Name: ハノイ（ベトナムの首都）— 予想よりずっとクールだった！ (Hanoi, Vietnam’s Capital — Way Cooler Than I Expected!)
Uploaded: 2025-11-26T01:35:55.000Z
Duration: 35 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

新鮮なフルーツですよ、皆さん。

Fresh mangoes, fresh apricots, fresh oranges.

新鮮なマンゴー、新鮮なアプリコット、新鮮なオレンジです。

そうです、私は旅行系YouTuberです。

And in this video, we're visiting Hanoi, Vietnam's capital and second most populous city, home to over 8.7 million people.

そしてこの動画では、ベトナムの首都で、870万人以上の人々が暮らす第二の都市、ハノイを訪れます。

Here, ancient temples stand beside honking scooters and history whispers from every street corner.

ここでは、古代の寺院がクラクションを鳴らすスクーターの隣に立ち、歴史があらゆる角から囁いています。

I'm taking you on a journey through Hanoi's old world charm and modern hustle, plus the breathtaking nature that surrounds the city.

ハノイの古き良き魅力と現代の賑わい、そして街を取り囲む息をのむような自然を巡る旅にご案内します。

Get ready for some cool adventures because this is cool Vision.

クールな冒険がたくさんありますから、お楽しみに。これがクールビジョンです。

Hanoi lies in northern Vietnam, nestled in the Red river Delta, just about 90 kilometers from the coast.

ハノイはベトナム北部、紅河デルタに位置し、海岸から約90キロの距離にあります。

Unlike Saigon, Hanoi experiences four distinct seasons, from humid summers to misty romantic winters.

サイゴンとは異なり、ハノイは湿度が高い夏から、霧がかったロマンチックな冬まで、4つの distinct な季節を経験します。

Founded way back in 1010, its roots run deep over a thousand years of rich, layered history.

1010年に遡って創設されたこの街は、千年以上にわたる豊かで層の厚い歴史を持っています。

The city endured Chinese domination, French colonization and fierce battles during the Vietnam War.

この街は、中国の支配、フランスの植民地化、そしてベトナム戦争中の激しい戦いを経験しました。

And yet through it all, Hanoi has risen to become the proud capital of a reunified Vietnam.

それでもなお、ハノイは統一されたベトナムの誇り高き首都として発展しました。

And today it's a vibrant blend of the old, the new, and the wonderfully unexpected.

そして今日、それは古きもの、新しきもの、そして驚くほど予想外なものが活気に満ちたブレンドとなっています。

Hanoi streets are ruled by motorbikes, 6.9 million of them to be exact.

ハノイの通りはバイクが支配しており、正確には690万台ものバイクが走っています。

Compared to just 1.1 million cars, it's not quite as wild as Saigon, but

車はわずか110万台と比較すると、サイゴンほどワイルドではありませんが、

still, the city center doesn't have the laid back vibe that you'll find elsewhere in Vietnam.

それでも、街の中心部にはベトナムの他の場所で見られるような、ゆったりとした雰囲気はありません。

As the capital, it's the seat of government and the police presence is real.

首都として、ここは政府の中枢であり、警察の存在感は本物です。

VIPの車両が通るのさえ見かけるでしょう。

Matter of fact, the day I arrived, Xi Jinping came to town.

実は、私が到着した日に習近平さんが街に来ていたんです。

I'm sure he was surprised too when you thought you planned everything perfectly for the day.

すべて完璧に計画したと思った日に、彼も驚いたことでしょうね。

And then Xi Jinping comes to town to negotiate U.S. tariffs and the streets are blocked.

そして習近平さんがアメリカの関税交渉のために街に来て、道路が封鎖されたんです。

In Hanoi, it only takes five minutes for traffic to turn into a full blown gridlock.

ハノイでは、交通が完全に麻痺するまでわずか5分しかかかりません。

After all this stress, I thought I'd get a coffee and unwind, but little did I know.

こんなストレスの後で、コーヒーでも飲んでリラックスしようと思ったのですが、まさかでした。

Lets dive into the sights, starting with one of the wildest train street.

まずは、一番すごい「トレイン・ストリート」から見ていきましょう。

This narrow alley somehow fits homes, cafes and a full size train all in one breath.

この狭い路地に、家やカフェ、そして電車まで、すべてが収まっているなんて信じられません。

Several times a day, a train barrels through just inches from people sipping coffee or posing for Instagram.

一日に何度も、人々がコーヒーを飲んだり、インスタ映えする写真を撮ったりしているすぐそばを、電車が数センチの距離で走り抜けていきます。

The train roars past like it owns the tracks.

