Name: オリジナルアーティストのキャリアを復活させたカバーソングTOP10 (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
Uploaded: 2025-12-04T17:11:47.000Z
Duration: 11 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

today we're counting down our picks for the top 10 cover songs that played a part in boosting the career of the artist who originally wrote it.

今日は、オリジナルアーティストのキャリアを後押しした、トップ10のカバー曲を発表します。

Mony Moany Billy Idol Considering that Tommy James and the Shondells enjoyed their best period in the mid to late 60s, they they enjoyed something of a resurgence in the 1980s.

Mony Moany ビリー・アイドル。トミー・ジェームス・アンド・ザ・ションデルズが60年代半ばから後半にかけて全盛期を迎えたことを考えると、彼らは80年代に再燃したと言えます。

In the hunt for the next big hit, modern artists were looking backwards and as a result three of the band's biggest songs were covered to great success on the charts.

次の大ヒット曲を探す中で、現代のアーティストたちは過去に目を向け、その結果、バンドの代表曲3曲がチャートで大成功を収めるカバーとなりました。

Billy Idol's live version of Monymony was actually the second time he had released it.

ビリー・アイドルの「Monymony」のライブバージョンは、彼がリリースした2度目でした。

His studio version charted modestly in 1981, but

彼のスタジオバージョンは1981年に控えめなチャート入りをしましたが、

it was the live version that hit number one on the Billboard charts.

チャートで1位を獲得したのはライブバージョンでした。

This brought quite a lot of attention to Tommy James and the Shondells, leading to a boom in ticket and album sales.

これにより、トミー・ジェームス・アンド・ザ・ションデルズは大きな注目を集め、チケットとアルバムの売上が急増しました。

Venus Bananarama Shocking Blue were one of the spearheading members of the Netterbeat movement in the Netherlands back in the 1960s.

Venus、Bananarama、Shocking Blueは、1960年代のオランダにおけるNetterbeatムーブメントの主要メンバーでした。

They're best known abroad for hits like Send Me a Postcard and in particular Venus, which became a number one single in the us.

彼らは海外では「Send Me a Postcard」のようなヒット曲で最もよく知られており、特に「Venus」はアメリカでナンバーワンシングルになりました。

Even though the group disbanded before Banana Rama covered the track, it became an even bigger global success.

バナナラマがこの曲をカバーする前にグループは解散していましたが、それはさらに大きな世界的な成功となりました。

Not only were the royalties no doubt plentiful, but

ロイヤリティは間違いなく豊富だっただけでなく、

it also introduced an entire generation to a band called that could have very easily been forgotten about.

それはまた、忘れられてしまってもおかしくなかったバンドに、ある世代全体を紹介しました。

For as much as the Banana Rama version works fantastically well, there's just something special about the rawness of the original.

Bananaramaのバージョンは素晴らしい出来ですが、オリジナルの生々しさには何か特別なものがあります。

Bette Davis Eyes Kim Karnes there's real genius behind Kim Karns cover of the Jackie deshann penned Bette Davis Eyes.

「Bette Davis Eyes」キム・カーンズは、ジャッキー・デシャナンが書いた「Bette Davis Eyes」のキム・カーンズによるカバーの背後に真の天才がいます。

Her hair is hollow gold her lips are sweet surprise.

彼女の髪は空っぽの金、唇は甘い驚き。

The song didn't do too much commercially for deshann when it was released, however, with the synth pop Overcoat, it became one of the biggest selling songs of 1981, thanks to Carnes cover her hands are never cold.

この曲は、リリースされたときにはデシャナンにとって商業的にそれほど成功しませんでしたが、シンセポップのオーバーコートのおかげで、カーンズのカバーのおかげで1981年の最大のヒット曲の一つとなりました。彼女の手は決して冷たくありません。

Deshann had a good standing within the music industry as a songwriter, but

デシャナンはソングライターとして音楽業界で確固たる地位を築いていましたが、

this undoubtedly brought her reputation to an entirely new level, not to mention the sheer amount of money the song generated.

この曲が生み出した莫大な収益はもちろんのこと、彼女の評価は全く新しいレベルに引き上げられました。

Listening to the two versions back to back, it sometimes is hard to believe that they're the same tune.

2つのバージョンを続けて聴くと、同じ曲だとは信じがたいことがあります。

Tainted love soft Sell Originally recorded by Gloria Jones In 1964, tainted love was the B side to the unsuccessful single My Bad Boy's Coming Home.

「Tainted Love」ソフト・セルのオリジナルはグロリア・ジョーンズが1964年にレコーディングしましたが、「Tainted Love」は不発に終わったシングル「My Bad Boy's Coming Home」のB面でした。

For years after, the song remained dormant like so many other forgotten gems.

