Name: 「中国の注視」が挑発的な軍事演習で日本に\", \" \" (‘China’s attention’ turns to Japan with taunting war drills)
Uploaded: 2025-12-11T23:50:51.000Z
Duration: 10 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

especially our politicians gotta stop pretending that war isn't getting dangerously close because China and its ally Russia have incredibly this week upped the stakes in preparation for one with a dramatic joint flight of bombers and fighters sent to menace Japan.

特に私たちの政治家は、中国とその同盟国であるロシアが今週、日本を威嚇するために爆撃機と戦闘機の合同飛行を劇的に強化し、戦争の準備をしているというのに、戦争が危険なほど近づいていることを装うのをやめなければなりません。

上級比較級を表す句型

China's dictator Xi Jinping has ordered his military to prepare for war in two years as a war to conquer the democratic island nation of Taiwan, which has got a population almost as big as ours.

中国の独裁者である習近平氏は、民主的な島国である台湾を征服するための戦争として、2年以内に戦争の準備をするよう軍に命じました。台湾の人口は私たちの人口とほぼ同じです。

But another part of that preparation is to scare off countries like Australia from even thinking of defending Taiwan if it gets to that.

しかし、その準備のもう一つの部分は、オーストラリアのような国々が、そうなった場合に台湾を守ることさえ考えないように脅すことです。

Now, in February, for instance, China's communist regime sent three warships to circle Australia, firing their weapons without notice, forcing 49 planes off New South Wales to change course.

例えば、2月には中国の共産主義政権がオーストラリアを周回するために3隻の軍艦を送り、予告なしに武器を発射し、ニューサウスウェールズ州の49機の航空機に進路変更を余儀なくさせました。

Then a couple of weeks ago it sent its number three guy to Anthony Albanese, the Prime Minister, to warn him to his face to mind his own business when it came to Taiwan.

そして数週間前、中国はナンバー3の人物をアンソニー・アルバニージー首相に送り、台湾に関しては自分のビジネスに専念するようにと面と向かって警告しました。

But that is nothing compared to what China is now doing to Japan and now with Russia's help, which is quite sinister.

しかし、それは中国が今日本に対して行っていること、そして今やロシアの助けを借りて行っていることとは比べ物になりません。それは非常に不穏です。

Last month Japan's Prime Minister said Japan would have to defend Taiwan in an invasion.

先月、日本の首相は、日本は侵攻があれば台湾を守らなければならないだろうと述べました。

And since then China has threatened to cut her dirty neck, that was the exact phrase.

それ以来、中国は「彼女の汚い首を切り落とす」と脅迫してきました。それが正確な言葉でした。

Has sent its new aircraft carrier to hold exercises off the Japanese coast and then had two planes from that carrier lock Japanese fighters with target radar, the ultimate step before opening fire.

新しい空母を日本の沿岸沖で演習させるために送り込み、その後、その空母から2機の航空機が日本の戦闘機にターゲットレーダーをロックオンさせました。これは発砲する直前の最終段階です。

And now on Tuesday, two Russian nuclear capable Tu95 bombers rendezvoused with two Chinese H6 bombers which are capable of carrying long range missiles, rendezvoused with them in the East China Sea and then together conducted a joint flight around Japan.

そして火曜日には、長距離ミサイルを搭載可能な中国のH6爆撃機2機と、核搭載可能なロシアのTu95爆撃機2機が東シナ海で合流し、その後、日本周辺を共同飛行しました。

For the first time they were joined by eight Chinese jets in what Japan's Defense Minister said was a demonstration of force against Japan is our regular commentator, General Jack Keane.

日本の防衛大臣によると、今回初めて8機の中国軍機がこれに加わり、日本に対する力の誇示だったとのことです。我らがコメンテーター、ジャック・キーン将軍です。

General Keane was Vice Chief of Staff of the United States army and a four star General is now chairman of the Institute for the Study of War.

