Name: TikTokの今年のUKソングが明らかに | BBC News (TikTok's UK song of the year revealed | BBC News)
Uploaded: 2025-12-10T17:05:27.000Z
Duration: 4 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It is Jess Glynn's song, Hold My Hand, which you will inevitably recognize from the Jet to holidays ads.

ジェス・グリンの「Hold My Hand」で、Jet to holidays のCMで必ず耳にする曲です。

The 2015 hit song has been named as the UK's TikTok song of the year, all thanks to the viral nothing beats a Jet to holiday trend.

2015年のヒット曲が、バイラルな「nothing beats a Jet to holiday」トレンドのおかげで、イギリスのTikTokソング・オブ・ザ・イヤーに選ばれました。

ということで、耳から離れない曲ですね。

Well, unbelievably, the track has been used on around six and a half million videos.

さて、信じられないことに、この曲は約650万もの動画に使われています。

People using that audio to make a joke out of their holiday fails, traveling chaos and mishaps.

その音声を使って、旅行の失敗談や、移動中の混乱、ハプニングをジョークにする人たちがいるんです。

So let's just have a little snippet of some.

では、その一部を少しだけ聞いてみましょう。

ジェットでの旅行に勝るものはありません。

And right now you can save 50 pounds per person.

そして今、お一人様50ポンド割引になります。

And right now you can save £50 per person.

ご家族4人なら200ポンド割引になります。

I'll tell you what sums up most of my holidays that the gallery team are laughing in my ear.

私の休日のほとんどを物語っているのは、ギャラリーチームが私の耳元で笑っていることです。

Now, after watching that, you may recognize the voice of my next guest.

さて、これをご覧になった後、次のゲストの声に気づくかもしれません。

I am so thrilled to say that I am joined by Zoe Lister, who is, of course, Zoe, the voice of that now world famous Jet2holidays ad.

世界的に有名になったJet2holidaysの広告の声、Zoe Listerさんをお迎えできることを大変嬉しく思います。

もちろん、そのセリフを言っていただけますか？

Nothing beats a jet to holiday, and right now you can save 50 pounds per person.

ジェット・トゥ・ホリデイズに勝るものはありません。今ならお一人様50ポンド割引になります。

That's 200 pounds off for a family of four.

Okay, I think enough advertising for Jet to Holidays.

さて、Jet to Holidaysの宣伝はこれくらいにしておきましょう。

But Zoe, what an absolute treat to have you on the program when it comes to the meme propelling this song to such popularity.

でもゾーイ、この曲をこれほど人気にしたミームについて、番組にお迎えできて本当に嬉しいです。

いいえ、全く信じられませんでした。

Whole thing has been such a extraordinary thing to happen like that.

全てが、このような形で起こったのは本当に特別なことでした。

You know, Jess Glenn has been used for those adverts for 10 years.

ジェス・グリンは、10年間そのCMに使われてきました。

And I recorded that advert two years ago.

そして私は2年前にそのCMを録音しました。

And just over time, social media is such a, like, interesting thing.

そして時間が経つにつれて、ソーシャルメディアは本当に、なんていうか、面白いものですね。

It's exploded over the whole world as well.

世界中に爆発的に広がりました。

It's really mad for a little travel company in Leeds.

リーズの小さな旅行会社にとっては、本当にクレイジーなことです。

I mean, I tell you what, when we talk about going viral, that's the understatement of the century when it comes to what's happened with this.

つまり、バイラルになることについて話すとき、これに起こったことに関しては、世紀の過小評価と言えます。

Do people recognize you when you come into a shop?

お店に入った時、誰かに気づかれたりしますか？

いや、声では気づかれないかな。

Because I generally don't go around going like, hello, please can I have some bread?

だって、普段「こんにちは、パンください」なんて、わざわざ言わないからね。

But yeah, I have been like, like facially recognized a little bit now, thanks to social media stuff.

でも、ソーシャルメディアのおかげで、顔で気づかれることは少しずつ増えたかな。

Yeah, it's been really bizarre and fun and joyful and just in terms of the comedy memes, people have such wicked sense of humor when it comes to social media.

本当に不思議で、楽しくて、嬉しいことばかりで、コメディのミームの点では、ソーシャルメディアに関して人々は本当に素晴らしいユーモアのセンスを持っていると思います。

Were you surprised to see that people are using it in such an inevit?

人々がそれをそんな風に使っているのを見て、驚きましたか？

I've absolutely loved it because it's just, it's brought people a lot of joy, I think in quite a sort of difficult year in a lot of ways, globally and, you know, personally for many people.

本当に大好きでした。なぜなら、多くの人々に喜びをもたらしたからです。特に、個人的にも、世界的に見ても、多くの意味で困難な一年だったと思います。

I think people were really desperate for something silly and this has been exactly what it's been and I'm very happy to be a part of that.

人々は何かくだらないものを切実に求めていたと思いますが、まさにそれを提供できたので、その一員になれてとても嬉しいです。

And you are such an integral part of that and it's.

そして、あなたはそれに不可欠な一部なのです。

Is it fair enough to say that it's changed your life?

あなたの人生を変えたと言っても過言ではないですか？

I've been writing TV for 10 years and the TV industry is like really not in good shape at the moment in the uk, so I haven't been writing any TV for a while.

私は10年間テレビの脚本を書いてきましたが、イギリスのテレビ業界は今、あまり良い状態ではありません。そのため、しばらくテレビの仕事はしていませんでした。

ずっとナレーションの仕事はしていました。

I haven't acted for a while because I've had kids and stuff.

子供ができたりして、しばらく演技から離れていました。

So I was at a bit of a point in my career and I was like, I don't really know what I'm doing right now.

なので、キャリアの岐路に立たされていて、「今、何をすればいいんだろう？」と思っていました。

アイデアはあるんですけどね。

そしたら、これが爆発的に広まったんです。

I just feel very grateful and bewildered.

ただただ感謝と戸惑いを感じています。

Yeah, it's been brilliant because it's led to lots of different things.

ええ、色々なことに繋がったので、素晴らしい経験でした。

ジェシカさんご本人にも会ったんですよね。

ジェス・グリンに会いました。

Well, listen, Zoe, you've been an absolute legend.

さて、ゾーイ、あなたは本当に素晴らしい方でした。

Thank you so much for delivering that line.

そのセリフを言ってくれて本当にありがとう。

Zoe Lister, who is the voice of the world famous Jet to holidays.

ゾーイ・リスターは、世界的に有名なジェット・トゥ・ホリデイズの声優です。

お話しいただき、本当にありがとうございました。

どれくらい熱意がありましたか？