その後何年もの間、この曲は他の多くの忘れられた名曲と同じように眠っていました。

Somehow it became a sleeper hit in the northern soul scene in the uk, eventually falling into the hands of Soft Sell's Mark Allman, the band managed to give the track a sinister overcoat seems to go out turning it into a much darker and moodier piece.

どういうわけか、この曲はイギリスのノーザン・ソウル・シーンでスリーパー・ヒットとなり、最終的にソフト・セルのマーク・オールマンの手に渡り、バンドはトラックに不気味なオーバーコートを与え、より暗くムーディーな曲に変えることに成功しました。

Just one year after its 1981 release, Jones decided to put out a studio album with a re recorded version.

1981年のリリースからわずか1年後、ジョーンズは再レコーディングバージョンでスタジオアルバムをリリースすることを決めました。

Overall, Jones work was highlighted greatly by Soft Sell's tributes, and

全体として、ジョーンズの作品はソフト・セルのトリビュートによって大きく注目され、

these days she is known by the title the Queen of Northern Soul.

今日、彼女はノーザン・ソウルの女王という称号で知られています。

ティファニーの「I Think We're Alone Now」は、トミー・ジェイムス・アンド・ザ・ションデルズが1960年代に全盛期を迎えたと思われていますが、

I think we're alone now tiffany, Tommy James and the Shondells had by all accounts hit their peak in the 1960s, and

80年代は彼らにとって、これまでで最も収益の多い10年だったかもしれません。

yet the 80s were perhaps their most lucrative decade ever.

ポップスターのティファニーが、このバンドの代表曲「I Think We're Alone Now」のカバーをリリースしたとき、それはBillboardチャートで2週間にわたって1位を獲得しました。

When pop star Tiffany released the COVID of the band's seminal track I Think We're Alone now, it spent two weeks in the number one spot on the Billboard charts.

突然、レガシーアクトの段階にいたバンドが、全く新しい世代に自分たちの音楽を知ってもらうことになったのです。

All of a sudden a band were very clearly in their legacy act phase were having an entirely new generation exposed to their music.

偶然にも、この曲は最終的にビリー・アイドルの「Mony Moany」のカバーによって1位の座から引きずり下ろされました。

Coincidentally, the song was eventually knocked off the top spot by another Tommy James cover, Billy Idol's version of Mony Moni.

これは本当に最もありえない再燃の一つです。

It's truly one of the most unlikely of resurgences.

「Come On Feel the Noise」は、イギリスではグラムロックのロイヤリティを築きましたが、アメリカでのチャート成功は限定的でした。

しかし、1983年にクワイエット・ライオットが「Come On Feel the Noise」のカバーをリリースすることを決めたとき、それはトップ5ヒットとなりました。

Come On Feel the Noise Quiet Riot slayed are glam rock royalty in the UK despite having limited chart success in the us.

カム・オン・フィール・ザ・ノイズ・クワイエット・アール

However, when Quiet Riot decided to release a cover of Come On Feel the noise in 1983, it was a top five hit.

しかし、クワイエット・ライオットが

It also allowed Slade to achieve their first ever top 40 hits on the Billboard charts, marking something of a comeback after declining sales in the late 70s.

これにより、スレイドはBillboardチャートで初のトップ40ヒットを記録し、70年代後半の売上低迷からの復活とも言えるものでした。

For years the group, like so many others, had failed to crack the US market.

長年、このグループは、他の多くのグループと同様に、アメリカ市場を切り開くことができませんでした。

There's no denying that being associated with the chaos of Quiet Riot helped them tremendously.

クワイエット・ライオットの混乱と結びついたことが、彼らにとって非常に大きな助けとなったことは間違いありません。

Cats in the Cradle Ugly Kid Joe Harry Chapin's relatively short career saw him carve out quite a consistent run of chart success before his untimely death in 1981 due to a car crash.

「Cats in the Cradle」 ハリー・チャピンの比較的短いキャリアは、1981年の不慮の事故死前に、チャートでかなりの成功を収めました。

My child arrived just the other day he came to the world in the usual way.

私の子供がちょうど昨日やってきた、彼はいつものようにこの世にやってきた。

However, when Ugly Kid Joe got their hands on Cats in the Cradle a decade after its original author died, they brought his music a new level of exposure.

しかし、オリジナル作者が亡くなってから10年後、Ugly Kid Joeが「Cats in the Cradle」を手にしたとき、彼らは彼の音楽に新たなレベルの露出をもたらしました。

Who would have thought that turning this old song into a full on rock anthem and taking the apostrophe out of its title was going to work so well?

