Name: ウクライナ情勢におけるロシアの提案、ナイジェリアでの誘拐、SHEINを提訴 (Russian proposals in Ukraine plan, Nigeria abductions and Shein in court)
Uploaded: 2025-11-29T17:06:25.000Z
Duration: 10 min 53 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hi, I'm Kim Vennell in Whanganui, New Zealand.

ニュージーランド、ワンガヌイのキム・ヴェネルです。

Today, Zelenskyy says he's ready to advance a US brokered peace plan as sources tell Reuters it drew from a Russian document.

今日、ゼレンスキー大統領は、ロイターの消息筋がロシアの文書に基づいていると報じた、アメリカが仲介した和平案を進める準備ができていると述べました。

Nigeria grapples with mass abductions and allegations of Christian targeting.

ナイジェリアは、大規模な誘拐とキリスト教徒標的化の疑惑に苦しんでいます。

Thanksgiving travel ramps up, but not as much as you might think.

感謝祭の旅行が本格化していますが、思ったほどではありません。

そして、シーハンがフランスで法廷に向かいます。

This is Reuters World News bringing you everything you need to know from the front lines in 10 minutes, seven days a week.

これはロイター・ワールドニュースです。最前線から、週7日、10分でお伝えします。

We start with the Reuters exclusive, which has found that the US backed 28 point peace plan touted by President Donald Trump for ending the war in Ukraine drew from a Russian authored paper.

まずはロイターの独占ニュースです。アメリカが支援する、トランプ大統領が掲げるウクライナ戦争終結のための28項目の和平案が、ロシアが作成した文書に基づいていることがわかりました。

There's been criticism among some Ukrainian, European and even U.S.

ウクライナ、ヨーロッパ、そしてアメリカの一部の当局者からは、この提案はモスクワに同情的すぎるとの批判が出ています。

officials that the proposal is too sympathetic to Moscow.

関係者からは、この提案はモスクワに同情的すぎるとの批判が出ています。

It's now been revealed that the Russians shared their conditions for ending the war with senior US Officials last month.

そして、ロシア側が先月、戦争終結の条件をアメリカ高官と共有していたことが明らかになりました。

Conditions like Ukraine ceding more territory in the East.

それは、ウクライナが東部でさらに領土を割譲するというような条件です。

That paper became a key input for the plan the US eventually put forward.

その文書が、アメリカが最終的に提示した計画の重要なインプットとなりました。

Before our exclusive was published, Ukraine's president said he's ready to move forward after a meeting in Geneva where all sides bar Russia worked on the US Proposal to make it more palatable.

私たちの独占報道が公開される前に、ウクライナ大統領は、ロシアを除く全関係者がアメリカの提案をより受け入れやすくするために協議したジュネーブでの会合の後、前進する準備ができていると述べていました。

And I'm ready to meet with President Trump.

そして、トランプ大統領と会談する準備もできています。

話し合うべきデリケートな点があります。

The White House didn't comment directly on the Russian paper, but

ホワイトハウスはロシアの文書について直接コメントしていませんが、

cited Trump's comments that he is optimistic about the 28 point plan's progress.

トランプ大統領が28項目の計画の進捗に楽観的であるとの発言を引用しました。

The FBI is calling six Democrats in for interviews after the lawmakers posted a video telling US Troops they can refuse unlawful orders.

議員たちがアメリカ兵に対し、違法な命令を拒否できると伝える動画を投稿した後、FBIは6人の民主党議員に事情聴取を求めています。

President Donald Trump has accused the group of sedition.

ドナルド・トランプ大統領は、このグループを扇動罪で非難しました。

The Pentagon has also weighed in, threatening to recall one of the lawmakers, Senator Mark Kelly, to active duty as he's a Navy veteran and could potentially face military charges.

国防総省も意見を述べ、議員の一人であるマーク・ケリー上院議員が、現役の海軍退役軍人であり、軍法会議にかけられる可能性があるため、現役任務に呼び戻すと脅迫しました。

The group say they were simply reflecting US Law that troops swear an oath to the Constitution, not to the president.

このグループは、兵士は大統領ではなく憲法に宣誓する義務を負うという米国法を単に反映していると述べています。

A Justice Department official says the interviews they're asking for are to see if any laws were broken.

