Name: BBCニュース：ロシア和平案協議のためウクライナに米軍高官が訪問 (US military officials in Ukraine for Russia peace plan talks | BBC News)
Uploaded: 2025-11-20T17:02:15.000Z
Duration: 6 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Senior Pentagon officials visiting Ukraine are expected to meet President Zelensky for discussions that will include President Trump's efforts to end the war.

ウクライナを訪問中のペンタゴン高官は、ゼレンスキー大統領と会談し、トランプ大統領による戦争終結への取り組みについても話し合う予定です。

Well, it comes amid unconfirmed Media reports that U.S.

これは、米国とロシアの特使がキエフとモスクワ間の交渉再開に向けた一連の提案を作成したという、未確認のメディア報道の中で行われました。

and Russian envoys have drawn up a set of proposals for restarting negotiations between Kiev and Moscow.

これらの提案は、ウクライナがドンバス地方からの完全撤退や軍の規模制限を含む、広範な譲歩を要求するものと報じられています。

Those proposals would reportedly require Ukraine to make sweeping concessions, including completely withdrawing from the eastern Donbas region and limiting the size of its military.

これは、水曜日にウクライナの都市トゥルノヴォへのロシアの攻撃で、子供3人を含む少なくとも26人が死亡したことを受けてのことです。

Well, it comes as at least 26 people, including three children, were killed in a Russian attack on the Ukrainian city of Turnover on Wednesday.

復旧作業が進められており、救助活動も行われているライブ映像を引き続き監視しています。

We're continuing to monitor the live shot there as the cleanup operation is underway and recovery operation, of course.

ウクライナは、この攻撃が戦争開始以来、同国西部における最も死者の多い攻撃の一つだったと述べています。

Now, Ukraine is saying that this was one of the deadliest strikes on the western part of the country since the war began.

ゼレンスキー大統領は、捜索救助活動が続く中、22人が依然として行方不明であると述べています。

President Zelensky says 22 people are still missing as the search and rescue operations continue.

欧州の各国外相が本日ブリュッセルで会合を開いており、ウクライナが議題の中心となっています。

Well, European foreign ministers are meeting in Brussels today with Ukraine very much on the agenda.

そして数時間前には、欧州連合の外交政策責任者であるカイ・カラス氏が、ウクライナの平和計画が成功するためには、キエフと欧州が関与しなければならないと述べていました。

And within the last few hours, the European Union's foreign policy chief, Kai Callas, said that Kiev and Europe must be involved in any peace plan for Ukraine if it's to work.

そして、ここ数時間のうちに、

What we as Europeans have always supported is a long lasting and just peace, and

ヨーロッパ人が常に支持してきたのは、長期的で公正な平和であり、

Of course, for any plan to work, it needs Ukrainians and Europeans on board.

それを達成するためのあらゆる努力を歓迎します。

もちろん、どんな計画も成功するためには、ウクライナ人とヨーロッパ人が参加する必要があります。

Also, we have to understand that in this war, there is one aggressor and one victim.

ですから、これは非常に明確です。

So we haven't heard of any concessions on the Russian side.

また、この戦争では、攻撃者と被害者が一人ずついることを理解しなければなりません。

I mean, if Russia really wanted peace, it could have, you know, agreed to unconditional ceasefire already some time ago.

ロシア側からの譲歩は一切聞いていません。

Whereas we see again over this night bombings of civilians.

つまり、もしロシアが本当に平和を望んでいたなら、とっくに無条件停戦に合意できたはずです。

93% of Russian targets have been civilian infrastructure.

ところが、今夜もまた、民間人への爆撃が見られます。

I mean, schools, hospitals, apartment buildings to really, you know, kill a lot of people and cause as much suffering as possible.

ロシアの目標の93%は民間インフラでした。

Have European officials in any way been part of the drafting off in between the US And Russia?

欧州当局は、米国とロシアの間で何らかの形で草案作成に関わっていますか？

私の知る限りでは、そうではありません。

では、カヤ・カッラスさんですね。

The Polish foreign Minister, Radoslaw Sikorski said that Europe's security is at stake.

ポーランドのラドスワフ・シコルスキ外相は、ヨーロッパの安全保障が危機に瀕していると述べました。

We command peace efforts, but Europe is the main pair, the main supporter of Ukraine.

私たちは平和への努力を支持しますが、ヨーロッパはウクライナの主要なパートナーであり、主要な支援者です。

And it's, of course, Europe's security that's at stake.

そしてもちろん、危機に瀕しているのはヨーロッパの安全保障です。

ですから、私たちは協議されることを期待しています。

And also, I hope it's not the victim that has restrictions on its ability to defend itself put on, but

また、自衛能力に制限を課されるのが被害者ではなく、

it's the aggressor whose aggressive potential should be restricted.

攻撃的な潜在能力を制限されるべきなのは攻撃者であってほしいと願っています。

ポーランド外相の発言でした。

Well, our defense correspondent in Kyiv, Jonathan Beale, says that details around the talks are unclear.

さて、キエフの国防担当記者、ジョナサン・ビールが、協議に関する詳細は不明だと伝えています。

There is not Much public comment, if any at all.

公のコメントは、あったとしてもほとんどありません。

I think we've heard from the first Deputy Foreign Minister of Ukraine who's called it a Russian psyops operation.