電車はまるで線路を我が物顔で轟音を立てて通り過ぎていきます。

It's loud, exhilarating, and just the right amount of terrifying.

うるさくて、ワクワクして、ちょうどいいくらい怖いんです。

Train times shift, so always check ahead.

電車の時間は変わるので、いつも事前に確認してくださいね。

皆さんは電車怖かったですか？

いいえ、全然怖くなかったです。

It was a little quicker than I thought, though.

ただ、思ったより少し速かったですね。

Next, we head to the Old Quarter, Hanoi's beating heart.

次に向かうのは、ハノイの中心部、旧市街です。

昼間は、混沌としたシンフォニーが響き渡ります。

スクーターが駆け抜け、売り子たちが叫んでいます。

Alleyways packed tight, French colonial facades and ancient temples peek out behind tangled wires.

路地はぎっしりと詰まり、フランス植民地時代の建物や古い寺院が、絡み合った電線の陰から顔を覗かせます。

Every corner tempts you with the scent of sizzling street food, fresh fruit and strong Vietnamese coffee.

角を曲がるたびに、ジュージュー焼ける屋台の食べ物、新鮮なフルーツ、そして濃いベトナムコーヒーの香りが誘惑してきます。

But when the sun sets, the Old Quarter transforms.

しかし、日が沈むと、旧市街は変貌を遂げます。

Neon lights flicker on, beer kegs roll out, and sidewalks become buzzing bars.

ネオンライトが灯り、ビール樽が転がり出し、歩道は賑やかなバーへと変わります。

これはホテルの部屋からの眺めでした。

Live music, laughter, and clinking glasses fill the air.

ライブミュージックや笑い声、グラスの触れ合う音が響き渡ります。

ハノイが本当の活気を見せるのはこの時です。

そしてすぐ隣には、ホアンキエム湖があります。

This is like a peaceful oasis inside of all this madness that's happening.

ここは、この賑やかな狂気の中にある、平和なオアシスのようです。

しかし、ここは注目の中心でもあります。

People come here to do all sorts of things, like practicing Tai Chi in the morning, doing group exercises and dancing.

人々は朝の太極拳の練習、集団エクササイズ、ダンスなど、様々な目的でここを訪れます。

The lake's centerpiece, Turtle Tower, sits quietly in the middle, while the red Bridge to Ngok Son Temple adds a pop of color.

湖の中心にある亀の塔は静かに佇み、玉山祠堂へと続く赤い橋が鮮やかな彩りを添えています。

On weekends, the streets around the lake close to traffic and become a vibrant walking zone, perfect for people watching, snacking, and

週末には湖周辺の道路が車両通行止めになり、人々が散策したり、軽食を楽しんだり、

雰囲気を満喫するのに最適な、活気あふれる歩行者天国になります。

In this area, you can visit one of the two water puppet theaters that bring Vietnam's ancient storytelling tradition to life.

ここでは、ベトナムの古代の物語の伝統を生き生きと伝える水人形劇場のうち、2つを訪れることができます。

With wooden puppets dancing across a shallow pool, stories of village life, legends and myths unfold to the sound of live folk music.

浅い水面で踊る木製の人形たちが、生演奏の民族音楽に合わせて、村の生活、伝説、神話の物語を繰り広げます。

Skilled puppeteers stand hidden behind a screen, controlling every movement with precision and flair.

熟練した人形遣いたちがスクリーンの後ろに隠れ、精密さと華やかさで全ての動きを操ります。

It's a true cultural gem that delights both kids and adults.

子供から大人まで楽しめる、まさに文化的な宝物です。

Next, St. Joseph Cathedral, right in the heart of Hanoi's Old Quarter.

次に、ハノイ旧市街の中心にあるセント・ジョセフ大聖堂です。

Among all this chaos, you see a building that looks like Notre Dame's distant cousin.

この混沌とした中に、ノートルダム大聖堂の遠い親戚のような建物が見えます。

It was built by the French in 1886, and it's a striking example of French colonial architecture.

1886年にフランス人によって建てられ、フランス植民地時代の建築の際立った例です。

Here in Hanoi, with its twin bell towers and stained glass windows, it feels like a peaceful slice of Europe in the middle of a buzzing Asian city.

ここハノイでは、双子の鐘楼とステンドグラスの窓があり、賑やかなアジアの都市の真ん中に、ヨーロッパの平和な一角があるように感じられます。

Step inside and the chaos of Hanoi melts away, replaced by cool stone walls, wooden pews, and

中に入ると、ハノイの喧騒は消え去り、涼しい石壁、木製のベンチ、そして

It's especially beautiful at night when the facade glows under warm lights.

