Name: クレムリンでウクライナ和平案協議へ、トランプ米大統領特使 | BBCニュース (US President Trump's envoy to have Ukraine peace plan talks at Kremlin | BBC News)
Uploaded: 2025-11-26T17:03:41.000Z
Duration: 5 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

President Trump says US Negotiators are making progress in their efforts to end the war between Russia and Ukraine.

トランプ大統領は、米国交渉団がロシアとウクライナの戦争終結に向けた取り組みで進展していると述べています。

Trump confirmed territorial concessions by Kyiv were still on the agenda and said the big concession from Moscow would be to stop fighting.

トランプ氏は、キーウによる領土譲歩が依然として議題に上っていることを確認し、モスクワからの大きな譲歩は戦闘停止だろうと述べました。

Our North America correspondent David Willis reports.

北米特派員のデビッド・ウィリスがお伝えします。

President Trump, can you share an update on the negotiations between Russia and Ukraine?

トランプ大統領、ロシアとウクライナの交渉についてアップデートをいただけますか？

No answer on that from the President as he and the first lady headed to Florida for the Thanksgiving holiday.

感謝祭休暇でフロリダに向かう大統領とファーストレディからは、その件に関する回答はありませんでした。

Earlier, however, he touted tremendous progress in talks to end the bloodshed in Ukraine before announcing he was sending his top diplomat and son in law to Moscow in the hope of a peace agreement.

しかし、それ以前には、ウクライナでの流血を終わらせるための交渉で「とてつもない進展」があったと豪語し、平和合意を期待してトップ外交官と娘婿をモスクワに派遣すると発表しました。

彼らは今、ロシアと話しています。

Steve Witkoff is going over, maybe with Jared.

スティーブ・ウィットコフが行くでしょう、ジャレッドも一緒かもしれません。

I'm not sure about Jared going, but he's involved in the process.

ジャレッドが行くかどうかは分かりませんが、彼はそのプロセスに関わっています。

And they're going to be meeting with President Putin, I believe, next week in Moscow.

そして、来週モスクワでプーチン大統領と会談する予定だと思います。

But the role of special envoy Steve Witkoff is coming under fresh scrutiny.

しかし、特使のスティーブ・ウィットコフ氏の役割に新たな精査が加えられています。

Bloomberg has published details of a telephone conversation in which Mr.

ブルームバーグは、ウィットコフ氏がトランプ大統領のご機嫌を取る方法について、ガザでの最近の停戦合意を称賛し、お世辞を使いながらロシア人に指示しているように見える電話会談の詳細を発表しました。

Witkoff appears to be coaching the Russians on how to get on Donald Trump's good side, using flattery and praising his recent cease fire agreement in Gaza.

それ以来、ロシアに非常に有利と見られていた28項目のアメリカの平和計画が修正され、ウクライナのゼレンスキー大統領に歓迎されました。

Since then, however, a 28 point American peace plan that was seen as highly favorable to Russia has been amended, a move welcomed by Ukraine's President, Vladimir Zelensky.

毎晩の演説で、ゼレンスキー氏は、ウクライナの安全保障はアメリカとウクライナ双方の国益になると述べ、ロシアは他国よりもアメリカの力を尊重していると付け加えました。

しかし、領土譲歩について話し合うためのホワイトハウスでの会談を求めている一方で、トランプ大統領は、少なくとも今のところは、そのような詳細は交渉人に任せたいと考えています。

Zelensky said Ukraine's security was in the interest of both America and Ukraine, adding that Russia respected American power more than that of any other country.

ソーシャルメディアへの投稿で、彼は「ゼレンスキー大統領とプーチン大統領に近いうちに会えることを楽しみにしています」と書きました。

But whilst he's seeking a White House meeting to discuss territorial concessions, President Trump would, for now at least, rather leave those sort of details to his negotiators.

しかし、彼がホワイトを探している間

In a social media post, he wrote, I look forward to hopefully meeting with President Zelensky and President Putin soon, but

ソーシャルメディアの投稿で、彼は書いた

only when the deal to end this war is final or in its final stages.

取引が最終段階に入った、あるいは最終段階になった時だけです。

For many of those caught up in this conflict, those final stages cannot come soon enough.

この紛争に巻き込まれた多くの人々にとって、その最終段階は早く来てほしいと願うばかりです。

Last night, a mass drone attack on the Ukrainian city of Zaporizhzhia left a dozen people injured and buildings and vehicles badly damaged.

昨夜、ウクライナのザポリージャ市への大規模なドローン攻撃により、12人が負傷し、建物や車両に甚大な被害が出ました。

After nearly four years of war, the state stakes in these delicate negotiations could hardly be higher.