ウクライナの第一副外相が、これをロシアの心理作戦だと呼んだと聞いています。

つまり、本質的にはそれを却下したということです。

I mean, if you look at some of the, the talking points, the 28 points, some of them out there are points that have been clearly rejected by Ukraine in the past by President Zelensky, such as giving up the entire Donbas, not allowing foreign troops into the country, giving up long range weapons, having Russia, Russian as an official language, they are many of those unacceptable to Ukraine.

その論点、28の論点を見ると、過去にゼレンスキー大統領が明確に拒否した論点が含まれています。例えば、ドンバス地方全体を放棄すること、外国軍の入国を認めないこと、長距離兵器の放棄、ロシア語を公用語にすることなど、その多くはウクライナにとって受け入れがたいものです。

I think it's important to say that this meeting, this possible meeting, we haven't had it confirmed between the senior US Generals and officials with President Zelensky.

この会談、可能性のある会談は、米国の高官とゼレンスキー大統領の間で確認されていませんが、重要だと言っておきたいと思います。

This is not the team you would have to lead peace negotiations.

これは、和平交渉を主導するチームではありません。

They are here, they say, for a fact finding mission and to discuss efforts to end the war in the wider sense.

彼らは、事実調査と、より広い意味での戦争終結に向けた努力について話し合うために、ここにいると述べています。

They've already met the Defense Minister here, smiling picture of the Defense minister with the U.S. army Secretary.

すでに国防大臣と会談しており、国防大臣と米国陸軍長官の笑顔の写真がありました。

それは計画通りに進んだようです。

So I think we have to be very careful about whether this is a plan that's been first of all approved by the White House, whether it's a final plan, whether we're hearing mostly from the Russian side as to what they like in this plan.

ですから、これがまずホワイトハウスの承認を得た計画なのか、最終的な計画なのか、そしてこの計画で彼らが望むことについて、主にロシア側から聞いているのかどうか、非常に注意深く見る必要があると思います。

We haven't done anything officially from the Ukrainians.

ウクライナ側からは、まだ何も公式には行われていません。

What we have heard is, is from the European foreign ministers who are meeting and they are saying the same thing essentially that any plan must have the involvement of Europe and Ukraine.

私たちが聞いたのは、欧州の各国外相が会合を開いており、どのような計画であっても欧州とウクライナの関与が必要だという、ほぼ同じことを言っているということです。

And of course we're keeping an eye on what is happening in Brussels.

そしてもちろん、ブリュッセルで何が起こっているのかも注視しています。

But when it comes to the timing of this domestically, Zelensky is under a lot of pressure with the ongoing corruption scandal.

しかし、国内でのタイミングとなると、ゼレンスキー大統領は進行中の汚職スキャンダルで大きな圧力を受けています。

Of course, Jonathan, no one's suggesting that President Zelensky is implicated, but

もちろん、ジョナサン、誰もゼレンスキー大統領が関与しているとは示唆していませんが、

he is under intense pressure to take stronger action to show accountability.

彼は説明責任を示すために、より強力な措置を講じるよう激しい圧力を受けています。

ええ、彼はより広範な圧力を受けていると思います。

If you look at what's happening in this war, he is losing or Ukraine is losing ground in the east.

この戦争で何が起こっているかを見ると、彼は東部で劣勢に立たされています、あるいはウクライナが東部で領土を失っています。

Russia is advancing, it's made significant advances, speeded up those advances in the last month or so as Ukraine still tries to defend the City of Perk.

ロシアは前進しており、かなりの進展を遂げ、ウクライナがまだペルク市を防衛しようとしているこの1ヶ月ほどで、その進展を加速させています。

You've got the energy outages that most of the country, if not all the country, are experiencing as Russia targets the energy infrastructure.

国のほとんど、いや国全体が経験している電力供給停止は、ロシアがエネルギーインフラを標的にしているためです。

And then as you say, you have these allegations of corruption hanging around the government and certainly ministers have already resigned even though they say they have not done anything wrong.

そして、おっしゃるように、政府には汚職の疑惑があり、大臣たちは何も悪いことをしていないと言いながらも、すでに辞任しています。

So there is a sense of perhaps weakness or weaker government than it was six, six months ago.

ですから、6ヶ月前よりも弱さ、あるいは弱い政府という感覚があるのかもしれません。

But I think you've got to then remember what Ukraine has been fighting for over the last best part of four years now.

しかし、ウクライナがこの4年間、いやそれ以上の期間、何のために戦ってきたのかを思い出さなければならないと思います。

And it is for the, for their land, for their territory, for their right to be an independent country.

それは、自分たちの土地、自分たちの領土、そして独立国である権利のためです。

And I don't think there's much in this plan that they would like or this, this plan that's been leaked to the rumors of what might be in it.

そして、彼らが好むような計画は、あるいは憶測で漏れ伝わってくるような計画には、あまりないと思います。

There's not much in there that they would like.

そこには、彼らが好むようなものはあまりありません。

As and when, of course, we get any details, we will bring them to you.

もちろん、詳細が分かり次第、皆様にお伝えします。

That was Jonathan Bale in Ukraine, in Kiev.

ウクライナのキエフから、ジョナサン・ベールがお伝えしました。

字幕リスト動画再生

BBCニュース：ロシア和平案協議のためウクライナに米軍高官が訪問 (US military officials in Ukraine for Russia peace plan talks | BBC News)

essentially

experience

infrastructure

aggressive