キーン将軍は、アメリカ陸軍の副参謀総長であり、四つ星将軍で、現在は戦争研究協会の会長を務めています。

キーン将軍、これはどれくらい深刻なことですか？

Well, I think what's really happening here is, you know, the regime has changed in Japan and Takayaki, who's in charge, and

ええと、ここで本当に起きていることは、日本の政権が交代し、担当者が高安（たかやす）さんで、

she is really increasing the defense budget.

彼女は本当に国防予算を増やしています。

She's taken a strong stand in concert with the United States against China, which is the major threat in the region.

彼女は、この地域における主要な脅威である中国に対し、アメリカと連携して強い姿勢をとっています。

So I think that has clearly got China's attention, Russia along with it, and

ですから、これは明らかに中国の注目を集め、ロシアもそれに追随していると思います。そして、

they're trying to posture a little bit here.

彼らは少しばかり威嚇しようとしているのです。

I don't believe Japan is going to be intimidated here at all.

日本がこれで全くひるむことはないと思います。

And I really think this, we should be encouraged by the fact that she's moving in the right direction here and it's got their attention, but

そして、彼女がこの方向へ進んでいること、そして彼らの注目を集めていることは、本当に励みになると思います。

it's not going to lead to coercion and change her behavior.

それが強制や彼女の行動の変化につながることはないでしょう。

They have come to the realization it's a center of gravity for them that China is a major threat and they have to stand up to them.

彼らは、中国が主要な脅威であり、それに立ち向かわなければならないという、彼らにとっての重心であるという認識に至ったのです。

Well, I totally agree, but the actions of China and Russia is just so flagrant.

ええ、全く同感ですが、中国とロシアの行動はあまりにも露骨です。

President Donald Trump has been reluctant to provoke China to really call it out lately as a military threat.

ドナルド・トランプ大統領は最近、中国を軍事的な脅威として非難することをためらっていました。

But yesterday the US did say it stood with Japan over that targeting of Japanese planes with Chinese radars.

しかし昨日、米国は中国のレーダーによる日本機への標的化について、日本と共にあると述べました。

General, I'm wondering whether one reason for President Trump's caution, apart from, of course, an aversion to war, may be a new report that based on American war games, warning that China now had the right weapons to defeat the United States.

将軍、トランプ大統領の慎重さの一因として、もちろん戦争回避の嫌悪感 apart from、中国が米国を打ち負かすのに適切な兵器を持っていると警告する、アメリカのウォーゲームに基づいた新しい報告があるのではないでしょうか。

Now, how serious is this and what is China's advantage?

さて、これはどれほど深刻で、中国の利点は何でしょうか？

We've been running war games against China for eight to 10 years, and

私たちは8年から10年間、中国とのウォーゲームを行ってきました。

every once in a while one of them pops into the paper here.

そして、時々、そのうちの1つがここで新聞に載ることがあります。

They're referring to an overmatch briefing also.

オーバーマッチ・ブリーフィングについても言及しています。

それは、本当に難しい課題となります。

Not only does China outgun us and outmatch us right now almost weapon for weapon, you know, whether it's air defense systems, offensive long range systems, hypersonic weapons, obviously ships, numbers of airplanes, et cetera, but

中国は現在、ほぼ武器ごとに、例えば防空システム、長距離攻撃システム、極超音速兵器、そしてもちろん艦船や航空機の数など、我々を凌駕し、我々を圧倒しているだけでなく、

attempting to catch up to them is very challenging.

彼らに追いつこうとすることは非常に困難です。

And that's what they mean by the overmatch, not only just now, but in the future.

それが、彼らが言うオーバーマッチの意味であり、現在だけでなく将来においてもです。

It's very sobering to be quite frank about it without getting into the details.

率直に言って、詳細には立ち入らずとも、非常に考えさせられることです。

I do think there's much we can do to help ourselves here.

ここで我々自身を助けるために、できることはたくさんあると思います。

But the reality is, yes, when we play those war games, we're challenged to win and indeed lose most of them.

しかし、現実には、はい、ウォーゲームをプレイすると、勝つのが難しく、実際ほとんど負けてしまいます。

ですから、私はこのことについて非常に懸念してきました。

It has seized me for a long time and I have been arguing that we have to bring into the theater more forward deployed capability for sure to be able to deter him.

