Name: 中間選挙での民主党の期待は時期尚早か：新世論調査（ロイター） (New poll finds Democrat hopes for midterms may be premature | REUTERS)
Uploaded: 2025-12-12T16:51:13.000Z
Duration: 1 min 46 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Recent election victories have given Democrats increased hope of taking back control of one or perhaps both of chambers of the U.S.

最近の選挙での勝利は、民主党に米国議会のどちらか、あるいは両方を奪還する希望を大きく与えました。

congress in next year's midterm elections.

But a new Reuters Ipsos poll suggests that some of that enthusiasm may be premature.

しかし、新しいロイター・イプソス調査によると、その熱意の一部は時期尚早である可能性が示唆されています。

We have toppled a political dynasty across the U.S. democrats enjoyed electoral victories tonight.

米国中の政治的王朝を打倒しました。民主党は今夜、選挙での勝利を楽しみました。

We sent a message thanks to candidates leveraging concerns about the economy and President Donald Trump's wage overall unpopularity.

経済への懸念とドナルド・トランプ大統領の全体的な賃金の不人気を利用した候補者たちのおかげで、メッセージを送りました。

But as Reuters politics editor Scott Malone explains, a new Reuters Ipsos poll shows Democrats may still have a lot of work to do to win over a crucial voting bloc ahead of the midterm elections.

しかし、ロイターの政治編集者スコット・マローンが説明するように、新しいロイター・イプソス調査は、中間選挙を前に、民主党が重要な投票ブロックを味方につけるためにまだ多くの仕事をする必要があるかもしれないことを示しています。

Our polling found that voters 50 and over favored Republicans by about 46% to 38%.

私たちの調査では、50歳以上の有権者は保守党を約46％対38％で支持していることがわかりました。

Voters under 50 preferred Democrats by 42% to 31%.

50歳未満の有権者は民主党を42％対31％で支持しました。

And that's an important finding because voters 50 and up are also a lot more likely to turn out in midterm election years.

そしてそれは重要な発見です。なぜなら、50歳以上の有権者は中間選挙の年に投票する可能性がはるかに高いからです。

Malone says the strong Republican lead marks a major change from past midterm election cycles, which are held midway through a president's term.

マローン氏は、保守党の強いリードは、大統領の任期 midway に開催される過去の中間選挙サイクルからの大きな変化を示していると述べています。

Not only in the current cycle are voters 50 and over favoring Republicans by a significant margin compared to younger voters, they're also favoring Republicans by a significant margin compared to where they were at this point in the last two election cycles.

さらに、現在のサイクルだけでなく、50歳以上の有権者は若い有権者と比較して保守党を大幅に支持しており、過去2回の選挙サイクルでのこの時点と比較しても大幅に保守党を支持しています。

If you go back to 2018 cycle, which is the midterm of Trump's first term, at this point in time 50 and up voters were actually narrowly preferring Democrats.

トランプ大統領の最初の任期の中間選挙であった2018年のサイクルに戻ると、この時期には50歳以上の有権者は実際には民主党をわずかに支持していました。

Democrats need a net gain of three seats to win back control of the House and a net gain of four seats to take the Senate.

民主党が下院の支配権を取り戻すには3議席、上院を奪取するには4議席の純増が必要です。