特に夜は、ファサードが温かい光に照らされて輝き、とても美しいです。

Apart from tourism and politics, Hanoi is a growing powerhouse in finance, manufacturing, technology and services.

観光や政治とは別に、ハノイは金融、製造、テクノロジー、サービスの分野で成長著しい大国です。

Industrial zones around the city crank out everything from electronics to textiles and heavy machinery.

市の周辺の工業地帯では、エレクトロニクスから繊維、重機まであらゆるものが生産されています。

The Hanoi Stock Exchange, Vietnam's second largest, focuses on bond trading and small to medium enterprise listings.

ベトナムで2番目に大きいハノイ証券取引所は、債券取引と中小企業の株式公開に重点を置いています。

Real estate here is booming, with shiny malls and high end housing rising across the skyline.

ここ不動産は好況で、きらびやかなショッピングモールや高級住宅が空にそびえ立っています。

But here's a fun over 3/4 of jobs in Hanoi are still state owned.

しかし、面白いことに、ハノイの雇用の4分の3以上は依然として国有です。

Even so, the private sector is gaining ground fast, especially in tech services and manufacturing.

それでも、特にテクノロジーサービスや製造業では、民間セクターが急速に勢いを増しています。

By the way, we'll take a company tour at the end of the video, so stay tuned.

ところで、ビデオの最後には企業のツアーを行いますので、お楽しみに。

Tourism also fuels the local economy, with Noi Bay International Airport, just 45 km from the city center, bringing in a steady stream of visitors.

観光も地元経済を活性化させており、市内中心部からわずか45kmのノイバイ国際空港は、常に多くの訪問者をもたらしています。

Since the 1980s, Vietnam's economy has opened up dramatically, but

1980年代以降、ベトナム経済は劇的に開かれましたが、

make no mistake, the Communist Party still runs the political show.

間違いなく、共産党が政治を主導しています。

It's a unique capitalist in business, Communist in politics, much like his northern neighbor, China.

これは、北の隣国である中国と似た、ビジネスでは資本主義、政治では共産主義というユニークなものです。

And nowhere is that contrast more visible than at Lenin Square.

そして、そのコントラストがレーニン広場ほど目立つ場所はありません。

There stands a towering statue of Vladimir Lenin, ever serious in his stone glory.

そこには、石の栄光の中で常に真剣なウラジーミル・レーニンのそびえ立つ像が立っています。

But around him, skateboarders flipping tricks, kids exercising and kicking soccer balls, and locals hosting lively festivals.

しかし、その周りでは、スケートボーダーがトリックを決め、子供たちが運動したりサッカーを蹴ったり、地元の人々が活気のあるお祭りを開催しています。

Right opposite Lenin Square, the flag tower of Hanoi stands tall as one of the city's iconic landmarks.

レーニン広場の真向かいには、ハノイの旗竿が市の象徴的なランドマークの一つとして高くそびえ立っています。

Built in the early 19th century, this towering structure was once part of the old Hanoi citadel's defense system.

19世紀初頭に建てられたこのそびえ立つ構造物は、かつて古いハノイ城塞の防御システムの一部でした。

For history buffs, Ho Chi Minh's mausoleum is a must see.

歴史愛好家にとって、ホー・チ・ミンの廟は必見です。

Located in Badinh Square, it's a place of deep national pride and draws long lines of visitors every day.

バーディン広場に位置し、深い国家の誇りの場所であり、毎日長い行列の訪問者を引きつけています。

But be warned, the lines are so serious, and the rules are even more so.

しかし、注意してください、列は非常に厳粛で、規則はさらに厳格です。

No photos, no chewing gum, and guards are watching every move.

写真撮影禁止、ガム禁止、そして警備員が全ての動きを監視しています。

It can feel a bit stressful with the strict restrictions and constant monitoring.

厳しい制限と絶え間ない監視で、少しストレスを感じるかもしれません。

After about an hour in line, you finally get to see the embalmed body of Vietnam's revolutionary leader, but

約1時間並んだ後、ついにベトナムの革命指導者の遺体が安置されているのを見ることができますが、

警備員は物事を素早く進めます。

The mausoleum itself is massive and austere, yet it holds a quiet, powerful dignity.

霊廟自体は巨大で質素ですが、静かで力強い威厳を保っています。

Security is tight, so don't try to wander beyond the allowed areas.

セキュリティは厳重なので、許可された区域以外にさまよわないでください。

I say if your time in Hanoi is limited, it's okay to skip this one.

ハノイでの時間が限られているなら、これはスキップしても大丈夫だと思います。