Name: トランプは本当にエプスタイン関連文書法案に署名したのか？ | パム・ボンディの変節 | ショーン・ダフィーの旅行アドバイス (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)
Uploaded: 2025-11-21T17:16:55.000Z
Duration: 12 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome, friends and neighbors, citizens of all sizes, to the Late Show.

皆さん、そしてご近所の皆さん、あらゆる規模の市民の皆さん、レイトショーへようこそ。

ホストは私、スティーヴン・コルベアです。

皆さん、レディス＆ジェントルメン、ちょっと待ってください。

エプスタイン・ファイルはもう出ましたか？

Stop me in mid sentence if anything happens over there because I'm a little excited because yesterday, after months of Trump fighting tooth and cankle to hold back the Republican Party from doing the right thing, he just went ahead and gave up and signed the bill to release the Epstein files.

Yeah, One day you're going to have a very complicated conversation with your grandchildren about why you just cheered.

This is such a difficult moment for Trump.

We don't know if he actually signed the bill himself.

He might have just used his mechanical signature machine, the auto pube.

Because even though Trump told Republicans to all vote for this, he was clearly furious that they did.

He signed the bill after the White House issued a so called photo lid which shut down any on camera opportunities.

He signed it off camera and he'll sign anything on camera.

Executive orders, sneakers, lady parts, wall parts, a toddler.

トランプ氏はカメラを避けています。

That's like the Pillsbury Doughboy avoiding nudity.

それはPillsbury Doughboyが裸を避けるようなものです。

This little freak loves the cool breeze on his smoot.

この小さな変態は、彼の滑らかな肌に涼しい風が当たるのが大好きです。

More proof that these files are making Trump soil his ample briefs.

これらのファイルがトランプ氏に彼のたっぷりした下着を汚させていることの、さらなる証拠です。

Well, last night he went online to shift blame to Democrats with a full unabomber length manifesto.

さて、昨夜彼はunabomberのような長文のマニフェストで、民主党に責任転嫁するためにオンラインに行きました。

これをテキストメッセージで受け取ったと想像してみてください。

そんなに全部読む必要はないよ、兄弟。

とりあえず、ハハと笑っておきます。

Now, somewhere, somewhere in that Apple terms and conditions length screed, Trump tried to claim credit for the thing he desperately fought to stop.

さて、そのApple terms and conditionsのような長文の 쓰레기 のどこかに、トランプ氏は自分が必死に止めようとしたものについて、手柄を主張しようとしました。

As everybody knows, I asked speaker of the House Mike Johnson and Senate Majority Leader John Thune to pass this bill.

皆さんもご存知の通り、私は下院議長のマイク・ジョンソン氏と上院多数党院内総務のジョン・チューン氏にこの法案の可決を依頼しました。

Because of this request, the votes were almost unanimous in favor of passage.

この依頼のおかげで、賛成多数でほぼ満場一致で可決されました。

ある意味、彼は勝ったわけです。

It reminds me of Julius Caesar's famous last words.

ユリウス・カエサルの有名な最期の言葉を思い出しますね。

トランプ氏は法案に署名しました。

Epstein files は公開されなければなりません。

Specifically, the justice department now has 30 days to publish whatever information it has, meaning the deadline is December 19th.

具体的には、司法省は12月19日を締め切りとして、保有する情報を30日以内に公開することになります。

So it's going to be a very special Jake Gyllenhaal's birthday.

なので、ジェイク・ギレンホールのとても特別な誕生日になりますね。

And I wouldn't have made that reference, Jake, if you ever invited me to your party.

そして、もしあなたが私をパーティーに招待してくれたら、ジェイク、そんな言及はしなかったでしょう。

So soon, we're going to see every document of the Epstein files.

だからすぐに、Epstein files の全ての文書を見ることになります。

And if you believe that Donald Trump has an east wing he'd like to sell you because The Justice Department is going to look through the documents first and what information they may include and how redacted the documents may be remains to be seen or.

そして、もしあなたが、司法省がまず文書を精査し、どのような情報が含まれているか、そして文書がどの程度黒塗りされるかはまだわからない、という理由で、トランプ氏が売りたい東棟を持っていると信じるなら。

By the time Trump's people are finished with their El Marcos, the release could be a single black page with the words Bill Clinton.

トランプ氏の側近が El Marcos を終える頃には、公開されるのはビル・クリントンの文字が書かれた黒い一枚の紙になるかもしれません。

One thing we know will definitely be redacted is anything that, quote, would jeopardize an active federal investigation.

確実に黒塗りされるとわかっていることの一つは、引用符で囲まれた、「進行中の連邦捜査を危険にさらす可能性のある」あらゆる情報です。

Well, there's a coinky dink, cuz just last week, Trump demanded the Justice Department open an investigation into Democrats who are mentioned in Epstein's emails.

まあ、偶然の一致ですね。なぜなら、たった先週、トランプ氏は司法省に対し、エプスタインのメールに登場する民主党員について捜査を開始するよう要求したからです。

Attorney General Pam Bondi agreed to this demand less than four hours later, which is strange because back in July, Bondi said they wouldn't be releasing any more information on the Jeffrey Epstein case and that the case is essentially now closed.