司法省当局者は、彼らが求めている聴取は、法律が破られたかどうかを確認するためだと述べています。

Some big news now for anyone on Medicare.

さて、メディケアを利用している方にとって、大きなニュースがあります。

The program has negotiated lower prices for 15 of its most expensive drugs, including popular treatments like Ozempic and WeGovy.

このプログラムは、オゼンピックやウェゴビーのような人気の治療薬を含む、最も高価な15の薬剤の価格を引き下げました。

From 2027, Ozempic will cost about $280 a month, down from more than 400.

2027年からは、オゼンピックの月額は約280ドルになり、400ドル以上から引き下げられます。

Lung disease and asthma are also dropping by thousands of dollars.

肺疾患や喘息の薬も数千ドル安くなります。

The pharmaceutical industry has opposed Medicare price negotiations.

製薬業界は、メディケアによる価格交渉に反対してきました。

President Trump says China's Xi Jinping has more or less agreed to accelerate the purchase of US Goods after resuming purchases of American soybeans, but

トランプ大統領は、中国の習近平氏がアメリカ産大豆の購入を再開した後、アメリカ製品の購入を加速させることにほぼ同意したと述べていますが、

For more market news, we have the host of Reuters new finance and markets podcast, Morning Bid Mike Dolan.

市場ニュースについて、ロイターの新しい金融・市場ポッドキャスト「モーニング・ビッド」のホスト、マイク・ドーラン氏にお越しいただきました。

マイクさん、今日はどうなっていますか？

Today we're going to be talking about a fascinating juncture in Wall Street's AI story.

今日は、ウォール街のAIストーリーにおける興味深い岐路についてお話しします。

Nvidia down, Alphabet up, winners and losers.

Nvidiaは下落、Alphabetは上昇、勝者と敗者。

We're also going to be talking about President Trump's likely new pick for Fed chair, probably before Christmas.

大統領がFRB議長に指名しそうな人物についても話します。おそらくクリスマスの前でしょう。

And we'll talk about Britain's critical and long awaited budget and how UK markets are reacting just ahead of that later today.

そして、イギリスの重要で待望の予算と、その発表を前にした今日のイギリス市場の反応についても話します。

So if you want to hear more on those subjects, please tune in to the podcast later.

これらのトピックについてもっと聞きたい方は、後ほどポッドキャストをお聴きください。

マイクさん、ありがとうございました。

Make sure to follow Reuters morning bit so you never miss an episode.

ロイターのモーニング・ビッドをフォローして、エピソードを逃さないようにしてください。

Or you can ask your smart speaker to play it.

スマートスピーカーに再生を頼むこともできます。

A mother waits for information about her kidnapped child, one of more than 300 taken from a Catholic school in Nigeria.

誘拐された子供に関する情報を待つ母親。ナイジェリアのカトリック学校から連れ去られた300人以上の一人です。

Last week's mass abduction in the northwest of the country is the latest in a series of similar attacks.

先週、同国北西部で起きた集団誘拐は、同様の攻撃の最新のものです。

24 girls taken from a different boarding school in Kebi have just been released.

ケビ州の別の寄宿学校から連れ去られた24人の少女たちが、解放されました。

Details of how or why they were released are still unknown, but

しかし、どのように、あるいはなぜ解放されたかの詳細はまだ不明ですが、

as Nigeria Bureau Chief McDonald Zerotway explains, Money is often the motivation for this type of abduction.

ナイジェリア支局長のMcDonald Zerotwayが説明するように、多くの場合、金銭がこの種の誘拐の動機となります。

Kidnappers often ask for for ransom and parents obviously worried about the safety of their children.

誘拐犯はしばしば身代金を要求し、親は子供たちの安全を明らかに心配しています。

They will scramble sell anything they have from furniture savings, whether it's grain in their reserves, just to make sure they raise money to pay the abductors.

家具や貯蓄、備蓄の穀物など、持っているものを何でも売って、誘拐犯に支払うためのお金をなんとか集めようとします。

These incidents usually follow a familiar pattern.

これらの事件は通常、よく知られたパターンに従います。

Most of these schools are located in remote parts of the country where security is thin.

