Name: トランプ氏がボート攻撃動画を翻した理由｜空港で汗だく｜パラマウントの独裁者マネー (Why Trump Flip-Flopped On Boat Strike Video | Sweatin' At The Airport | Paramount's Dictator Money)
Uploaded: 2025-12-10T16:55:08.000Z
Duration: 10 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

皆さん、ありがとうございます。

Welcome in here and out there to the Late Show.

こちらも、そしてあちらの皆さんも、レイトショーへようこそ。

I'm your host, Stephen Colbert, ladies and gentlemen.

ホストの、スティーブン・コルベアです、皆さん。

I don't think we should take one step further in the show without saluting our audience tonight because they waited outside in New York's coldest day yet this holiday season.

今夜の観客の皆さんにご挨拶なしに、このショーをこれ以上進めるべきではないと思います。なぜなら、皆さんはこのホリデーシーズンで最も寒いニューヨークの日に、外で待っていてくださったからです。

本当にありがとうございます。

あなたは自分のために立ち上がることができません。

It was the kind of weather today that makes you wish you were someplace tropical, like on a boat in the Caribbean, but

今日は、カリブ海の船の上のような熱帯のどこかにいたいと思うような天気でしたが、

ベネズエラには近づかないでください。

There's a controversy over whether the Trump administration will release the video of that second strike on survivors of an attack on an alleged drug boat back in September.

トランプ政権が、9月にあったとされる麻薬船への攻撃の生存者に対する2回目の攻撃の映像を公開するかどうかを巡って論争があります。

トランプ氏が先週言ったことはこちらです。

You released video of that first boat strike on September 2, but not the second video.

9月2日の最初の船への攻撃の映像は公開しましたが、2回目の映像は公開しませんでした。

Will you release video of that strike so that the American people can see for themselves what happened?

アメリカ国民が何が起こったのか自分で見られるように、その攻撃の映像を公開しますか？

I don't know what they have, but whatever they have, we'd certainly release no problem.

彼らが何を持っているかは分かりませんが、何であれ、問題なく公開します。

ただし、ひとつ問題があります。

Yesterday, President Crankypants changed that to problem.

昨日、クランキーパンツ大統領はそれを問題に変更しました。

President, you said you would have no problem with releasing the full video of that strike on September 2nd off the coast of Venezuela.

大統領、9月2日にベネズエラ沖で起きたその攻撃の映像をすべて公開するとおっしゃいましたよね。

ヘグシュタット長官は今、こう言っています。

あなたがそう言ったのですよ。

And frankly, you're in a lot of trouble with this boat thing.

そして率直に言って、この船の件であなたは大変なことになっていますよ。

Not to mention, why did you get that mri?

そもそも、なぜMRIを撮ったのですか？

If you're wondering why Trump's backpedaling so hard on this video, people who have seen it have told CBS news that the two survivors were in the water for 45 minutes between strikes and they were waving overhead before the second strike.

トランプ氏がこのビデオについてあれほど後退している理由を知りたいなら、それを見た人々はCBSニュースに、二人の生存者は攻撃の間に45分間水中にいて、二度目の攻撃の前に頭上で手を振っていたと伝えています。

And that action could be interpreted as the survivors either calling for help or trying to wave off another strike.

そして、その行動は、生存者が助けを求めていたか、あるいは別の攻撃を避けようとしていたかのどちらかに解釈される可能性があります。

Why else would they be frantically waving after their boat blew up, huh?

そうでなければ、船が爆発した後、必死に手を振ったりするでしょうか？

高校の時の私を覚えているに違いありません。

そのビデオが良くないことの、もう一つのヒントです。

それを良いと言う共和党員がいます。

トム・コットン上院議員に聞いてみてください。

At one point, the guy takes off his T shirt.

ある時点で、その男はTシャツを脱ぎます。

Isn't it possible that even the act of taking off a T shirt could have been part of an attempt to get attention for help?

Tシャツを脱ぐという行為でさえ、助けを求めるための注意を引こうとした試みの一部だった可能性はありませんか？

Or it could have been an attempt to signal to another cartel boat to come pick them up and pick up the cargo.

または、別の麻薬密輸業者の船に、彼らを迎えに行き、積荷を引き取るように合図しようとした試みだったかもしれません。

At one point, it seemed like they were trying to spell out the word help, which is drug smuggler acronym for hey and Joyce leftover Pot.

ある時点で、彼らは「help」という言葉を綴ろうとしているように見えました。これは麻薬密輸業者の略語で、「hey and Joyce leftover Pot」を意味します。

Yesterday, Trump tried to help out some folks who had been hurt by the tariffs.

昨日、トランプ大統領は関税によって被害を受けた人々を助けようとしました。

He announced a $12 billion bailout for American farmers.

アメリカの農民のために120億ドルの救済策を発表しました。

In the announcement, Trump claimed that the tariffs are not the problem, they're the solution, saying the bailout was funded by tariffs and that this money would not be possible without tariffs.

発表の中で、トランプ大統領は関税は問題ではなく、解決策だと主張し、救済策は関税で賄われており、関税なしではこの資金は不可能だと述べました。

No, you dingus, they need the money because of your tariffs.