この古い曲を本格的なロックアンセムに変え、タイトルのアポストロフィを削除することが、これほどうまくいくとは誰が想像したでしょうか？

Ugly Kid Joe well and truly knocked this one out of the park.

Ugly Kid Joeは、この曲を本当に素晴らしいものにしました。

Sure, it's a far cry from what Chapin probably envisioned for the song, but it was popular nonetheless.

確かに、チャピンがこの曲に描いていたものとはかけ離れていますが、それでも人気がありました。

ハレルヤ ジェフ・バックリー レナード・コーエンは1990年代が到来する頃にはすでに音楽界の伝説でした。

Hallelujah Jeff Buckley Leonard Cohen was already a music legend by the time the 1990s arrived.

しかし、ジェフ・バックリーがコーエンの代表曲「ハレルヤ」の驚くほど素晴らしいカバーで登場したとき。

However, when Jeff Buckley burst onto the scene with a truly stunning cover of Cohen's signature track, Hallelujah.

これは、4度、5度、短調の下降、長調の上昇、というものです。

It goes like this, the fourth, the fifth, the minor fall, and the major lift.

バックリーは、他人の作品を解釈する方法のゴールドスタンダードとしてしばしば挙げられるバージョンを成功させただけでなく、コーエンの膨大な過去の作品にも多くの新たな光を当てました。

Not only did Buckley succeed in pulling off a version that is often pointed to as a gold standard for how to interpret someone else's work, he also shone quite a lot of new light on Cohen's huge back catalog.

この曲の歌詞は現代の観客の心に深く響き、最初に紙に書いた詩人への好奇心をかき立てました。

The lyrics of the song resonated quite deeply with modern audiences, stoking curiosity about the poet who first put them on paper.

この曲はその後スタンダードとなり、

The song has since become a standard, and

そして、それをメインストリームに押し上げたのは、まさにバックリーのバージョンでした。

it's Buckley's version that truly broke it through into the mainstream.

Two Spirit in the Sky Doctor and the Medics Being a one hit wonder is far more than most musicians will ever manage.

For Norman Greenbaum, Spirit in the sky was that one hit, a multi million selling 1969 track that pretty much ensured his financial security.

ワンヒットワンダーであることは、ほとんどのミュージシャンが達成できること以上のものです。

ノーマン・グリーンバウムにとって、「Spirit in the Sky」はまさにそのワンヒットで、1969年の数百万枚を売り上げた楽曲となり、彼の経済的な安定をほぼ保証しました。

And the medics took the song back to the top of the charts in 1986, the retired Greenbaum received yet another surge in public interest and royalty checks.

He returned to the music industry around that period as a manager and as a promoter.

そしてザ・メディクスが1986年にこの曲を再びチャートのトップに押し上げたとき、引退していたグリーンバウムは再び世間の関心とロイヤリティの小切手を受け取ることになりました。

But all in all, this was one of the most valuable one hit wonders in music history.

彼はその頃、マネージャーやプロモーターとして音楽業界に戻ってきました。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

しかし、全体として、これは音楽史上最も価値のあるワンヒットワンダーの一つでした。

You have the option to be notified for occasional videos, or all of them.

続ける前に、ぜひチャンネル登録をして、ベルを鳴らして最新動画の通知を受け取ってください。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

時折の動画、またはすべての動画の通知を受け取るオプションがあります。

スマートフォンをご利用の場合は、設定に入って通知をオンにしてください。

After Midnight Eric Clapton JJ Kale had meandered around the music industry through most of the 60s, but

After Midnight エリック・クラプトン JJ ケイルは60年代のほとんどを音楽業界で過ごしましたが、

これといった成功は収められていませんでした。

However, when he was alerted to the fact that guitar God Eric Clapton had recorded a version of his track After Midnight, it changed everything.

しかし、ギターの神様エリック・クラプトンが彼の楽曲「After Midnight」のバージョンをレコーディングしたことを知らされた時、全てが変わりました。

The 33 year old Cale finally had a recording contract in front of him.

33歳のケイルはついに目の前にレコード契約を手にしたのです。

As a result, he put out his debut album, naturally, in 1971, and

その結果、彼は1971年にデビューアルバムをリリースしました。

despite minimal chart success, he made his money through other artists covering him.

チャートでの成功は最小限でしたが、他のアーティストが彼の曲をカバーすることで収入を得ました。

The famously reclusive Cale penned several tracks that became hits for other musicians, allowing him to live out his life under the radar.

有名な隠遁者であるケイルは、他のミュージシャンたちのヒット曲となったいくつかの楽曲を書き、それによって彼は人目を避けて生活することができました。

But what do you think is the single greatest cover version of all time?

しかし、史上最高のカバーバージョンは何だと思いますか？

下のコメント欄でお知らせください。