それは長い間私を捉えており、彼を抑止するために、より前方展開能力を戦域に持ち込む必要があると主張してきました。

My view is we don't have to go platform to platform with China.

私の見解では、中国とプラットフォームを渡り歩く必要はないということです。

ソ連とはそうしませんでした。

They outgunned us and outmanned us and everything, Andrew.

彼らは我々を圧倒し、兵力でも上回り、あらゆる面でそうでした、アンドリュー。

But we had enough capability there to impose cost and question whether they could be successful or not.

しかし、我々にはコストを課し、彼らが成功できるかどうかを問うのに十分な能力がありました。

それが信頼できる抑止力と呼ばれるものです。

For credible deterrence, it has to do with your force posture.

信頼できる抑止力のためには、部隊の配置が関係します。

Number two, how much capability do you really have because your adversary is looking at?

第二に、敵が注視している能力を実際にどれだけ持っているかです。

The third thing is you have to signal them your intent and what the red lines are.

三つ目は、敵に意図とレッドラインが何であるかを伝える必要があるということです。

And then the fourth thing is you have to have the will and the resolve to use that capability.

そして四つ目は、その能力を行使する意思と決意を持っている必要があるということです。

それが信頼できる抑止力です。

We have shortfalls in the capabilities themselves and also shortfalls in the forces that.

私たちには、能力そのものにも、そして部隊にも不足があります。

その部隊が配備されているのです。

We've got to solve both, both of those issues, and we got to get after it quickly.

両方の問題を、早急に解決しなければなりません。

It's interesting, this report says, you know, China can do mass production of a lot of munitions, whereas America focuses on the very expensive, well, ones.

興味深いことに、この報告書は、中国は多くの弾薬を大量生産できるのに対し、アメリカは非常に高価なものに焦点を当てていると述べています。

You can't mass produce big things, and maybe it could get overwhelmed.

大きなものは大量生産できず、圧倒されてしまうかもしれません。

General Keane, this is the last time I'll talk to you for the year.

キーン将軍、今年最後の対談になります。

Can I ask you to reflect, you have had a honorable and impressive career defending the US Ever since you served as a paratrooper in the Vietnam War.

ベトナム戦争で空挺部隊として従軍されて以来、アメリカを守るという栄誉ある、そして素晴らしいキャリアを振り返っていただけますか？

You later oversaw US Engagements in Somalia, Haiti, Bosnia, Kosovo.

その後、ソマリア、ハイチ、ボスニア、コソボでのアメリカの関与を監督されました。

You became Vice Chief of staff of the U.S. army.

アメリカ陸軍の副参謀長になられました。

And all of which had Donald Trump award you the Presidential Medal of Freedom, offer you the position of Secretary of Defense, which you declined.

そして、ドナルド・トランプ大統領から大統領自由勲章を授与され、国防長官の職を打診されましたが、辞退されました。

Where now do you see America and its place in the world, its leadership and the threats it faces?

現在、アメリカは世界でどのような位置にあり、そのリーダーシップや直面している脅威について、どのように見ていらっしゃいますか？

Well, the reality is, I mean, when President Trump took over, he took over literally a world mess.

そうですね、現実として、トランプ大統領が就任したとき、文字通り世界の混乱を引き継いだのです。

Also, huge problems domestically with an open border and epic crime rates as a result of that and other things happening in our country.

また、国境が開いており、その結果として、そして我が国で起こっている他のことによって、国内でも深刻な犯罪率という大きな問題を抱えていました。

And I think he has, in a very short time, less than a year, tried to address all of these major issues.

そして、彼はわずか1年足らずという短い期間で、これらの主要な問題すべてに対処しようとしたのだと思います。

I think he has returned American leadership to a world stage for sure.

彼は間違いなく、アメリカのリーダーシップを再び世界の舞台に戻したと思います。

There's some people who think he's an isolationist.

