Name: 年齢とともに私たちは意地悪になるのか？😡 老化が脳に与える本当の影響 (Do We Get MEANER With Age? 😡 What Aging Really Does to Your Brain.)
Uploaded: 2025-11-17T17:04:00.000Z
Duration: 4 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to another episode of Dear Blocko.

ディア・ブロッコへようこそ。

Jay Robinson asks, why are old people so mean all the time.

ジェイ・ロビンソンさんからの質問です。「お年寄りはどうしていつもあんなに意地悪なんですか？」

面白い質問ですね、しかもタイムリーです。

It's almost Thanksgiving and Grandma Blocko is in the kitchen making her famous cheesy pizza bagel stuffed pie.

もうすぐ感謝祭で、ブロックおばあちゃんがキッチンで特製のチーズピザベーグル詰めパイを作っています。

But Triangle Bob's grandpa, Grandpa Bobino, is grumbling about how everything costs too much.

でも、トライアングル・ボブのおじいちゃん、ボビーノおじいちゃんは、何でも高すぎると不平を言っています。

Why is everyone on the TV kissing each other before marriage?

テレビでは、みんな結婚前にキスしてるけど、あれは何なんだ？

And he keeps saying that he liked it better when medicine used to be more dangerous.

それに、昔の薬の方が危険だった頃の方が良かった、とずっと言っています。

でも、すべての祖父母が機嫌が悪いわけではありません。

ごめんなさい、あなたのはそうですね。

It's true though, sometimes as we get older, we can seem a little less patient or open minded.

でも、年を取ると、少し忍耐力がなくなったり、心が狭くなったりするように見えることがあるのは本当です。

There's a lot of older people making terrible choices affecting younger people right now, so I can see why you'd be upset.

今、若い人たちに影響を与えるひどい選択をしている高齢者がたくさんいるので、あなたが動揺するのも無理はないと思います。

And it's not because we suddenly decided to stop liking things.

それは、私たちが突然物事を好きでなくなることを決めたからではありません。

A lot of it comes from how our brains change with age.

その多くは、年齢とともに脳がどのように変化するかに起因しています。

As we get older, the part of the brain that helps with flexibility and self control, called the prefrontal cortex, starts to slow down.

年を取ると、柔軟性や自制心を助ける脳の部分、前頭前野と呼ばれる部分が遅くなり始めます。

That means it takes more effort to switch gears or handle surprises over time.

つまり、時間をかけてギアを切り替えたり、驚きに対処したりするのに、より多くの努力が必要になるということです。

The brain also builds habits because patterns save energy.

脳はパターンがエネルギーを節約するため、習慣も形成します。

But that can also make it harder to accept new ones.

しかし、それは新しい習慣を受け入れるのをより難しくすることもあります。

Even though the brain can still rewire itself, a process called neuroplasticity.

脳は神経可塑性と呼ばれるプロセスで、自分自身を再配線することができるにもかかわらず。

加齢とともに、その働きは遅くなります。

So it can seem exhausting when the world keeps throwing new tech, new slang and new social rules at us.

そのため、世界が新しいテクノロジー、新しいスラング、新しい社会規範を私たちに投げかけ続けると、うんざりするように感じられることがあります。

67歳が何なのか私にはわかりませんし、それでいいのです。

それは私のためではありません。

I don't have to get everything a teenager is into.

ティーンエイジャーが夢中になっているものをすべて理解する必要はありません。

And it's weird to try and brute force change into my vocabulary that was never in intended for me in the first place.

そして、そもそも私向けではなかった語彙に無理やり変化を押し込もうとするのは奇妙です。

Anyway, another big factor is dopamine, the chemical that gives us the sense of reward when we try something new.

ところで、もう一つの大きな要因はドーパミンです。これは新しいことに挑戦したときに報酬感を与えてくれる化学物質です。

Dopamine levels drop as we age, which means new things just don't feel as fun as they used to.