これらの学校のほとんどは、警備が手薄な国の辺鄙な場所にあります。

The security apparatus in Nigeria is a little splashed, so you would imagine that most of these schools, there's absolutely no state security whatsoever.

ナイジェリアの治安機構は少し手薄なので、これらの学校のほとんどには、全く国家の警備がないと想像できるでしょう。

They are left to organize their own security and MacDonald says that a lack of security is being compounded due to pressure from the US.

彼らは自分たちで警備を組織しなければならず、マクドナルドは、アメリカからの圧力によって警備の不足が悪化していると述べています。

Donald Trump has said that Nigeria is allowing Christians to be killed and because of that narrative, this is a big challenge for Nigeria to make sure that it gets its act together in terms of ramping up security for everyone, because some of the worst affected areas are actually in the north, which is largely a Muslim region.

ドナルド・トランプは、ナイジェリアがキリスト教徒を殺させていると述べ、その言説のために、ナイジェリアが皆のために警備を強化するという点で、状況を立て直すことは大きな課題となっています。なぜなら、最も被害を受けている地域の一部は、実際には主にイスラム教徒の地域である北部にあるからです。

A record number of Americans were supposed to fly this Thanksgiving, but

記録的な数のアメリカ人が今年の感謝祭に飛行機に乗る予定でしたが、

a 42 day government shutdown has changed that.

42日間の政府閉鎖がそれを変えてしまいました。

Travellers have been spooked by weeks of cancellations and delays, many deciding it's not worth the risk.

旅行者は、数週間にわたるキャンセルや遅延に怯え、多くの人がリスクを冒す価値はないと判断しました。

Flight bookings for the holiday are down nearly four and a half percent from last year.

ホリデーシーズンのフライト予約は、昨年から4.5%近く減少しています。

Doyun Solo Olaripo covers travel and spoke to us from Newark International Airport.

旅行を担当するドユン・ソロ・オラリポさんが、ニューアーク国際空港からお話しを伺いました。

Many Americans actually made their decision to fly or not fly for Thanksgiving in the middle of the shutdown when they were seeing flight cuts being mandated across 40 US airports.

多くのアメリカ人は、40の米国内空港でフライト削減が義務付けられているのを見て、政府閉鎖の最中に感謝祭の旅行をするかしないかを決めました。

Many said, I'm just not going to travel this year.

「今年は旅行しないことにします」と言う人も多くいました。

Once that shutdown ended, many of them did not change their mind.

政府閉鎖が終わっても、その決断を変えない人が多くいました。

Now airlines are split, with some saying they're expecting record travelers and some saying they can't even forecast how many travelers they will see due to the shutdown.

現在、航空会社は意見が分かれており、記録的な旅行者を予想している会社もあれば、政府閉鎖のため旅行者の数を予測することさえできないと述べている会社もあります。

And the holiday travel period is when many airlines expect many bookings.

そして、ホリデーシーズンの旅行期間は、多くの航空会社が多くの予約を期待する時期です。

需要は堅調だと予想しています。

So if you have the impact of the shutdown lingering into Christmas and the holidays, it could impact their bottom line.

ですから、もし閉鎖の影響がクリスマスやホリデーシーズンまで長引けば、彼らの収益に影響が出る可能性があります。

In Gaza City, Nora Carrera uses a pot to clear pooled water from between tents.

ガザ市では、ノラ・カレラさんがテントの間に溜まった水を片付けるために鍋を使っています。

She says she's trying to stop her children from getting sick.

子供たちが病気にならないようにしていると言っています。

Heavy rain has been swamping the tents of thousands of homeless Palestinians facing the prospect of harsh winter storms without sturdy shelter.

大雨により、しっかりした避難所のない厳しい冬の嵐に直面している何千人ものホームレスのパレスチナ人のテントが水浸しになっています。

The United nations says it's working to bring winter supplies into Gaza, but

国連はガザへの冬物物資の搬入に取り組んでいると述べていますが、

the number of trucks able to enter the enclave is being limited by Israeli curbs on aid groups.

イスラエルが支援団体に課している制限により、エンクレーブに入ることができるトラックの数が制限されています。

Israel says it is complying fully with obligations under the truce deal and doesn't stop any aid from entering Gaza.

