living in the age of the Thinking Machine.

まるで今、シンキング・マシンの時代に生きているような気がします。

Well, we talk a lot about the tech leaders who have enormous influence.

さて、私たちは大きな影響力を持つテックリーダーについてたくさん話しています。

And, you know, we see the cover. It's hard for me to see who's on the cover there.

そして、ご存知のように、COVIDの状況を見ていますが、COVIDの誰が載っているのか私にはよくわかりません。

そこにいるのは、私たちです。

Some of them are very familiar people to you.

その中には、あなたにとって非常に馴染みのある人もいます。

You know, Meta's Mark Zuckerberg, Elon Musk, of course, OpenAI, Sam Altman.

マーク・ザッカーバーグ、イーロン・マスク、そしてもちろんOpenAIのサム・アルトマンに会った、ということですね。

Others may be less familiar. People are really helping to shape the direction of this technology.

他にも、このテクノロジーの方向性を形作るのに本当に貢献している、あまり馴染みのない人々もいるかもしれません。

These are unelected people who are having an enormous impact on our lives.

選挙で選ばれていないのに、私たちの生活に大きな影響を与えている人々です。

This reminds me of the Gilded Age, I think.

これは、私が思うに、金ぴか時代を思い出させますね。

Never before at least and since then has so much power been concentrated in so few individuals.

少なくともそれ以前も、そしてそれ以降も、これほど大きな力がごく少数の個人に集中したことはありませんでした。

そして、その時何が起こったかを知っています。

Amazing progress, but also incredible inequality.

驚くべき進歩がありましたが、信じられないほどの不平等もありました。

And when we think that a lot of folks think that the same thing could be happening with this revolution.

そして、多くの人々が、この革命でも同じことが起こりうると考えていることを考えると。

All right, let's talk about quickly also what's happening on Wall Street.

さて、ウォール街で何が起こっているかについても、すぐに話しましょう。

I mean, a lot of people saying there's so much investment in AI and that there's a bubble that, you know, at some point is going to burst.

AIへの投資が非常に多く、いつか弾けるバブルがあると言っている人がたくさんいます。

Since August, there's been increasing concern about this phenomenon.

8月以降、この現象について懸念が高まっています。

It's really interesting that the entire market and the entire economy right now is dependent upon a handful of companies.

今、市場全体、経済全体がほんの一握りの企業に依存しているというのは、本当に興味深いですね。

And it's possible that the growth and massive capital expenditure that we're seeing there is masking a potential recession.

そして、そこで見られる成長と巨額の設備投資が、潜在的な景気後退を隠している可能性があるのです。

話し合うことはたくさんありますね。

You could do a double, triple issue on this one, but

これ一つで、2号、3号分にもなりそうですが、

thank you so much, Sam, for bringing it to us right here.

サムさん、こうして取り上げてくださって本当にありがとうございます。

First Times Person of the Year issue is now live on Time.com if you want to read the article.

初のタイム・パーソン・オブ・ザ・イヤー号がTime.comで公開されましたので、記事を読みたい方はぜひ。

It will be available on newsstands next Friday, December 19th.

来週金曜日、12月19日に店頭に並びます。ご覧いただきありがとうございます。 そして、お忘れなく、Today showは毎朝NBCで放送していますし、外出先でもTodayをお楽しみいただけます。 Apple、Spotify、またはお好みのポッドキャストアプリでTodayのポッドキャストをフォローしてください。 