彼を孤立主義者だと考える人もいます。

He's gone out there and tried to solve seven or eight wars and brought them to peaceful conclusions.

彼は積極的に出て行き、7つか8つの戦争を解決しようと試み、平和的な終結に導きました。

And he stepped up in the Middle east almost perfectly, I think, and

そして、中東ではほぼ完璧に対応したと思います。

removed all the restrictions on Israel and told Netanyahu, go ahead and finish Gaza and finish Hamas, go ahead and attack Hezbollah in Lebanon, and

イスラエルに対するすべての制限を解除し、ネタニヤフ首相にガザとハマスを終わらせ、レバノンのヒズボラを攻撃するように指示しました。

certainly gave him the green light and that he would support him with the attack on Iran and then delivered a decisive blow himself.

彼は間違いなく、イランへの攻撃を支持すると彼にゴーサインを出し、自ら決定的な一撃を与えました。

And I think the opportunities in the Middle east for some peace and stability once the Gaza war finally does come to an end are very, very, very real.

そして、ガザ紛争がついに終結すれば、中東における平和と安定の機会は非常に、非常に、非常に現実的だと思います。

He supported Ukraine more significantly than a previous president has done.

彼は、以前の大統領よりもはるかに大きな規模でウクライナを支援しました。

He obviously wants to work a deal with Putin.

彼は明らかにプーチンと取引をしたいと思っています。

その点については非常に忍耐強く対応してきました。

Some of us would like him to take a stronger stance sooner, but

私たちの中には、もっと早く強い姿勢をとってほしいと願う人もいますが、

彼はその姿勢をとり始めており、

hopefully we can bring that to a favorable conclusion for Ukraine.

ウクライナにとって有利な結末に持ち込めることを願っています。

I know for a fact that he's not going to abandon Ukraine.

彼がウクライナを見捨てることはないと断言できます。

He may put pressure on him once in a while to make a deal, but

時折、取引をするように彼に圧力をかけるかもしれませんが、

彼は彼を見捨てることはありません。

He's going to continue to support them and the major challenge we're facing is China.

彼らは支援を続け、私たちが直面している大きな課題は中国です。

私たちはそれに関してプログラムを開始しました。

彼は彼らに優しく話しますが、

I believe in my mind he's still carrying a big stick here and he knows that we're behind militarily.

私の考えでは、彼はまだ大きな力をここに持っており、私たちが軍事的に遅れていることを彼は知っています。

The Defense Department is working very hard to catch up with all of that.

国防総省は、そのすべてに追いつくために非常に熱心に取り組んでいます。

And he had in his national security strategy, which I didn't completely agree with in terms of the tone and anti European tone it had, but

そして、彼の国家安全保障戦略には、トーンや反ヨーロッパ的なトーンについては完全に同意できませんでしたが、

he had strong statement in there about Taiwan and also how important the region was to the United States.

彼は台湾について、そしてその地域がアメリカにとってどれほど重要かについて、強い声明を出していました。

So I do think he's turned leadership around in terms of American presence on a world stage, working with allies and partners.

なので、彼は世界の舞台におけるアメリカの存在感という点で、同盟国やパートナーと協力しながら、リーダーシップを転換させたと私は思います。

And certainly the perception that the United States is weak and vulnerable that we had for the previous four years, that is gone completely.

そして、過去4年間私たちにあった、アメリカが弱く脆弱であるという認識は、完全に消え去りました。

それは非常に心強いまとめですね。

In general, Jackie, given a lot of the criticism that he faces, it counters that.

ジャッキー、彼が受ける多くの批判を考えると、全体的に見て、それはそれを打ち消しています。

Look, I've got to thank you for the value you've given to this show.

さて、この番組に価値ある情報を提供してくださったことに感謝しなければなりません。

Thank you so much and have a great Christmas.

本当にありがとうございます。そして、素晴らしいクリスマスをお過ごしください。

Merry Christmas to you and your audience and thoroughly enjoy talking to you.

あなたとあなたの視聴者の皆様にメリークリスマス、そしてお話しできて本当に楽しかったです。