イスラエルは、休戦協定に基づく義務を完全に遵守しており、ガザへのいかなる支援の流入も阻止していないと述べています。

While shoppers in Paris might be perusing the racks in Shein's first brick and mortar store, the fashion giant is in court in Paris today facing a three month suspension of its online shopping site.

パリの買い物客がSheinの最初の実店舗で商品を吟味している一方で、このファッション大手は今日パリの裁判所でオンラインショッピングサイトの3ヶ月間の停止に直面しています。

In France, French officials want to see Shein show more concrete measures to protect French consumers from harmful content after childlike sex dolls and banned weapons were found on the site via third party sellers.

フランスでは、フランス当局は、子供向けのセックスドールや禁止されている武器がサードパーティの販売業者を通じてサイトで見つかった後、Sheinにフランスの消費者を有害なコンテンツから保護するためのより具体的な措置を示すことを求めています。

Helen Reid covers the European retail industry.

ヘレン・リードがヨーロッパの小売業界について報じます。

The French government is really using every rule in the book to try and pin Sheehan down.

フランス政府は、Sheinを追い詰めるためにあらゆる規則を駆使しています。

And their case really rests on a particular article of the digital economy law.

そして、彼らの主張は、デジタル経済法の特定の条項にかかっています。

We had a French Finance Ministry official who said Shein is clearly very powerful.

フランス財務省の高官は、Sheinは明らかに非常に強力だと語っていました。

They run a very successful, massive online platform, so why would it not have the technological and financial means to ensure that such products don't end up on the platform?

彼らは非常に成功した巨大なオンラインプラットフォームを運営しており、なぜそのような商品がプラットフォームに載らないようにするための技術的・財政的手段を持たないのか？

If it is suspended in France, it would hit Shein just at the time when it's hoping to get many, many orders through for Christmas gifts.

もしフランスで停止されれば、クリスマスプレゼントの注文を多く獲得したいと考えているまさにその時期に、Sheinに打撃を与えることになります。

It's the busiest time of year for all retailers, of course, these weeks running up to Christmas, so it would be really terrible timing.

もちろん、クリスマス前のこの数週間は、すべての小売業者にとって一年で最も忙しい時期であり、本当にひどいタイミングになるでしょう。

Helen says Sheehan has made some efforts to address France's concerns.

ヘレンによると、Sheinはフランスの懸念に対処するためにいくつかの努力をしています。

Sheehan decided to suspend its marketplace in France in order to review all of the sellers on there and to ensure what they called full adherence to French law and the highest standards of consumer protection.

Sheinは、フランスでのマーケットプレイスを一時停止し、そこにいるすべての販売者をレビューし、フランスの法律と最高の消費者保護基準への完全な遵守を確保することを決定しました。

What the French government says is that there's basically nothing to say that if they reopen the marketplace tomorrow that these products wouldn't be found on there again.

フランス政府が言っているのは、明日マーケットプレイスを再開しても、これらの商品が再び見つからないということを示すものは基本的に何もないということです。

And for today's recommended read, a Reuters exclusive on how a team from Tulsi Gabbard's office surprised the CIA pouncing on a secret warehouse to seize classified files on on the assassinations of Robert F.

そして、今日の推薦記事は、Tulsi Gabbard事務所のチームがCIAを驚かせ、ロバート・F・ケネディ、ジョン・F・ケネディ、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの暗殺に関する機密文書を押収するために秘密の倉庫に飛びついたというロイターの独占記事です。

Kennedy, John F. Kennedy and Martin Luther King Jr.

そしてマーティン・ルーサー・キング・ジュニア。

You can read more on that story in the POD description.

その他の記事については、PODの説明でお読みいただけます。

For more on any of the stories from today, check out Reuters.com or the Reuters app.

今日の記事の詳細は、Reuters.comまたはReutersアプリをご覧ください。

Don't forget to follow us on your favourite podcast player.

お気に入りのポッドキャストプレーヤーでフォローするのを忘れないでください。

If you're listening on a smart speaker, just ask for the latest news from Reuters seven days a week.

スマートスピーカーで聴いている場合は、ロイターの最新ニュースを週7日リクエストしてください。

We'll be back tomorrow with our daily headline show.

明日、毎日のヘッドラインショーでお会いしましょう。