Name: トランプが韓国で金冠を手にする一方、SNAP削減で米国はパニックに｜The Daily Show｜ザ・デイリー・ショー (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)
Uploaded: 2025-11-03T01:07:07.000Z
Duration: 10 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Today, Trump was in South Korea, where he was dismayed to learn that the hot demon hunter babes are, in fact, not real people.

今日、トランプ氏は韓国に滞在し、ホットな悪魔ハンターの美女たちが実際には人間ではないことを知って落胆しました。

But don't worry, he still got a warm welcome.

でも心配しないでください、彼は温かく迎えられましたよ。

程度の副詞

And the South Koreans even honored our rich American heritage Overnight.

そして韓国の人々は、私たちのアメリカの豊かな遺産を一夜にして称えてくれました。

President Trump touching down in South Korea, greeted with the YMCA on the tarmac.

トランプ大統領が韓国に到着し、滑走路でYMCAに迎えられました。

The Village People must be so proud that their song became America's official.

Village Peopleは、自分たちの歌がアメリカの公式になったことをとても誇りに思っているに違いありません。

To think when they wrote it, they just wanted to make a jaunty tune about getting railed at the gym.

曲を書いたとき、彼らはただジムで楽しむための陽気な曲を作ろうとしただけだったのに。

But this is how it's been at every stop on the trip.

しかし、今回の旅のすべての立ち寄り先で、状況はこうでした。

Trump arrives, they throw a big party for him, then they immediately try to buy his affection with gifts.

トランプ氏が到着すると、彼らは盛大なパーティーを開き、すぐに贈り物で彼の愛情を買おうとします。

さて、韓国、何を持っているのですか？

Korean President Lee lavishing Trump with gifts, including a replica of a golden crown.

韓国の李大統領は、金の王冠のレプリカを含む贈り物をトランプ氏に惜しみなく贈っています。

We present this old crown to you on the stylish occasion of your state visit to Gyeongju.

この古い王冠は、慶州への国賓訪問というおしゃれな機会に、あなたにお贈りします。

皆さん、本当にありがとうございます。

What a lovely, thoughtful gift for our president.

私たちの社長にとって、なんて素敵で心のこもった贈り物でしょう。

South Korea, can I just talk to you over here real quick?

韓国、ちょっとだけお話できますか？

Hey, South Korea, what the are you doing?

おい、韓国、一体何をやってるんだ？

All right, we have been trying real hard over here to gently steer our president away from the whole King thing.

さて、私たちはここで、大統領に「王様」という考えからそっと離れるように、一生懸命働きかけてきました。

And then you come along all, hey, President Trump, check out this cool crown.

そして、あなたたちは「トランプ大統領、この素敵な王冠を見てよ」とやってくるわけです。

家に持って帰っていいんだよ。

Please, just give them a sack of money like a normal country and stop up our shit.

お願いだから、普通の国みたいにお金をあげて、私たちの問題を解決してよ。

ちょっとおしゃべりしてただけだよ。

Anyway, while Trump is collecting more items for his dress up bin, back at home, the government shutdown has stretched to day 29, or what we think is 29.

さて、トランプさんが衣装箱にもっとアイテムを集めている間に、国内では政府閉鎖が29日目、あるいは29日目と思われる日を迎えています。

The guy who counts the days has been furloughed.

日数を数えている人が一時解雇されました。

Now, so far, many Americans have been insulated from the worst effects of the shutdown.

今のところ、多くのアメリカ人は政府閉鎖の最悪の影響から守られています。

空港はほとんどまだ稼働しています。

Social Security checks are still going out.

社会保障の小切手も、まだ送られています。

FBI will still kick down your door if you even think about copying a VHS tape.

VHSテープをコピーしようとしたら、FBIはドアを蹴破ってきますよ。

But two days from now, a lot of people are about to feel the shutdown in a big way.

でも、あと2日すると、多くの人がこの政府閉鎖の影響を大きく感じるでしょう。

SNAP food assistance, a lifeline for roughly 42 million, now set to run out of money by the end of the week.

約4200万人の命綱であるSNAP食料支援は、今週中に資金が尽きる予定です。

Food banks, already stretched to the limit, are seeing even longer lines.

すでに限界に達しているフードバンクでは、さらに長い列ができています。

A food crisis some experts say could be the worst since the Great Depression.

専門家の中には、世界恐慌以来最悪の食料危機だと言う人もいます。

すべては政府閉鎖のせいです。

On top of everything Americans are dealing with now, people might lose their food.

さらに、アメリカ国民が今直面している問題に加えて、人々は食料を失うかもしれません。

それが私たちのお気に入りのストレス食です。

でも、大丈夫、心配する必要はありません。

We have a whole government whose job it is to keep its citizens fed.

国民に食料を供給するのが仕事の政府がまるまるあります。

I'M sure there's something they can do at this point.

この時点で何かできるはずです。

There's, you know, there's nothing we can do at this point.

もう、この時点で私たちにできることは何もありません。

Trump has done all he can to minimize it, but there's nothing else he can do.

トランプ氏はそれを最小限に抑えるためにできる限りのことをしましたが、他にできることはありません。

The Trump administration has done its best to try to minimize these hardships, but

トランプ政権は、これらの困難を最小限に抑えようと最善を尽くしましたが、

ultimately it starts to run out of funds and run up against the bounds of law, and

最終的には資金が底をつき、法律の限界に達してしまいます。

もうこれ以上、彼らにできることは何もありません。

This is a national safety net, and you're talking about it like it's a return after 30 days.

これはセーフティネットの話で、30日後に戻ってくるかのような言い方をしていますね。

Oh, sorry, the pants gave you a camel toe.

あら、ごめんなさい、パンツが食い込んじゃったみたい。

私たちにはどうすることもできません。

So according to the Trump administration, the only way to keep is for Democrats to end the shutdown.