ドーパミンのレベルは加齢とともに低下するため、新しいことが以前ほど楽しく感じられなくなります。

Research shows that older brains respond less to novelty and take fewer risks.

研究によると、高齢者の脳は新規性への反応が鈍く、リスクを取ることが少なくなります。

So when Grandpa Bobino rolls his eyes when someone's trying to teach him the new viral TikTok dance, his brain just might be saying, please, no more updates.

そして、ボビーノおじいさんが新しいバイラルTikTokダンスを教わろうとしているときに、目をそらすのは、彼の脳が「もうアップデートはたくさんだ」と言っているのかもしれません。

My CPU is fried and I've made a 01110000110111101101111 in my pants.

私のCPUは壊れてしまい、ズボンに01110000110111101101111をしてしまいました。

According to the NIH, aging also changes how the amygdala, one of the brain's main emotion centers, communicates with the prefrontal cortex.

NIHによると、加齢は脳の主な感情センターの一つである扁桃体と前頭前野とのコミュニケーションの仕方も変化させます。

Those changes can affect how emotions are controlled, sometimes making it harder to stay patient when things don't go as planned.

そのような変化は感情の制御に影響を与え、計画通りにいかないときに、我慢するのが難しくなることがあります。

Then there are the physical changes like sore joints, hearing loss or plain that can wear down anyone's patience with time.

そして、関節の痛み、聴覚喪失、あるいは単に時間が経つにつれて誰の忍耐力も消耗させるような身体的な変化もあります。

There's also a mindset shift called socio emotional selectivity.

社会的情動選択性と呼ばれる考え方の変化もあります。

As we age, we start caring more about what really matters family, peace, comfort and less about chasing every new trend.

私たちは年を取るにつれて、新しいトレンドを追いかけることよりも、家族、平和、快適さなど、本当に大切なことにもっと気を使うようになります。

That's not grumpiness, that's just focus.

それは不機嫌なのではなく、ただ集中しているだけです。

But here's the good news, it's not set in stone.

しかし、良いニュースは、それは固定されたものではないということです。

Studies link curiosity and mental flexibility in older adults to better well being and stronger social connection.

研究では、高齢者の好奇心と精神的な柔軟性が、より良い幸福感とより強い社会的つながりと関連していることが示されています。

Exercise, learning new skills and staying socially active all help keep those brain circuits sharp.

運動や新しいスキルの習得、社会的な活動を続けることは、脳の回路をシャープに保つのに役立ちます。

People who stay curious often stay kind and open minded too.

好奇心を持ち続ける人は、親切でオープンマインドなままでいることが多いです。

The more we keep exploring, the better our brains age.

探求し続けるほど、私たちの脳はより良く老化します。

The focus should be on increasing the health and well being of older generations so their brains and body feel better for longer.

高齢者の健康と幸福感を高めることに焦点を当てるべきです。そうすれば、彼らの脳と体はより長く良い状態を保てます。

So the next time Grandpa Bobino starts grumbling about the price of cranberry sauce because the TV told him to be mad at that, remember his brain's just working a little differently, just like ours will someday show him something new.

だから次に、ボビーノおじいちゃんが、テレビに怒れと言われたからクランベリーソースの値段について不平を言い始めたら、彼の脳が少し違う働きをしているだけだということを思い出してください。いつか私たちも、彼に何か新しいことを見せるでしょう。

でも、ゆっくりと進みましょう。

そして覚えておいてください、忍耐は双方向です。

では、気難しいおじいちゃんやおばあちゃんはいますか？

Let me know in the comments or tell me what should I talk about next?

コメントで教えてください。または、次に何について話すべきか教えてください。

もっとLife Nogginを見たいですか？

Click here to watch this video or here to watch this video YouTube thinks you'll like.

こちらをクリックしてこの動画を見るか、YouTubeがおすすめするこちらの動画をご覧ください。

いつものように、私の名前はブロコです。

考え続けることを忘れないでください。