パム・ボンディ司法長官は、わずか4時間足らずでこの要求に同意しました。これは奇妙なことです。なぜなら、7月にはボンディ氏は、ジェフリー・エプスタイン事件に関するこれ以上の情報は公開しないと述べており、事件は実質的に終結したとされていたからです。

So yesterday, Bondi was asked about that.

それで昨日、ボンディ氏はそれについて尋ねられました。

Madam Attorney General, the DOJ statement earlier this year saying that the files would not release mentioned the fact that the review of the documents and the evidence did not suggest that any additional investigation of third parties was warranted.

司法長官、今年の初めに司法省が発表した、ファイルは公開しないという声明では、文書と証拠のレビューでは、第三者に対する追加の捜査が必要であることを示唆するものはなかったと述べられていました。

What changed since then that you launched this investigation?

それ以来、何が変わってこの捜査を開始したのですか？

Information that has come for information.

情報が、情報のためにやってきました。

There's information that new information, additional information, smooth.

新しい情報、追加の情報、スムーズな情報があります。

私たちが持っていた情報です。

私たちは情報を持っていました。

New information was additional to the added information that was new to have been informed at us of the information.

新しい情報は、私たちに情報について知らされたものに追加された情報に、さらに追加されたものでした。

Help me cut my m. You know why they're all rattled?

私のMをカットするのを手伝ってくれますか？なぜ彼らが動揺しているか分かりますか？

Because the wolf of accountability is lapping at their door with its hungry tongue.

なぜなら、説明責任という名の狼が、その飢えた舌で彼らのドアを舐めているからです。

He's already gone past the House of Representatives, past the Senate, and

彼はすでに下院を通り過ぎ、上院を通り過ぎ、

そして司法省は3番目の子豚で、

he's going to huff and puff and find out who blew Bubba down.

彼はフーフーと息を吹きかけて、誰がババを倒したかを見つけるでしょう。

You can see just how rattled they are on camera.

カメラ越しに彼らがどれほど動揺しているか、よく分かります。

カシュ・パテルの顔を見てください。

ボンディは汗まみれで溺れています。

He's either terrified or the edible just kicked in.

彼は怯えているか、あるいはエディブルが効いてきたかのどちらかでしょう。

But no matter how much information, no matter how much information Bondi tries to convince has got information, folks aren't going to stand for them not forking over the goods.

しかし、ボンディがどんなに多くの情報を持っていると説得しようとしても、人々は彼らが真実を明かさないことを容認しないでしょう。

Trump is facing growing suspicion, even from his MAGA base because according to GOP insiders, the Epstein conspiracies have reached moon landing status.

トランプ氏は、共和党関係者によると、エプスタインの陰謀論が月面着陸のレベルに達したため、MAGA支持者からも疑念が広まっています。

これが何を意味するか分かりますか？

Stanley Kubrick directed the Epstein files.

スタンリー・キューブリックがエプスタインファイルズを監督しました。

Hey, if you were planning on flying over the holidays, I would say maybe don't, because experts warn that flying is about to become even more miserable.

もしあなたがホリデーシーズンのフライトを計画していたなら、やめておいた方がいいかもしれません。専門家は、フライトがさらに不快になるだろうと警告しています。

More miserable, of course, what Spirit Airlines calls first class.

さらに、スピリット航空がファーストクラスと呼んでいるものは、もちろん、もっとひどいものになります。

でも、良いニュースもあります。

新しい旅行のアドバイスがいくつか入ってきました。

From Secretary of Transportation Sean Duffy, seen here explaining how he would eat one really long noodle.

交通長官のショーン・ダフィー氏からです。彼は、とても長い麺をどうやって食べるかを説明しているところです。

Secretary Duffy released this video yesterday, pining for the old days of air travel.

ダフィー長官は昨日、このビデオを公開し、昔の空の旅を懐かしんでいました。

Air travel is a miracle of American ingenuity.

空の旅は、アメリカの創意工夫の奇跡です。

We built airports to launch a golden age of travel across the skies.

空の旅の黄金時代を切り開くために、私たちは空港を建設しました。

空の旅は、洗練された時代の象徴でした。

それは悪く見えると分かっています。

あの最後の映像は、悪く見えますね。

But the pastor was only using his feet because the flight attendant had told him to stop using his penis.

しかし、牧師は客室乗務員にペニスを使うのをやめるように言われたため、足を使っていただけなのです。

トランプは本当にエプスタイン関連文書法案に署名したのか？ | パム・ボンディの変節 | ショーン・ダフィーの旅行アドバイス (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)

字幕リスト動画再生

トランプは本当にエプスタイン関連文書法案に署名したのか？ | パム・ボンディの変節 | ショーン・ダフィーの旅行アドバイス (Did Trump Really Sign Epstein Files Bill? | Pam Bondi's Flip Flop | Sean Duffy's Travel Advice)

matter

miserable

general

avoid