Name: マイケル・シャノンの「ニュルンベルク」は、ナチスが悪者であることを思い出させてくれる秀作 (Michael Shannon's "Nuremberg" Is A Nice Reminder That Nazis Are The Bad Guys)
Uploaded: 2025-12-04T17:02:23.000Z
Duration: 8 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

My first guest tonight is an actor, you know, from films like Revolutionary Road, man of Steel, and

今夜の最初のゲストは俳優さんで、『レボリューショナリー・ロード』、『マン・オブ・スティール』、

そして『シェイプ・オブ・ウォーター』などに出演されています。

He now stars in the new movie Nuremberg and the new miniseries Death by Lightning.

最近では、映画『ニュルンベルク』やミニシリーズ『デス・バイ・ライトニング』にも出演されています。

Please welcome back to the Late Show Michael Shannon.

レイト・ショーにマイケル・シャノンさんをお迎えしましょう。

またお会いできて嬉しいです。

こちらこそ、お招きいただき光栄です。

It seems like a good time to be Michael Shannon.

マイケル・シャノンさんにとって、素晴らしい時期のようですね。

You got the new film, you got the new limited series.

新しい映画に、新しいリミテッドシリーズも公開されますし。

You're fronting an RM cover band that is.

R.E.M. のカバーバンドを率いているそうですね。

That is the hottest ticket in town, whatever town it happens to be in right now.

それが、今いるどの街でも、一番手に入りにくいチケットなんです。

And I want to show and tell the people a little bit about it.

そして、皆さんにそのことを少しお見せして、お話ししたいんです。

ところで、バンド名は何というのですか？

It's called Michael Shannon and Jason Narducci and Friends Play the music of R.E.M.

「マイケル・シャノンとジェイソン・ナルドゥッチとフレンズがR.E.M.の音楽を演奏します」という名前です。

とてもセクシーな名前ですね。

皆さんを惹きつけ続けたいんです。

You told me that you guys were doing shows where you did full albums like, you know, Dylan's Highway 61 rev.

ディランの「ハイウェイ61リバイテッド」みたいな、アルバムを丸ごとやるショーをしていたって聞きましたよ。

And now you're selling out this tour of REM and another tour planned for 26.

そして今、R.E.M.のツアーはソールドアウトで、26年にはまた別のツアーも予定されているんですね。

そしてこちらが、ジェイソン・ナルドゥッチさんです。

こちらがそのフライヤーです。

どうやって始まったんですか？

このアイデアはどうやって始まったんですか？

Well, I have a artist named Robbie folks to thank for this.

そうですね、このアイデアはロビー・フォークスというアーティストのおかげです。

He's a singer, songwriter, and he was in Chicago.

彼はシンガーソングライターで、シカゴにいました。

He had a residency where he would play a different album once a month, and

彼は月に一度、違うアルバムを演奏するレジデンシーを持っていて、

he asked Jason and myself to participate.

ジェイソンと私に参加するように頼んでくれたんです。

そして、それがジェイソンと出会ったきっかけです。

And then, yeah, every once in a while, me and Jason call each other up and say, well, how about this album?

それから、そうですね、時々ジェイソンと私で電話して、「このアルバムはどう？」とか、

「あのアルバムはどう？」って話すんです。

これがこうなったことに驚いていますか？

とても、すごく驚いています。

Was this ever part of the plan, rock star?

ロックスターになるなんて、計画のうちでしたか？

We would pick an album and we'd do it once.

アルバムを選んで、一度だけそれをやるんです。

I refer to it like a Japanese sand painting just blows away, you know?

日本の砂絵のように、吹き飛んでしまうようなものだと考えています。

でも、ええ、これをやりました。

And people started calling up and saying, well, come do it here.

すると、人々が電話してきて、「じゃあ、ここでやってくれませんか」と言い始めたんです。

And Jason said, well, you want to do a tour?

そしてジェイソンが、「ツアーをやりたいか？」と言いました。

And he said, well, I've always wondered, you know, I've heard so much about life on the road, you know.

そして彼は、「そういえば、ずっと気になっていたんだ。ロックスターの生活について、たくさん聞いているからね」と言いました。

So you're starring in the new film Nuremberg.

それで、新しい映画『ニュルンベルク』で主演されるのですね。

Now, for people who may remember that name, from history class or have some sense.

さて、歴史の授業でその名前を覚えている方や、何かしら記憶がある方のために。

We know about the Nuremberg rallies, but it's the judgment at Nuremberg.

ニュルンベルク裁判は知っていても、これはニュルンベルクでの裁判です。

This is about explain to the people what exactly happened in these trials and who you play in the film.

この映画で、何が起こったのか、そしてあなたが演じる役について人々に説明することになります。

Well, I play Supreme Court Justice Robert Jackson.

最高裁判所判事のロバート・ジャクソンを演じます。

ニュルンベルク裁判は彼のアイデアでした。

A lot of the top brass in America thought if you caught a Nazi, Nancy, if you caught a Nazi, if you caught a Nazi, you should just, you know, execute him.

アメリカのトップの軍人たちの多くは、ナチスを捕まえたら、ナンシー、ナチスを捕まえたら、ナチスを捕まえたら、処刑すべきだと考えていました。

But Jackson believed that they needed to be put on trial and that the whole world needed to see them trying to justify or explain what they did, which of course is impossible.

しかしジャクソンは、彼らを裁判にかける必要があり、世界全体が彼らがやったことを正当化したり説明しようとするのを見る必要があると信じていました。もちろんそれは不可能です。

But nonetheless, he figured that's how justice works.

それでも、それが正義のあり方だと彼は考えました。

And he was able to accomplish this, established this tribunal as the first of its kind.

そして彼はこれを成し遂げ、この法廷を史上初のものとして確立しました。

He set a lot of precedents in terms of the charges that he leveled against the Nazis.

彼はナチスに対して提起した罪状に関して、多くの先例を作りました。

I think it was the first time that that phrase had ever been used.

その言葉が使われたのは初めてだったと思います。

It was the first time that film had been used as evidence in courtroom.

映画が法廷で証拠として使われたのも初めてでした。

We have a clip here in the courtroom scene.

ここに法廷シーンのクリップがあります。

Let's take a look at this and then tell me what you remember about doing the scene.

これを見て、このシーンを演じた時のことを教えていただけますか？

For the record, is there any doubt in your mind that Adolf Hitler is dead?

記録のために伺いますが、アドルフ・ヒトラーが死亡したことに疑いはありますか？

So you are aware that this makes you the only living man who can expound to us the true purposes of the Nazi party and the inner workings of its leadership?

ですから、あなたがナチス党の真の目的とその指導部の内情を私たちに説明できる唯一の生き証人だということを認識していますか？

はい、十分に認識しています。

Your party, from the very beginning, intended to overthrow the Weimar Republic.

あなた方の党は、最初からヴァイマル共和国を転覆させることを意図していました。

それが我々の確固たる意図でした。

And upon coming to power, you immediately abolished parliamentary government in Germany.

そして権力を握ると、すぐにドイツの議会政治を廃止しましたね。

もはや必要ではないと判断しました。

Is that because you believe people are not capable of self government?

それは、人々は自己統治能力がないと信じているからですか？

字幕リスト動画再生

マイケル・シャノンの「ニュルンベルク」は、ナチスが悪者であることを思い出させてくれる秀作 (Michael Shannon's "Nuremberg" Is A Nice Reminder That Nazis Are The Bad Guys)

figure

opportunity

typically

aware