Name: ホリデーの歴史：感謝祭の歴史 | ヒストリー (History of the Holidays: History of Thanksgiving | History)
Uploaded: 2025-11-26T00:57:09.000Z
Duration: 3 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

To most Americans, the Pilgrims of Plymouth, Massachusetts are the iconic inspiration for today's Thanksgiving feast.

ほとんどのアメリカ人にとって、マサチューセッツ州プリマスのピルグリムは、今日の感謝祭の祝宴の象徴的なインスピレーションです。

関係詞節（制限と非制限）

After the winter of 1620 killed almost half of their people, the colonists formed a relationship with the neighboring Wampanoag tribe who taught them about fishing, people, planting and hunting.

1620年の冬に多くの人々が亡くなった後、植民者たちは近隣のワンパノアグ部族と関係を築き、漁、人々、植え付け、狩りについて教わりました。

By autumn of 1621, the colonists had collected enough food to feed the community through the coming winter.

1621年の秋までには、植民者たちは来る冬を乗り越えるのに十分な食料を集めていました。

The Wampanoags joined the colonists for a three day feast in honor of their bounty.

ワンパノアグ族は、その恵みを称えるために、植民者たちと共に3日間の祝宴を催しました。

The feast probably did not include our modern Thanksgiving staple, turkey.

その祝宴には、現代の感謝祭の定番である七面鳥は含まれていなかったでしょう。

More likely, the colonists and Wampanoags dined on roast goose along with corn, codfish and lobster.

より可能性が高いのは、植民者とワンパノアグ族が、トウモロコシ、タラ、ロブスターと共にローストガチョウを食べたことです。

This 1621 harvest meal is now commonly thought of as the first Thanksgiving.

この1621年の収穫祭は、現在、最初の感謝祭として一般的に考えられています。

Yet for later generations of colonists, New England days of Thanksgiving had little to do with the 1621 harvest festival.

しかし、後の世代の植民者にとって、ニューイングランドの感謝祭は、1621年の収穫祭とはほとんど関係がありませんでした。

Theirs was a religious holiday descended from Puritan days of fasting, prayer and giving thanks to God.

彼らの感謝祭は、ピューリタンの断食、祈り、そして神への感謝の時代から受け継がれた宗教的な休日でした。

Every autumn, the governor of each colony would declare days of thanksgiving for bountiful harvests, victorious battles, or drought ending rains.

毎年秋になると、各植民地の知事は、豊かな収穫、勝利した戦い、または干ばつを終わらせた雨のために、感謝祭の日を宣言しました。

In 1777, the Continental Congress decreed that all 13 of America's colonies celebrate a national day of Thanksgiving that year in celebration of their victory over the British at Saratoga.

1777年、大陸会議は、アメリカの13植民地すべてが、サラトガでのイギリスに対する勝利を祝して、その年の国民的な感謝祭を祝うことを布告しました。

By the mid 19th century, many states celebrated the holiday.

19世紀半ばまでには、多くの州がこの祝日を祝っていました。

However, the date could vary by weeks or even months.

しかし、その日付は数週間、あるいは数ヶ月も異なることがありました。

A determined magazine editor named Sarah Josepha Hale set about establishing a national Thanksgiving Day.

サラ・ジョセファ・ヘイルという決意のある雑誌編集者が、国民的な感謝祭を確立するために乗り出しました。

She passionately believed that such a day would help unite a nation headed towards civil war.

彼女は、そのような日が内戦に向かう国家を団結させるのに役立つと熱く信じていました。

Hale began a one woman letter writing campaign urging politicians to establish an annual day of Thanksgiving.

ヘイルは、毎年感謝祭の日を設けるよう政治家に促す、一人での手紙を書くキャンペーンを開始しました。

Her efforts were finally rewarded by Abraham Lincoln, who saw the unifying potential of the holiday.

彼女の努力は、祝日の団結の可能性を見たエイブラハム・リンカーンによって、ついに報われました。

In 1863, four months after the victory at Gettysburg, he declared the last Thursday of November to be Thanksgiving day.

1863年、ゲティスバーグでの勝利から4ヶ月後、彼は11月の最終木曜日を感謝祭の日と宣言しました。

By the 20th century, Thanksgiving was a welcome day of leisure.

20世紀までには、感謝祭は歓迎される休息の日となっていました。

From a six day work week in the 1920s, the National Football League was formed.

1920年代の週6日労働から、ナショナル・フットボール・リーグが結成されました。

In an effort to boost attendance, the fledgling Detroit Lions devised the concept of a Thanksgiving Day game.

観客を増やすため、新興チームのデトロイト・ライオンズは感謝祭の試合というアイデアを考案しました。

Parades also became a Turkey Day tradition, and

パレードも感謝祭の伝統となり、

department stores quickly saw their value as a kickoff to the Christmas shopping season.

デパートはすぐにクリスマス商戦の幕開けとしての価値に気づきました。

The Macy's Thanksgiving Day parade began in 1924, and

メイシーズ感謝祭パレードは1924年に始まり、

year after year, millions of New Yorkers braved the cold to watch the festivities.

毎年、何百万人ものニューヨーク市民が寒さをものともせず、お祭りを見守りました。

Most of all, Thanksgiving is about family.

何よりも、感謝祭は家族のためのものです。

With modern life moving faster than ever, Thanksgiving gives us a day to take a collective breath, reconnect with loved ones, and

現代社会はこれまで以上に目まぐるしく変化していますが、感謝祭は私たちに、皆で一息つき、大切な人たちと再会し、

remember just how much we have to be thankful for.

そして、どれほど感謝すべきことがあるかを思い出す一日を与えてくれます。