Name: テイラー・スウィフトの支配は終わるのか？- ポッドキャスト「What in the World」BBCワールドサービス (Could Taylor Swift’s reign ever end? - What in the World podcast, BBC World Service)
Uploaded: 2025-10-28T07:08:55.000Z
Duration: 14 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

There is a song on there called Wood, which is.

そこには「Wood」という曲があります。

様態の副詞

I don't know how to say this politely, but

どう言えばいいのか分かりませんが、

it's a tribute to what she calls Travis Kelce's Magic Wand.

それは彼女がトラビス・ケルシーのマジックワンドと呼ぶものへのトリビュートなんです。

I'll leave the rest up to your imagination.

残りは皆さんの想像にお任せします。

The danger for Taylor is nobody is at the top forever.

テイラーにとっての危険は、誰も永遠にトップにはいられないということです。

So the question is, when does the bubble burst?

だから、問題は、いつバブルが弾けるのかということです。

Now, Swifties, you might want to turn this one up a little bit louder because today we're chatting about the most powerful woman in popular Taylor Swift.

さて、スウィフティーズの皆さん、この曲は少し大きめの音で聴きたいかもしれません。なぜなら今日は、ポップ界で最もパワフルな女性、テイラー・スウィフトについてお話しするからです。

We're officially in our Life of a Showgirl era.

私たちは正式に「Life of a Showgirl」時代に突入しました。

このアルバムはたくさんの記録を破りました。

皆さん全員が気に入ったわけではありません。

それについては後ほど触れます。

But let's be honest, at this point in her career, is Taylor Swift a bit unstoppable?

でも正直に言って、キャリアのこの段階で、テイラー・スウィフトは少し止められないのではないでしょうか？

Is anything she releases going to be a mega hit?

彼女がリリースするものは何でも大ヒットするのでしょうか？

She's kind of competing with her own records at this stage.

この段階では、彼女自身の記録と競い合っているようなものです。

That's what we're getting into in today's episode.

それが今日のエピソードで触れていくことです。

I'm Ikra Farouk and this is what in the World from the BBC World Service.

私はイクラ・ファルークです。BBC World Service の「What in the World」です。

And I'm joined by Mark Savage, who's the BBC's music correspondent, has the coolest job in the building.

そして、BBC の音楽特派員で、この建物で一番クールな仕事をしているマーク・サヴェージが参加しています。

I need to get the big questions out the way first.

まず、大きな質問を片付けておきたいのですが。

テイラー・スウィフトの好きな時代はどれですか？

When she went a bit more experimental with the writing, got a bit more narratively driven.

彼女が少し実験的になり、物語性が強くなった時ですね。

音楽も少し穏やかになりますし。

I really liked the way that she painted pictures with her lyrics.

歌詞で情景を描写していたのがとても好きでした。

Yeah, I'm a red girl, Red album, high School.

ええ、私は「Red album」の時代、高校生の頃が好きなんです。

And I think we all have that era that we kind of really resonate with.

そして、私たちみんな、心に響く時代が一つはあると思います。

But today we're chatting about the life of a showgirl.

でも今日は、「Life of a Showgirl」についてお話しします。

The new record's broken a lot of records out there.

その新しいアルバムは、たくさんの記録を塗り替えました。

いくつか賛否両論のレビューもありましたね。

それについて教えてください。

From your standpoint, how does it compare to her previous albums?

あなたの視点から見て、これまでのアルバムと比べてどうですか？

レビューは本当に二極化しています。

It's not like there's a bunch in the middle saying this is kind of good and kind of bad.

中間的な意見、「まあまあ良いし、まあまあ悪い」というようなものがたくさんあるわけではありません。

人々はそれを愛するか、あるいは嫌うかのどちらかでした。

So, like Rolling Stone magazine in the US just gave it this glowing, like, thousand word write up.

それで、アメリカのローリング・ストーン誌は、この輝かしい、まるで千語にも及ぶような記事を書きました。

That said, she's shot into a fresh echelon of superstardom, which is something you don't read in reviews very often.

とはいえ、彼女は新たなスーパースターダムの領域に突入しました。これはレビューではあまり読まないことです。

And then Pitchfork said her music has never been less compelling, so it can't be both.

そしてピッチフォークは、彼女の音楽はかつてないほど魅力的ではないと言いました。だから両方ということはありえません。

私は本当にそれを楽しみました。

I was on the side of the critics who found it to be A good album.

