Name: 【映画で英語】『アバター』（原題: Avatar）公式予告編 (2009)
Uploaded: 2025-11-27T04:27:09.000Z
Duration: 3 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

丁寧に「〜したい」を表すwould like + n/ would like to + v

I'd like to talk to you about a fresh start on a new world.

新しい世界での再出発についてお話ししたいのです。

あなたは、変化をもたらすことになるでしょう。

私は苦難のためにマリーンになりました。

I told myself I can pass any test a man can pass.

どんな試練も乗り越えられると自分に言い聞かせました。

All I ever wanted was a single thing worth fighting for.

私が求めていたのは、戦うに値するものただ一つでした。

Ladies and gentlemen, you're not in Kansas City anymore.

皆さん、もうカンザスシティにはいませんよ。

You should see your faces up there, beyond that fence.

あのフェンスの向こう、そこにいる皆さんの顔が見えるはずです。

We have an indigenous population called the Na.

ナヴィと呼ばれる先住民がいます。

だから私たちはここにいるんです。

Because this little gray rock sells for 20 million a kilo.

この小さな灰色の岩が1キロあたり2000万ドルで売れるからです。

Their village happens to be resting on the richest deposit and they need to relocate.

彼らの村が最も豊かな鉱床の上にあり、立ち退きが必要なのです。

You're supposed to be finding a diplomatic solution.

外交的な解決策を見つけることになっているはずです。

The concept is to drive these remotely controlled bodies called avatars.

アバターと呼ばれる遠隔操作の体を操るという考え方です。

They're grown from human DNA mixed with DNA of the natives.

人間のDNAとナヴィのDNAを混ぜて作られています。

アバターの体に入ったマリーンです。

それは強力な組み合わせですね。

You get me what I need, I'll see to it you get your legs, babe.

あなたが必要なものを私にくれれば、あなたの足を取り戻せるようにしますよ、ベイビー。

これがあなたの使うアバターです。

リラックスして、何も考えないでください。

あなたには難しいことじゃないはずですよ、ジェイク。

内側から学んでほしいのです。

彼らの信頼を得てほしいのです。

あなたはここにいるべきではありません。

まあ、これはあなたのせいですね。

Haven't gotten lost in the woods, have you?

森で迷子になったりしませんでしたか？

Do you forget what team you're playing for?

どこのチームのために戦っているのか忘れていませんか？

強い者が弱い者を食い物にする。

こうなることは分かっていたはずです。

Everything changed, Jake, it's crazy here.

全部変わってしまったわ、ジェイク、ここはクレイジーだわ。

クオリッチが乗っ取ったのよ。

さて、彼を止めないといけないわね。

They've sent us a message that they can take whatever they want.

彼らは欲しいものは何でも奪えるというメッセージを送ってきたわ。

でも、私たちはこれであちらにメッセージを送るわ。