ほぼ4年間の戦争を経て、これらの慎重な交渉における国家の利害は、これ以上ないほど高まっています。

デビッド・ウォレス、BBCニュース、ロサンゼルスよりお伝えしました。

Our Ukraine reporter, Abdul Jalil, Abdul Razolov is live for us in Kiev.

ウクライナ担当記者のアブドゥル・ジャリル、アブドゥル・ラゾロフがキーウから中継でお伝えしています。

And Abdul Jalil, what do we know about where things stand right now with the negotiations over this peace proposal?

そしてアブドゥル・ジャリルさん、この平和提案に関する交渉の現状について、現時点で分かっていることは何でしょうか？

Well, Kyiv is still hoping to organize a meeting between President Zelensky and Donald TRUMP in the U.S.

ええ、キーウはまだ、ゼレンスキー大統領とトランプ大統領の米国での会談を組織したいと考えています。

the goal of that meeting will be to discuss the most sensitive and contentious issues of the peace plan.

その会談の目的は、平和計画の最もデリケートで論争の的となる問題について話し合うことです。

However, now it appears that this discussion will happen in Ukraine when the US Secretary of Army, Dan Driskill visits later this week.

しかし、今週後半に米陸軍長官のダン・ドリスキル氏が訪問する際、この話し合いはウクライナで行われることになりそうです。

And President Trump suggests that there will be some territorial concessions from both sides.

そしてトランプ大統領は、双方からの領土の譲歩があると示唆しています。

And this remains one of those key issues that hasn't been resolved in the document.

そして、これが文書の中で解決されていない重要な問題の一つであり続けています。

And so far, the position of Kyiv and Moscow have been irreconcilable.

そしてこれまでのところ、キーウとモスクワの立場は相容れないものでした。

And Russia wants the occupied territories to be recognized as part of their land, but

そしてロシアは、占領地が自国の領土として認められることを望んでいますが、

also they want the entire Donetsk and Luhansk regions to be given to them.

さらに、ドネツク州とルハンスク州全体をロシアに引き渡すことも求めています。

Remember, the part of Donetsk region is still controlled by the Ukrainian army.

ドネツク州の一部は、まだウクライナ軍に制圧されていることを思い出してください。

And that means that if that deal comes through, it means the Ukrainian forces will have to pull out from those areas.

そしてそれは、もしその取引が成立した場合、ウクライナ軍がそれらの地域から撤退しなければならないことを意味します。

But also Russia wants this recognition of those territories, and

しかしロシアはまた、これらの領土の承認を求めており、

Ukraine insists that this will be the red line for them, that they will not cross, that they will not accept any legal recognition of the occupied territories.

ウクライナは、これが自分たちにとってのレッドラインであり、越えることはなく、占領地のいかなる法的承認も受け入れないことを主張しています。

Russia keeps saying it has not yet received this revised document.

ロシアは、この修正された文書をまだ受け取っていないと言い続けています。

And so far we've had no indication, have we, that Russia wants to end the fighting.

そして、これまでのところ、ロシアが戦闘を終結させたいという兆候は全くありません。

Just yesterday, the spokesperson of President Putin, Dmitry Peskov, said that they hadn't received any new draft of this peace deal.

昨日も、プーチン大統領の報道官であるドミトリー・ペスコフ氏は、この平和合意の新しい草案を受け取っていないと述べました。

But the foreign minister, Sergei Lavrov, Foreign minister of Russia, he suggested that the revised document may not reflect Russia's positions and therefore they may not be acceptable for Moscow.

しかし、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外務大臣は、修正された文書はロシアの立場を反映していない可能性があり、そのためモスクワにとって受け入れられないかもしれないと示唆しました。

Remember, Moscow wants the agreements that they proposed in Alaska when Putin met with Donald Trump.

モスクワは、プーチン大統領がトランプ大統領と会談したアラスカで提案された合意を望んでいることを思い出してください。

During that meeting, Vladimir Putin suggested that the current frontline will be frozen along the southern regions of Zaporizhzhia and Kherson, but

その会談中、ウラジーミル・プーチンは、現在の最前線をザポリージャ州とヘルソン州の南部地域に沿って凍結することを提案しましたが、

the entire Donetsk region and Lugansk region will be given to Russia.

ドネツク州全体とルガンスク州はロシアに与えられることになります。

And this is something that Ukrainian military are completely against.

そしてこれは、ウクライナ軍が完全に反対していることです。

They're saying that they cannot simply pull out their troops and give away the land that they still control to Russia without any fight.

彼らは、戦うことなく、自分たちがまだ支配している土地をロシアに譲り渡すために、単に部隊を撤退させることはできないと言っています。

Abdul Jalil Abdurazlov there in Kyiv, thank you.

キーウの、アブドゥル・ジャリル・アブドゥラズロフさん、ありがとうございました。