私はそれを良いアルバムだと評価した批評家たちの方でした。

ローリング・ストーン誌ほどではありません。

I think there's some really strong material on there, really evocatively told stories.

そこには本当に力強い素材があり、非常に感情豊かに語られた物語があると思います。

For example, on the single the Life of Ophelia, she's talking about how much she has fallen in love with Travis Kelce, the American footballer who's now her fiance.

例えば、シングル「Life of Ophelia」では、彼女は今や婚約者であるアメリカンフットボール選手、トラビス・ケルシーにどれほど恋に落ちたかについて語っています。

And at the end of every phrase, they add an extra bar of music, an extra four beats, which is really unusual in pop music.

そして、フレーズの終わりごとに、ポップミュージックでは珍しい、追加の音楽の小節、追加の4拍が加えられています。

It throws you off the kind of traditional structures, but

それは伝統的な構成から少し外れますが、

what it does is it allows her to marinate in those feelings, to really, you know, she doesn't want to let go.

それによって彼女は感情に浸ることができ、本当に、ほら、手放したくないのです。

彼女はこの瞬間を離れたくないのです。

And that's just really, really clever songwriting, and I think there's a lot of that on this record.

そしてそれは本当に、本当に巧妙なソングライティングで、このアルバムにはそういうものがたくさんあると思います。

The critics have mostly been talking about the cringeworthy lyrics, and that has become a meme.

批評家たちは主に、気まずい歌詞について話していて、それがミームになりました。

There was a point, a day before the album came out when some of the lyrics leaked and Taylor Swift fans said, these are fake.

アルバムが出る前日、歌詞の一部が流出し、テイラー・スウィフトのファンは「これは偽物だ」と言いました。

「本物にはあまりにもひどすぎる」と。

And then it turned out they were the actual lyrics.

そして、それが実際の歌詞であることが判明したのです。

And, you know, there is a song on there called Wood, which is.

そして、そこに「Wood」という曲があるのですが、それは。

どう言えば失礼にならないか分かりませんが、

彼女がトラビス・ケルシーの「マジックワンド」と呼ぶものへのトリビュートです。

あとはご想像にお任せします。

And there are moments where you think, wow, are you really the best song lyricist of your generation, or have you lost focus a bit here?

そして、本当にこの世代最高の作詞家なのか、それとも少し集中力が落ちているのか、と驚く瞬間があります。

And let's face it, she's released over 200 songs in the last five years, so maybe the inkwell is running dry a little bit.

そして、考えてみてください、彼女はこの5年間で200曲以上リリースしているので、インク壺が少し枯れてきているのかもしれません。

But melodically and songwriting wise, I think this is a really strong album, and

しかし、メロディーとソングライティングの面では、これは本当に力強いアルバムだと思いますし、

スウィフティーズの声を聞きたかったのです。

I'm a psychiatrist and a Swiftie, and I personally love the life of a showgirl.

私は精神科医で、スウィフティーズでもあり、個人的には「Life of a Showgirl」が大好きなんです。

I became a Swiftie during her sophomore album, which is fearless.

彼女の2枚目のアルバム「Fearless」の時にスウィフティーズになりました。

And I think this album brings back that same pop, fun, energetic vibe that I loved Taylor Swift music for in the first place.

そして、このアルバムは、私がテイラー・スウィフトの音楽を好きになった最初のきっかけである、あのポップで楽しくてエネルギッシュな雰囲気を呼び戻していると思います。

Obviously, Taylor Swift brings about a lot of positive and negative emotions in people, and

明らかに、テイラー・スウィフトは人々に多くのポジティブな感情とネガティブな感情を引き起こしますが、

I think the shift I've seen the perception of her has really been from people shifting from liking her music to really focusing on her personal life.

彼女に対する認識の変化は、人々が彼女の音楽を好きだったところから、彼女の私生活に本当に焦点を移したことだと感じています。

It's really the parasocial relationships that people have with her.

それは本当に、人々が彼女と持つパラソーシャルな関係です。

So people who really like her project a lot of these positive attributes to her and all these positive things to her, which they don't know her, so they don't know that people who dislike her project all these negative things to her and negative attributes to her, which, again, they don't know her.