いや、君、君の関税のせいで彼らはお金が必要なんだよ。

He's like a guy saying, hey, if I hadn't given you herpes, if I hadn't given you herpes, you would never have gotten to try this soothing topical ointment.

彼は、もし私が君にヘルペスをうつしていなかったら、もし私が君にヘルペスをうつしていなかったら、この鎮静効果のある軟膏を試すことはなかっただろうと言っているようなものだ。

Trump made the announcement at a roundtable where he explained his theory of why farming has become less affordable.

トランプ大統領は、農業がなぜより高価になったのかという自身の理論を説明した円卓会議でこの発表を行いました。

Farming equipment has gotten too expensive, and

農業機械が高価になりすぎた、そして

a lot of the reason is because they put these environmental excesses on the equipment which don't do a damn thing except make it complicated, make it impractical, and

その理由の多くは、これらの環境規制が機器に課せられているためで、それは複雑で実用的でなくするだけで、何の効果もないのです。

そして、あなたは本当にそうしなければなりません。

In many cases, you need about 185 IQ to turn on a lawnmower.

多くの場合、芝刈り機をオンにするにはIQが約185必要です。

Sounds like he doesn't know how to turn on lawnmower.

芝刈り機の使い方がわからないようです。

But I guess it adds new context to this picture.

でも、この状況に新しい文脈が加わるんでしょうね。

But it wouldn't be a Trump event of any kind without a little bit of smooching to the bottom.

でも、少しばかりお世辞なしのトランプ氏のイベントなんてありえないでしょう。

I've got a two year old little boy at home, and

家には2歳の小さな息子がいるんですが、

the other day I was reading my little boy a story at night, putting him to bed, and

この間、寝かしつけの時に息子に絵本を読んであげていたんです。

he said, daddy, I don't want Santa Claus to come to our house for Christmas.

そしたら、息子が「パパ、クリスマスにサンタさん、うちに来ないでほしいんだ。」って言ったんです。

「トランプ大統領に来てほしい。」って。

サンタ・トランプが君に何を持ってきてくれるんだろうね？

This is all nice for the farmers, but you know who's not getting a bailout?

農家の人たちにはいいことばかりだけど、救済を受けられないのは誰か知ってる？

And that's too bad, because businesses are warning that it's only so long before Trump's tariffs costs hit consumers.

それは残念だわ。なぜなら、トランプ大統領の関税が消費者に影響を与えるのは時間の問題だと、企業は警告しているからよ。

Retailers like William Sonoma, Under Armour and Abercrombie are all warning of price increases.

William Sonoma、Under Armour、Abercrombieのような小売店は、すべて値上げを警告しています。

Now those poor Abercrombie models will never be able to afford a shirt.

ああ、あの残念なアバクロンビーのモデルたちは、もうシャツを買う余裕もなくなるわね。

彼のローV、すごくかっこいい。

Another retailer who might be raising their prices is Kohl's.

値上げするかもしれないもう一つの小売店はKohl'sよ。

That means I'll have to use my Kohl's cash.

ってことは、Kohl'sキャッシュを使わなきゃいけないわね。

And I was saving it to play a really funny joke on someone in my will.

しかも、遺言で誰かに面白いいたずらをするために取っておいたのに。

The administration is trying to win over the public in other ways.

政権は他の方法で国民の支持を得ようとしているのよ。

昨日、RFK Jr.から話を聞いたわ。

And Sean Duffy, our Transportation Secretary, who announced A new airport improvement program which aims to add, among other things, areas for travelers to work out.

そして、運輸長官のショーン・ダフィー氏が、旅行者が運動できるエリアの追加などを目的とした新しい空港改善プログラムを発表しました。

But Duffy specified it's for light workouts, saying, I don't want you to have a full body sweat going on until you stink.

しかしダフィー氏は、汗だくになって臭くなるのは避けたいので、軽い運動用だと明言しました。

そしてそれは、実はとても簡単なんです。

All you have to do is space out your exercise.

やるべきことは、運動の間隔を空けることだけです。

That's why I do one squat every five years.

だから私は5年に一度スクワットをしています。

これを2030年に設定しましょう。

These proposed, These proposed mini gyms would include things like boxes for Step ups, treadmills, maybe some exercise bikes and yoga mats.

提案されているこれらのミニジムには、ステップアップ用のボックス、トレッドミル、エクササイズバイク、ヨガマットなどが含まれる予定です。

And if you're a fan of the airport bathroom, you're going to love the airport yoga mat.

空港のトイレがお好きなら、空港のヨガマットも気に入るでしょう。

Now you'll be doing downward pet relief area.

これで、下向きのペットの排泄エリアができるわけですね。

Now, you may remember the last time we saw secretary Sean Duffy.

さて、ショーン・ダフィー長官を最後に見た時のことを覚えているかもしれません。

字幕リスト動画再生

トランプ氏がボート攻撃動画を翻した理由｜空港で汗だく｜パラマウントの独裁者マネー (Why Trump Flip-Flopped On Boat Strike Video | Sweatin' At The Airport | Paramount's Dictator Money)

attempt

strike

interpret

conference