Name: 占領下ヨルダン川西岸地区でのイスラエル入植者による攻撃激化 | BBCニュース (Rising Israeli settler attacks in occupied West Bank | BBC News)
Uploaded: 2025-11-17T17:11:17.000Z
Duration: 3 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Now there have been increasing numbers of attacks by Israeli settlers on Palestinian villages and farms in the occupied west bank, with the United nations recording the largest number of monthly incidents since it began monitoring 20 years ago.

イスラエル入植者によるパレスチナの村や農場への攻撃が増加しており、国際連合は20年前の監視開始以来、月別で最多の件数を記録しています。

There were more than 260 attacks in October.

10月には260件以上の攻撃がありました。

様態の副詞

And this year's olive harvest has been particularly marred by extreme violence.

そして今年のオリーブ収穫は、特に極端な暴力によって台無しにされています。

Lucy Williamson has sent us this report from the occupied West Bank.

ルーシー・ウィリアムソンが占領下のヨルダン川西岸からこのレポートを送ってくれました。

At Hamida Mosque near Nablus, they stood with their backs to the scars of yesterday's attack, asking God for protection after the shelter of its walls had failed.

ナブルス近郊のハミダ・モスクでは、昨日の攻撃の傷跡に背を向け、壁の避難所が役に立たなかった後、神に保護を求めていました。

The imam found the mosque burning yesterday, the latest attack by Jewish settlers.

イマームは昨日、モスクが燃えているのを発見しました。これはユダヤ人入植者による最新の攻撃です。

He says the message they want to send is that they can reach anywhere, into cities, into vil, that they can kill civilians, can burn houses and mosques.

彼らが送りたいメッセージは、どこにでも到達できる、都市へ、村へ、民間人を殺すことができる、家やモスクを燃やすことができるということです。

Settler violence has spiraled here over the past six weeks.

ここ6週間にわたり、入植者による暴力が激化しています。

The UN counted more than 260 settler attacks last month alone, a record high, it says.

国際連合は、先月だけで260件以上の入植者による攻撃を数え、記録的な高さになったと述べています。

Earlier this week, a large crowd was filmed torching trucks inside a Palestinian factory near Tulkaram before setting fire to Bedouin buildings.

今週初めには、トゥルカレム近郊のパレスチナの工場内でトラックを燃やし、その後ベドウィンの建物を焼き払う大勢の群衆が撮影されました。

Weeks before, 55 year old Afaf Abu Alia was filmed being attacked by a settler as she lay cowering on the ground with 20 stitches in her head.

数週間前、55歳のアファフ・アブ・アリアさんは、頭に20針縫う怪我をして地面でうずくまっているところを、入植者に襲われる様子が撮影されました。

She told us her injuries left her unable to sleep.

彼女は、怪我のために眠ることができないと私たちに語りました。

何が起こっているのか分かりませんでした。

My mind went blank and I lost consciousness.

頭が真っ白になり、意識を失いました。

魂が体から抜け出ていくような感覚でした。

The only thing I thought about was my children.

私の子供たちのことしか考えていませんでした。

One man has reportedly been arrested over afaf's assault.

アファフさんの暴行について、1人の男が逮捕されたと報じられています。

And Israel's army leaders, long criticized by human rights groups for protecting the attackers, have said settler violence is crossing a red line that planted vineyards.

そして、人権団体から攻撃者を保護していると長年批判されてきたイスラエル軍指導部は、入植者による暴力がブドウ畑を植えた一線を越えていると述べています。

Some hardline settlers said that as a betrayal.

強硬派の入植者の中には、それを裏切りだと非難する者もいました。

Okay, so you found a kid that maybe threw stones on somebody or beat a woman on the ground.

ねぇ、誰かに石を投げたかもしれない子供や、地面に倒れている女性を殴ったかもしれない子供を見つけたとして。

Show me how many women were beaten today in London.

今日ロンドンで何人の女性が殴られたか教えてください。

Most of the Arabs there, if they could, they'd vote and they would follow Hamas or Hezbollah or anything or ISIS or any of those things.

そこにいるアラブ人のほとんどは、もしできたら、投票してハマスやヒズボラ、あるいはISISのようなもの、何でも支持するでしょう。

Very, very, very, very few want to coexist or to live in peace.

共存したい、平和に暮らしたいと願う人は、ごくごくわずかです。

軍が目を覚ますことを願っています。

Hopefully most people will understand that we have to prepare ourselves, that they're coming for us.

私たちは身構えなければならない、彼らが私たちを狙っているのだと、ほとんどの人が理解してくれることを願っています。

He and many settler leaders say those breaking the law should be arrested.

法律を破った者は逮捕されるべきだと、彼や多くの入植者リーダーは言っています。

But unauthorized outposts, the source of many attacks here, enjoy state support.

しかし、ここでの多くの攻撃の元凶である無許可の入植地は、国家の支援を受けています。

There's a new boldness and determination to settler attacks here.

ここでの入植者による攻撃には、新たな大胆さと決意が見られます。

Extremist settlers say their claim to this land comes from the Bible, but

過激派の入植者たちは、この土地への権利は聖書から来ていると言いますが、

their confidence comes from government support and Israel's security forces are worried.

彼らの自信は政府の支援から来ており、イスラエル軍は懸念しています。

On the wall outside, the attackers have left a message in Hebrew for Israel's regional army chief.

外の壁には、攻撃者たちがイスラエルの地域軍司令官宛てのヘブライ語のメッセージを残しています。

私たちはあなた方を恐れていません。

ルーシー・ウィリアムソン、BBCニュース。

占領下のヨルダン川西岸から。

字幕リスト動画再生

占領下ヨルダン川西岸地区でのイスラエル入植者による攻撃激化 | BBCニュース (Rising Israeli settler attacks in occupied West Bank | BBC News)

extreme

aware

claim

confidence