だから、彼女を本当に好きな人は、彼女にこれらのポジティブな属性やポジティブなことをたくさん投影しますが、彼女のことを知らないので、彼女を嫌いな人が彼女にこれらのネガティブなことやネガティブな属性を投影することを知りません。

So I think on either side of her, it's really become not about the music anymore and more about her personal life.

だから、どちらの側から見ても、もはや音楽についてではなく、彼女の私生活についてになっていると思います。

People are looking at the music and trying to find out who it's about, what it's about, and

人々は音楽を見て、それが誰についてで、何についてなのかを知ろうとしていますが、

how it relates to her personal life versus just listening to the music, which is what I focus on.

音楽を聴くことと、彼女の私生活にどう関係しているか、という点です。私は音楽に焦点を当てています。

Obviously, we're talking about her music, but she's known for more than just her music.

もちろん、彼女の音楽について話していますが、彼女は音楽以上のことで知られています。

It's her relationships, the lawsuits, her ability to shift the economy.

それは彼女の人間関係、訴訟、経済を動かす力です。

そういったものはどこから来るのでしょう。

How has that press attention shifted throughout the years?

そのような報道は、長年どのように変化してきましたか？

彼女に対する認識は変わったと思います。

I think there's a real dissonance when people talk about Taylor Swift because on the one hand, the character in her songs is still that vulnerable schoolgirl sitting on the bleachers as the cheerleader runs off with the man of her dreams.

テイラー・スウィフトについて話すとき、人々は、一方では、彼女の曲の中のキャラクターは、チアリーダーが夢の男性と駆け落ちするのを応援席でじっと見ている傷つきやすい女子高生だと考えています。

She's constantly heartbroken and the underdog.

彼女は常に失恋し、負け犬なのです。

But at the same time, in the real world, she is a billionaire singer songwriter who dominates the cultural conversation around music and can have 90,000 people in a stadium singing her words back to her.

しかし同時に、現実世界では、彼女は億万長者のシンガーソングライターであり、音楽に関する文化的な会話を支配し、スタジアムで9万人の人々が彼女の言葉を歌ってくれるのです。

So I think often what happens now is when she sings about those moments of vulnerability or she sings about a feud that she has within the music industry, people don't take it at face value because they're saying, well, wait a minute, you hold all of the power here.

だから、今よく起こるのは、彼女がそのような脆弱さの瞬間について歌ったり、音楽業界内の確執について歌ったりするとき、人々はそれを額面通りに受け取らないということです。「いや、ちょっと待って、あなたはすべての力を持っているじゃないか」と言うからです。

And there was a lot of reaction over the weekend after the Life of a Showgirl came out to a song called actually Romantic, which people think that it is a response to a song by Charli XCX from her album Bratz last year, which was called Sympathy Is a Knife.

そして、Life of a Showgirl の Romantic という曲がリリースされた週末、大きな反響がありました。この曲は、チャーリー・エックスシーエーが昨年のアルバム Bratz に収録した Sympathy Is a Knife という曲へのアンサーソングだと、人々は考えています。

Now, in that song, Charlie is talking about feeling intimidated in the presence of a bigger pop star who comes backstage at one of her boyfriend's concerts, and

その曲の中で、チャーリーは、ボーイフレンドのコンサートに現れた、より大きなポップスターの前で気後れする気持ちについて歌っています。

she's not really sure how to handle herself.

そして、どう対処していいか分からないのです。

The Taylor Swift song actually Romantic is kind of a parody of how you might react to someone that is constantly talking about you behind your back or in a song or in the press and saying, you're so obsessed with me that it actually seems like it could be lust.

テイラー・スウィフトの Romantic という曲は、陰で、あるいは曲やメディアで常に自分のことを話している相手に、あなたが私に夢中すぎて、それはまるで欲望のように見える、とでも言われたら、どう反応するかをパロディにしたようなものです。

Like you're obsessed with me, you love me.

まるで、あなたは私に夢中、私を愛している、と。

とても面白い曲だと思います。

But there has been a lot of criticism that Taylor is a pop star who is untouchable.

しかし、テイラーは「触れることのできない」ポップスターだという批判も多くありました。

彼女はまさに絶頂期にいます。

彼女が「パンチダウン」するのは公平なのでしょうか？

As some columnists have written on A pop star that doesn't have that level of credibility or acceptability or of worldwide fame.

コラムニストたちが書いているように、あのレベルの信頼性や受け入れられやすさ、あるいは世界的な名声を持っていないポップスターに対して。