Name: マーjorie・テイラー・グリーン氏、トランプ氏との確執で辞任を発表 | REUTERS (Marjorie Taylor Greene announces resignation after fallout with Trump | REUTERS)
Uploaded: 2025-11-22T17:02:14.000Z
Duration: 1 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

I have fought harder than almost any other elected Republican to elect Donald Trump and Republicans to power.

私は、ドナルド・トランプ氏と共和党員を権力の座につかせるために、他のどの選出された共和党員よりも激しく戦ってきました。

I traveled the country for years, I spent millions of my own money, I missed precious time with my family that I can never get back.

何年もの間、私は国中を旅し、自分のポケットマネーを数百万ドル使い、二度と取り戻せない大切な家族との時間を失いました。

And I showed up in places like outside the New York courthouse in Collect Pond park against a raging leftist mob as Trump faced Democrat lawfare.

そして、トランプ氏が民主党のlawfareに直面していた時、私はCollect Pond parkの外にあるニューヨークの裁判所の前で、激怒する左翼の暴徒たちに立ち向かいました。

Standing up for American women who were raped at 14 years old, trafficked and used by rich, powerful men should not result in me being called a traitor and threatened by the President of the United States whom I fought for.

14歳でレイプされ、裕福で力のある男性たちに人身売買され利用されたアメリカ人女性たちのために立ち上がったことが、私が戦ったアメリカ合衆国大統領から裏切り者と呼ばれ、脅迫される結果になるべきではありません。

I have too much self respect and dignity.

私は自分自身の尊敬と尊厳をあまりにも持っています。

I love my family way too much and I do not want my sweet district to have to endure a hurtful and hateful primary against me by the President that we all fought for, only to fight and win my election while Republicans will likely lose the midterms and in turn be expected to defend the President against impeachment after he hatefully dumped tens of millions of dollars against me and tried to destroy me.

私は家族をあまりにも愛しており、私たちが皆戦った大統領によって、私に対する傷つきやすく憎悪に満ちた予備選挙を、私の愛する地区に経験してほしくありません。そして、共和党員が中間選挙で負い、大統領が私に対して何千万ドルもの資金を憎悪的に投じ、私を破滅させようとした後に、弾劾に対して大統領を守ることが期待される中で、私の選挙を戦い、勝利することになるでしょう。

It's all so absurd and completely unserious.

全てがばかげていて、全く真剣ではありません。

I refuse to be a battered wife hoping it all goes away and gets better.

全てが消え去り、良くなることを願う、虐げられた妻のようにはなりたくありません。

I'll be resigning from office with my last day being January 5, 2026 and I look forward to seeing many of you again sometime in the future.

私は2026年1月5日を最後に辞職いたします。そして、将来また多くの方々にお会いできることを楽しみにしています。

May God bless you all and may God bless America.

皆さんに神のご加護がありますように、そしてアメリカに神のご加護がありますように。