だからトランプ政権によると、唯一の方法は民主党が政府閉鎖を終わらせることだそうです。

And sure, I get why they want people to think that.

そして、彼らがそう思わせたい気持ちもわかります。

But what's interesting is that when the Trump administration needed to find funding to pay the troops, they shifted money around and they found it.

でも面白いのは、トランプ政権が兵士への給料を払うための資金を見つける必要があった時、資金をやりくりして見つけたことです。

Hell, they even got help from one of their billionaire friends.

なんと、大富豪の友人からも助けを得たんです。

The New York Times reports reclusive billionaire Timothy Mellon gave the government $130 million to help pay troops during the shutdown.

ニューヨーク・タイムズによると、隠遁生活を送る大富豪のティモシー・メロン氏が、政府閉鎖中に兵士への給料を払うために政府に1億3000万ドルを寄付しました。

私たちの軍隊にはパトロンがいるんですね。

I swear, ever since Epstein island shut down, billionaires do not know how to spend their cash.

エプスタイン島が閉鎖されて以来、億万長者たちはどうやってお金を使えばいいのかわからないんでしょうね。

However they do it, it's very clear that when our leaders want to fund the things that they care about, they find ways to fund it.

どうであれ、私たちのリーダーたちが大切にしたいものに資金を調達したいとき、資金を調達する方法を見つけることは非常に明らかです。

So I'm sure the Secretary of Agriculture has some ideas about how Americans can feed how America can feed its citizens.

ですから、農務長官が、アメリカ国民が国民に食料を供給するために、アメリカがどのように食料を供給できるかについて、何かアイデアを持っていると確信しています。

I don't want to speak on behalf of my boss, but

上司の代わりに話すつもりはありませんが、

if George Soros wants to step up and write a $9.2 billion check to keep those benefits moving for this for the month of November, I am guessing that that would definitely be on the table.

もしジョージ・ソロス氏が名乗り出て、11月分の給付金を継続するために92億ドルを小切手で支払うなら、それは間違いなく検討されるでしょう。

The guy's already footing the bill for all the paid protesters.

あの人はすでに、すべての有料デモ参加者の費用を負担しているんですよ。

So once again, our lawmakers are coming together to say that they can't come together to fix our problems.

And as always, it's up to everyday people to step in and fill the void.

A New Jersey food bank delivering four tractor trailer loads of food to workers at Newark who are not getting paid this week, landing in Washington, D.C.

Often deployed to war zones and natural disasters, it provided free meals for furloughed federal employees.

というわけで、またしても我々の議員たちは、問題を解決するために集まることができないと、集まって言っているわけです。

Now, some have resorted to unconventional methods to help, like TikTok influencer Kelsey Martin taking advantage of Halloween, putting out non perishable goods like ramen and microwavable meals for trick or treaters in need.

そして、いつものように、その穴を埋めるために立ち上がるのは、私たち一般の人々です。

ニュージャージーのフードバンクが、今週給料が支払われない労働者たちに、ニューアークからワシントンD.C.まで、トラック4台分の食料を届けました。

It really is inspiring to see people stepping up to help their neighbors in a time of need.

困っている隣人を助けるために人々が立ち上がるのを見るのは、本当に感動的です。

こういうのがもっと必要ですね。

That said, if I was a kid going trick or treating and you hand me a cup of noodles, I will egg your house.

とはいえ、もし私が子供でお菓子をもらいに行って、カップラーメンを渡されたら、あなたの家を卵で汚してやりますよ。

For more on the fallout over the government shutdown, let's go live to our very own Michael Costa.

政府閉鎖の影響について、さらに詳しくお伝えするため、マイケル・コスタに中継します。

Michael, this is very concerned that so many Americans can't count on their government.

マイケル、多くのアメリカ人が政府を頼れない状況にあることを、非常に心配しています。

Well, Desi, our government may not be able to provide basic services, but

そうですね、デジ、私たちの政府は基本的なサービスを提供できないかもしれませんが、

what we do have is a massive reserve of reclusive billionaires, which is good news.

私たちが持っているのは、隠遁した大富豪の巨大な備蓄です。これは良いニュースです。

In fact, right now, I'm in the subterranean castle of Thomas B. Weatherbottom.

実は今、私はトーマス・B・ウェザーボトムの地下の城にいます。

He's the heir to a railroad fortune, and this is the only photo of him ever recorded.

彼は鉄道財閥の相続人ですが、これが彼が記録された唯一の写真です。

No one knows why, but we believe it's because he's ugly.

なぜかは誰も知りませんが、彼が醜いからだと信じています。

Anyway, he's agreed to donate $120 million to help feed Americans in need.

とにかく、彼は困っているアメリカ人を助けるために1億2000万ドルを寄付することに同意しました。

Oh, well, that's very kind of him to pay for all that food.

ああ、それは、その食べ物すべてを彼が払ってくれるなんて、とても親切ですね。

はい、具体的にはチャウダーです。

チャウダーでなければならないと言っています。

そして、ウェザーボトムさんのおかげで、

Weatherbottom, Americans can enjoy all the chowder we want, as long as he's allowed to watch us eat it with a spoon that's too big for our mouths so it spills on our bare chests.

アメリカ人は、彼が私たちの口には大きすぎるスプーンで食べるのを見ている限り、好きなだけチャウダーを楽しむことができます。

待って、彼は私たちに食べさせるのを見るんですか？

彼は席を見なければなりません。

トランプが韓国で金冠を手にする一方、SNAP削減で米国はパニックに｜The Daily Show｜ザ・デイリー・ショー (Trump Gets a Golden Crown in South Korea While SNAP Cutoff Causes Panic in U.S. | The Daily Show)